Hitachi CC 12Y - Notice
Hitachi CC 12Y - Notice, à lire gratuitement en ligne au format PDF. Nous espérons que cela vous aidera à résoudre toutes les questions que vous pourriez avoir. Si vous avez encore des questions, contactez-nous via le formulaire de contact.
Table des matières:
- Page 3 – Français; INFORMATIONS IMPORTANTES
- Page 4 – SECURITE; CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES POUR
- Page 8 – PIECES DE RECHANGE
- Page 9 – UTILISATION D’UN CORDON DE RALLONGE
- Page 10 – DOUBLE ISOLATION POUR UN FONCTIONNEMENT PLUS SUR; CONSERVER CES INSTRUCTIONS
- Page 11 – UTILISATION ET ENTRETIEN; NOM DES PARTIES
- Page 12 – Source d’alimentation
- Page 13 – Vérification des conditions d’environnement; Contrôle de la goupille de blocage; APPLICATIONS PRATIQUES DE LA TRONÇONNEUSE À DISQUE; Précautions à prendre immédiatement après utilisation
- Page 14 – MONTAGE DE LA MEULE A DECOUPER; Inspection de la meule à découper
- Page 15 – ENTRETIEN ET REPARATION
- Page 19 – Hitachi Koki Canada Co.
DOUBLE INSULATION
DOUBLE ISOLATION
AISLAMIENTO DOBLE
MODE D’EMPLOI ET INSTRUCTIONS DE SECURITE
AVERTISSEMENT
Une utilisation incorrecte et dangereuse de cet outil motorisé peut entraîner la
mort ou de sérieuses blessures corporelles!
Ce mode d’emploi contient d’importantes informations à propos de la sécurité de
ce produit. Prière de lire et de comprendre ce mode d’emploi avant d’utiliser l’outil
motorisé. Garder ce mode d’emploi à la disponibilité des autres utilisateurs avant
qu’ils utilisent l’outil motorisé.
INSTRUCTION MANUAL AND SAFETY INSTRUCTIONS
WARNING
Improper and unsafe use of this power tool can result in death or serious bodily
injury!
This manual contains important information about product safety. Please read
and understand this manual before operating the power tool. Please keep this
manual available for others before they use the power tool.
MANUAL DE INSTRUCCIONES E INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
ADVERTENCIA
¡La utilización inapropiada e insegura de esta herramienta eléctrica puede resultar
en lesiones serias o en la muerte!
Este manual contiene información importante sobre la seguridad del producto.
Lea y comprenda este manual antes de utilizar la herramienta eléctrica. Guarde
este manual para que puedan leerlo otras personas antes de que utilicen la
herramienta eléctrica.
CC 12Y
MODEL
CUT-OFF MACHINE
MODÈLE
TRONÇONNEUSE À DISQUE
MODELO
TRONZADORA
CC12Y-E.65E
6.21.2002, 3:15 PM
1
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
15 Français INFORMATIONS IMPORTANTES Lire et comprendre toutes les instructions de fonctionnement, les précautions de sécurité etles avertissements dans ce mode d’emploi avant d’utiliser ou d’entretenir cet outil motorisé. La plupart des accidents causés lors de l’utilisation ou de l’entretien de l’...
16 Français SECURITE CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES POUR IIIII L’UTILISATION DE TOUS LES OUTILS ELECTRIQUES AVERTISSEMENT: Une utilisation incorrecte ou dangereuse des outils électriquespeut entraîner la mort ou des blessures graves. LIRE TOUT CE MODE D’EMPLOI. 1. NE JAMAIS TOUCHER LES PARTIES MO...
20 Français CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES POURL’UTILISATION DE LA TRONÇONNEUSE À DISQUE AVERTISSEMENT : Une utilisation incorrecte ou qui ne respecte pas les consignes de sécurité de la tronçonneuse à disque peut entraîner la mortou des blessures graves. Pour éviter tout danger, observer cescons...
