Hitachi DVP755U - Manuels - manuelsdutilisation.com

Page 1 - MODÈLE; RÈGLES DE SÉCURITÉ; AFIN DE RÉDUIRE LE RISQUE D'ÉLECTROCUTION, NE; ATTENTION; Guide d’utilisation; DIGITAL MEDIA DIVISION; Fran

RISQUE D'ÉLECTROCUTION NE PAS OUVRIR – 21 – FR MODÈLE DV-P755U RÈGLES DE SÉCURITÉ 1) Lire les instructions - Avant d'utiliser cet appareil, lire toutes les instructions relatives au fonctionnement et à la sécurité. 2) Conser ver ce guide d'utilisation - Les instr uctions relatives au fonctionnement ...

Page 2 - INTERFÉRENCES AVEC LA RADIO-TÉLÉVISION; Sécurité concernant le laser

REMARQUE CONCERNANT LE RECYCLAGE Les matériaux d'emballage de ce produit sont recyclables et peuvent être réutilisés. Disposer de toutmatériau conformément aux règlements locaux sur le recyclage.Les piles ne doivent pas être jetées ou incinérées, mais mises au rebut conformément aux règlementslocaux...

Page 4 - • Télécommande; Accessoires fournis; Sur le disque suivant, le son RISQUE DE NE PAS être entendu.; Super CD audio; Seul le son enregistré sur la couche de CD normal peut être délivré.; Tous les autres disques sans indication de compatibilité; est une marque de commerce de Format/Logo Licensing Corporation.

– 24 – FR Les symboles ci-dessous, apparaissant dans certains en-têteet remarques, ont les significations suivantes: : La description fait référence à la lecture de disques vidéo DVD. : La description fait référence à la lecture de CD audio. : La description fait référence à la lecture de disques MP...

Page 5 - CARACTÉRISTIQUES; Affiche la première scène de chaque chapitre d'un titre.; pour 5 secondes ou en changant le réglage de l'écran (se

– 25 – FR CARACTÉRISTIQUES ¡ Système de balayage progressif ¡ Lecture du son Dolby Digital En raccordant ce lecteur à un décodeur Dolby DigitalMulti-canaux, vous pouvez profiter d’un son surroundDolby Digital 5,1 canaux de haute qualité, comme on enentend dans les cinémas. ¡ Lecture d'image fixe/rap...

Page 6 - VUE ARRIÈRE; PANNEAU FRONTAL; ” la VEILLE; APERÇU FONCTIONNEL; Le brancher sur une prise murale standard.; Sortie VIDEO OUT

VUE ARRIÈRE 1 2 3 4 5 6 7 8 A OPEN/CLOSE C STOP D / G FF/SKIP H / E SKIP/FR DVD PLAYER DV-P755U B PLAY 9 10 12 13 14 11 PANNEAU FRONTAL 1. y / I (POWER/STANDBY) Pour mettre le lecteur sous ou hors tension.(L'indication “I” indique “sous tension” et “ y ” la VEILLE d'alimentation électrique.) 2. SKIP...

Page 7 - TÉLÉCOMMANDE; Touches numériques

– 27 – FR TÉLÉCOMMANDE HITACHI DV-RM755U / I DISPLAY 2 1 3 4 5 6 7 8 9 +10 0 SUBTITLE ANGLE REPEAT A-B REPEAT CLEAR AUDIO SEARCH MODE PAUSE /STEP SKIP PLAY STOP MENU TOP MENU SETUP MODE ZOOM ENTER RETURN DISC NAVIGATION OPEN / CLOSE SURROUND 2 3 24 26 25 21 20 22 1918 8 10 1213 11 14 4 7 5 9 16 15 6...

Page 8 - RACCORDEMENTS; interférences électriques lors de la visualisatio; Raccordement à un téléviseur; Méthode 1; Méthode 2; Méthode 3

– 28 – FR 1. Ouvrir le couvercle du logement des piles. 2. Insérer 2 piles AA en les orientant correctement. 3. Refermer le couvercle. REMARQUES: • Ne pas mélanger des piles alcaline et au manganèse.• Ne pas mélanger des piles neuve et ancienne. Mise en place des piles APERÇU FONCTIONNEL Affichage A...

Page 10 - Démarrage

Pendant la lecture, appuyer répétitivement sur g g ou h h pour sélectionner la vitesse normale ou de retour en arrière désirée. • Pour des DVD, la vitesse d’avance rapide ou de retour en arrière rapide est différente selon le disque. Lavitesse approximative est 1(x2), 2(x8), 3(x20), 4(x50) et5(x100)...

Page 11 - Avance lente/inversion lente; Lecture d'un disque MP3; Changement de l'affichage sur l’écran

Disponible seulement sur les disques enregistrés en formatDolby Digital. LECTURE RAPIDE x1,3 et x0,8 avec Voix lit àvitesse légèrement plus rapide ou plus lente en maintenant laqualité du son comme en lecture normale. Pendant la lecture, appuyer une fois sur MODE . Le réglage LECTURE RAPIDE x1,3 et ...

Page 13 - Écran de configuration des marqueurs; Répétition

FR LECTURE D'UN DISQUEA DISC Programme REMARQUES: • Le réglage de répétition sera annulé au passage à une autre piste. • La répétition de lecture ne fonctionne pas pendant la lecture de répétition A-B. Pour activer la fonction répétition, appuyer sur REPEAT pendant la lecture. • Le mode répétition c...

Page 15 - Réglage de l'affichage; Réglage de la langue

Il est possible de modifier certains aspects des écransd'affichage DVD, des messages sur écran et du panneaud'affichage à l'avant du lecteur de DVD. Appuyer sur SETUP en mode d’arrêt. Appuyer sur s ou B pour sélectionner CUSTOM, puis sur ENTER . • Le mode PERSONNALISER s'affiche. Appuyer sur s ou B ...

Page 16 - Blocage parental

– 36 – FR Cette fonction permet d’ajuster la disponibilité de la marqued’angle et la luminosité du panneau d’affichage du lecteur. Appuyer sur SETUP en mode d’arrêt. Appuyer sur s ou B pour sélectionner CUSTOM, puis sur ENTER . • Le mode PERSONNALISER s’affiche. Appuyer sur s ou B pour sélectionner ...

Page 17 - LISTE DE L’INDICATIF DE PAYS

– 37 – FR A-B Abkhazien 4748 Afari 4747 Afrikans 4752 Albanais 6563 Allemand [GER 5051 Amhar 4759 Anglais [ENG] 5160 Arabe 4764 Arménien 5471 Assamien 4765 Aymara 4771 Azerbaïdjanais 4772 Bashkir 4847 Basque 5167 Bengalais 4860 Biharis 4854 Birman 5971 Bislamien 4855 Biélorusse 4851 Bouthanais 5072 ...

Page 20 - HITACHI WARRANTY POLICY; TERMES ET GARANTIE DES PRODUITS HITACHI

HITACHI CANADA LTD DIGITAL MEDIA DIVISION HITACHI WARRANTY POLICY HITACHI VIDEO PRODUCTS are guaranteed to be free from defects in workmanship and material. If any failure resulting from either workmanship or material defect shouldoccur under normal and proper usage within the period stated hereunde...