Hitachi DVP755U - Notice

RISQUE D'ÉLECTROCUTION

NE PAS OUVRIR

– 21 –

FR

MODÈLE

DV-P755U

RÈGLES DE SÉCURITÉ

1) Lire les instructions - Avant d'utiliser cet appareil, lire toutes les

instructions relatives au fonctionnement et à la sécurité.

2) Conser ver ce guide d'utilisation - Les instr uctions relatives au

fonctionnement et à la sécurité doivent être conservées pour référence
ultérieure.

3) Observer les mises en garde - Toutes les mises en garder sur le produit

et dans le guide d'utilisation doivent être observées.

4) Suivre les instructions - Toutes les directives sur le fonctionnement et

l'utilisation doivent être suivies.

5) Nettoyage - Débrancher l'appareil de la prise murale avant de procéder

à un nettoyage. Ne pas utiliser de produits à nettoyer liquides ou en
aérosol. Utiliser un chiffon légèrement humide pour le nettoyage.

6) Accessoires - Ne pas utiliser des accessoires non recommandés par le

fabricant de l'appareil, car leur emploi pourrait être dangereux.

7) Eau et humidité - Ne pas utiliser cet appareil à proximité de l'eau - par

exemple, près d'une baignoire, d'un lavabo, d'un évier ou d'une machine
à laver, dans un sous-sol humide, près d'une piscine ou similaire.

8) Meubles - Ne pas placer cet appareil sur un

chariot, un socle, un trépied, un support ou une
table instables. L'appareil pourrait tomber, blessant
gravement un enfant ou un adulte, et être
sérieusement endommagé. Utiliser uniquement un
chariot, un socle, un trépied, un support ou une
table recommandés par le fabricant, ou vendus
avec l'appareil. Suivre les instructions du fabricant
pour le montage de l'appareil et n'utiliser que les
accessoires de montage recommandés par lui.

9) Si l'appareil est installé sur un meuble à roulettes,

déplacer les deux avec précaution. Un arrêt brutal,
une force excessive ou une surface inégale peuvent provoquer le
renversement de l'ensemble.

10) Ventilation - Le boîtier est pourvu de fentes et d'orifices de ventilation

per mettant d'assurer le fonctionnement fiable de l'appareil en
empêchant la surchauffe. Ces orifices ne doivent pas être bloqués ou
recouverts. L'appareil ne doit jamais être placé sur un lit, un divan, un
tapis ou une surface similaire risquant d'obstruer ces orifices. Cet
appareil ne doit pas être placé dans une installation encastrée, par
exemple un meuble ou une bibliothèque, à moins que l'aération
adéquate soit assurée ou que les instructions du fabricant soient
respectées.

11) Sources d'alimentation - Cet appareil doit être opéré seulement sur le

type de source d'alimentation indiqué sur l'étiquette de marque. Si l'on
n'est pas sûr du type d'alimentation de son domicile, consulter le
revendeur ou la compagnie d'électricité à ce sujet. Pour les appareils
prévus pour fonctionner sur piles ou d'autres sources, voir le guide
d'utilisation.

12) Mise à la terre ou polarisation - Ce produit est pourvu d'un câble

d'alimentation à fiche polarisée (une des lames est plus large que
l'autre). Par mesure de sécurité, cette fiche ne s'insère que dans un sens
dans une prise murale. Si la fiche ne s'insère pas à fond dans la prise
murale, essayer de la retourner. Si elle ne s'insère toujours pas,
demander à un électricien de remplacer la prise murale ancienne. Ne
jamais essayer de forcer ce dispositif de sécurité polarisé.

13) Protection des cordons d'alimentation - Les cordons d'alimentation

doivent être acheminés de sorte qu'on ne risque pas de marcher dessus,

et qu'ils ne soient ni écrasés ni coincés en plaçant des meubles dessus.
Faire particulièrement attention aux cordons autour des prises, aux
prises pratiques et aux points où les cordons sortent de l'appareil.

14) Foudre - Par mesure de protection supplémentaire lors d'un orage ou

quand l'appareil doit rester sans surveillant et inutilisé pendant une
période prolongée, il est conseillé de le débrancher de la prise murale et
de déconnecter l'antenne extérieure ou le réseau de câblodistribution.
Cela permettra d'éviter que l'appareil soit endommagé par la foudre ou
une surtension du réseau électrique.

15) Lignes électriques - Le système d'antenne extérieure relié à cet appareil

ne devra pas se trouver à proximité de câbles électriques aériens, d'un
éclairage ou de circuits électriques , ou à un endroit où il risquerait de
tomber sur de tels lignes ou circuits électriques. A l'installation d'un tel
système, veiller à ne pas toucher de tels lignes ou circuits électriques,
dont le contact pourrait être mortel.

16) Surcharge - Ne pas surcharger les prises murales, les rallonges ou les

prises de courant intégrées. Cela pourrait causer un risque d'incendie ou
d'électrocution.

17) Pénétration d'objets et liquides - Ne jamais pousser des objets quels

qu'ils soient dans les orifices de ventilation de l'appareil, car ils
pourraient toucher des pièces à tension dangereuse ou court-circuiter
des pièces, entraînant un début d'incendie ou une électrocution. Ne
jamais répandre de liquide quel qu'il soit sur l'appareil.

18) Réparations - Ne pas essayer de réparer soi-même cet appareil.

L'ouverture ou le démontage du boîtier pourrait exposer à une tension
dangereuse ou à d'autres risques. Faire appel à un technicien qualifié
pour toutes les réparations.

19) Dommages exigeant une réparation - Débrancher l'appareil de la prise

murale et le confier à un réparateur qualifié dans les cas suivants:
a) Quand le cordon d'alimentation (ou sa fiche) est endommagé.
b) Si du liquide a été répandu, ou si un objet est tombé dans l'appareil.
c) Si l'appareil a été exposé à la pluie ou à l'eau.
d) Si l'appareil ne fonctionne pas nor malement en suivant les

instructions du guide d'utilisation. Ajuster seulement les commandes
indiquées dans le guide d'utilisation, parce qu'un ajustement incorrect
d'autres commandes risque d'endommager l'appareil et de nécessiter
par la suite un long travail de la part d'un technicien qualifié pour
remettre l'appareil en état de fonctionner.

e) Si l'appareil est tombé ou a été endommagé d'une autre manière
f) Si les performances de l'appareil ont radicalement changé - cela
indique la nécessité d'une réparation.

20) Pièces de rechange - Quand des pièces de rechange sont requises,

s'assurer que le technicien utilise bien les pièces de rechange spécifiées
par le fabricant ou des pièces présentant les mêmes caractéristiques
que les pièces d'origine. Tout remplacement non autorisé peut provoquer
un début d'incendie, une électrocution ou d'autres risques.

21) Contrôles de sécurité - A l'achèvement de toute réparation ou de

l'entretien sur cet appareil, demander au technicien de procéder aux
contrôles de sécurité pour vérifier que l'appareil est en bon état de
marche.

22) Chaleur - L'appareil doit être éloigné de toute source de chaleur, par

exemple appareil de chauffage, bouche d'air chaud, cuisinière électrique
ou de tout autre appareil (amplificateurs y compris) dégageant de la
chaleur.

MISE EN GARDE MEUBLE À
ROULETTES (symbole de RETAC)

S3125A

AVERTISSEMENT:

AFIN DE PRÉVENIR TOUT RISQUE D'INCENDIE OU D'ÉLECTROCUTION, NE
PAS EXPOSER CET APPAREIL À LA PLUIE OU À L'HUMIDITÉ.

Le symbole de l'éclair dans le triangle équilatéral
est prévu pour alerter l'utilisateur de la présence
d'une "tension dangereuse" non isolée à l'intérieur
de l'appareil, qui peut être suffisante pour constituer
un risque d'électrocution.

Le symbole du point d'exclamation dans un triangle
équilatéral est prévu pour avertir l'utilisateur que la
documentation accompagnant l'appareil contient
des instructions impor tantes concernant le
fonctionnement et l'entretien (réparation) de
l'appareil.

ATTENTION:

AFIN DE RÉDUIRE LE RISQUE D'ÉLECTROCUTION, NE

PAS ENLEVER LA PARTIE ARRIÈRE (ENDOS) DU

BOÎTIER DE CET APPAREIL - IL NE CONTIENT PAS DE

PIÈCES RÉPARABLES PAR L'UTILISATEUR. CONFIER

LA RÉPARATION À UN TECHNICIEN QUALIFIÉ.

ATTENTION

GUIDE D'UTILISATION - LECTEUR DE DVD

Guide d’utilisation

Des performances optimales et un fonctionnement à
long terme seront assurés en appliquant les présentes
instructions après avoir entièrement lu ce guide.

HITACHI CANADA, LTD.

DIGITAL MEDIA DIVISION

1-2495 Meadowpine Blvd., Mississauga,
Ontario L5N 6C3 CANADA
Service Direct: 1-800-H I TAC H I

HITACHI AMERICA, LTD.

HOME ELECTRONICS DIVISION

900 Hitachi Way
Chula Vista, CA 91914-3556
Service Hotline: 1-800-HITACHI

Fran

ç

ais

E6112UD(FR).qx3 05.4.4 17:28 Page 21