Page 2 - Remarques importantes pour votre sécurité
Fr- 2 Remarques importantes pour votre sécurité 1. Veuillez lire ces instructions.2. Veuillez conserver ces instructions.3. Respectez tous les avertissements.4. Suivez toutes les instructions.5. Ne vous servez pas de cet appareil à proximité d’eau.6. Essuyez le boîtier avec un chiffon sec uniquement...
Page 3 - Précautions
Fr- 3 Précautions 1. Enregistrement et droits d’auteur —Outre pour l’utilisation privée, tout enregistrement d’oeuvres protégées par des droits d’auteur est interdit sans l’accord préalable du détenteur de ces droits. 2. Fusible —Le fusible à l’intérieur du appareil ne peut pas être remplacé par l’u...
Page 4 - —suite; Modèle pour les Canadien; Enceintes - Précautions
Fr- 4 Précautions —suite Si de la condensation se produit, débranchez le cordon d’alimentation et laissez l’appareil pendant deux ou trois heures à la température de la pièce. Cet appareil contient un système laser à semi-conduc-teurs et est classé parmi les “PRODUITS LASER DE CLASSE 1”. Lisez atten...
Page 5 - Contenu de l’emballage
Fr- 5 Contenu de l’emballage Vérifiez si vous avez bien reçu les éléments suivants : * Dans les catalogues comme sur l’emballage, la lettre à la fin du nom du produit indique la couleur. La fiche technique et le fonctionnement sont cependant iden-tiques quelle que soit la couleur. CR-245 Télécommand...
Page 6 - Caractéristiques
Fr- 6 Caractéristiques Généralités • Système ampli-tuner audio CD avec dock iPod/ iPhone *1 intégré • Fonction Super Bass (S.Bass) pour une amplification des graves • Commandes de tonalité de graves et aigus• Entrée de ligne pour source audio externe• Prise AUDIO OUT (SUBWOOFER)• Prise de VIDEO OUT ...
Page 7 - Sommaire
Fr- 7 Sommaire Remarques importantes pour votre sécurité ... 2 Précautions ......................................................... 3 Contenu de l’emballage ..................................... 5 Caractéristiques ................................................. 6 Présentation Ampli-tuner CD ........
Page 8 - Présentation Ampli-tuner CD; Affichage; du panneau supérieur et de la façade
Fr- 8 Présentation Ampli-tuner CD Pour en savoir plus, voyez les pages indiquées entre parenthèses. a Dock iPod/iPhone (23) b Couvercle du dock (23) c Bouton ON/STANDBY button (16, 29, 30, 31) d Bouton INPUT (16, 23, 24, 25, 26) e Bouton Précédent [ ]/PRESET [ ] (18, 23, 26) f Bouton Suivant [...
Page 9 - Face arrière
Fr- 9 Présentation Ampli-tuner CD —suite a Témoin SLEEP b Témoins de lecture et pause c Témoin FOLDER d Témoin S.BASS e Témoin MUTING f Témoins de mode de lecture g Témoins TIMER h Témoins de syntonisation i Témoin FILE j Témoin TRACK k Zone de message l Témoins DISC, TOTAL et REMAIN a Prise FM ...
Page 10 - Télécommande
Fr- 10 Présentation Ampli-tuner CD —suite Pour en savoir plus, voyez les pages indiquées entre parenthèses. a Bouton CLOCK CALL (27) b Bouton MUTING (16) c Bouton TIMER (27, 28, 29) d Bouton de sélection d’entrée (16) e Boutons d’arrêt [ ] (19, 24), lecture/pause [ / ] (19, 20, 21, 24), [ ]/...
Page 11 - Avant d’utiliser l’ampli-tuner lecteur de CD; Utilisation de la télécommande; Remplacement de la pile
Fr- 11 Avant d’utiliser l’ampli-tuner lecteur de CD Vous pouvez améliorer la qualité du son en fixant les cales d’espacement en liège incluses pour surélever les enceintes et réduire la surface de contact. Les cales d’espacement en liège augmentent également la stabilité des enceintes et leur éviten...
Page 12 - Remarques sur les disques (Audio CD et MP3); Précautions de lecture; Manipulation des disques
Fr- 12 Remarques sur les disques (Audio CD et MP3) Précautions de lecture Les disques compacts (CD) portant le logo suivant peuvent être utilisés.N’utilisez pas de disques non conçus pour l’audio comme des CD-ROM pour PC. Un bruit anormal risque d’endommager le Ampli-tuner CD. * Le Ampli-tuner CD pe...
Page 13 - Connexion des enceintes
Fr- 13 Connexion des enceintes Enlevez la gaine prédécoupée aux deux extrémités des câbles d’enceintes et torsadez les fils aussi fermement que possible. Poussez la manette pour ouvrir l’orifice, insérez le fil nu dans le trou, puis relâchez la manette. Vérifiez que les bornes des enceintes serrent ...
Page 14 - Connexion d’antennes; Connexion de l’antenne-cadre AM; Connexion des autres éléments
Fr- 14 Connexion d’antennes Ce chapitre explique comment brancher l’antenne FM intérieure fournie. L’Ampli-tuner CD ne capte aucun signal radio si vous ne branchez pas d’antenne. Veillez donc à brancher une antenne si vous comptez écouter la radio. Remarque : • Dès que votre Ampli-tuner CDest paré p...
Page 15 - Connexion d’un subwoofer actif
Fr- 15 Connexion des autres éléments —suite Connexions • Avant d’effectuer des connexions, consultez les manuels fournis avec les autres éléments. • Ne branchez pas le câble d’alimentation secteur avant d’avoir effectué et vérifié toutes les connexions. Codes couleurs des branchements Les prises RCA...
Page 16 - Fonctionnement de base; Mise sous tension de l’Ampli-tuner CD; Utilisation d’un casque
Fr- 16 Fonctionnement de base Appuyez sur le bouton [ ON/STANDBY]. Appuyez sur le bouton [ ] de la télécommande. L’Ampli-tuner CD et l’écran s’allument. Lorsque vous branchez un iPod ou iPhone sur l’Ampli-tuner CD, l’indication “Connecting” apparaît et l’iPod/iPhone est mis en charge. Même si l’...
Page 18 - Lecture de CD; Utilisation de l’Ampli-tuner CD
Fr- 18 Lecture de CD 1 Appuyez sur le bouton [ ] pour ouvrir le tiroir. Astuces : • Une pression sur le bouton [ ] quand l’Ampli-tuner CD est en veille active l’Ampli-tuner CD et ouvre le tiroir. 2 Posez le CD dans le tiroir en orientant son étiquette vers le haut. Placez le CD de 8cm au centre ...
Page 20 - Sélection des fichiers MP3
Fr- 20 Lecture de CD —suite Pour les CD MP3, vous pouvez organiser hiérarchiquement les fichiers au niveau racine du disque ou dans un dossier. Un dossier peut contenir des dossiers supplémentaires et des sous-dossiers organisés hiérarchiquement comme l’indique le schéma ci-dessous. Il est possible ...
Page 21 - Affichage des informations MP3; Lecture aléatoire
Fr- 21 Lecture de CD —suite ■ Sélection d’un dossier supérieur ou inférieur Appuyez sur le bouton [ ] pour sélectionner un dossier à un niveau supérieur, ou sur le bouton [ ] pour sélectionner un dossier à un niveau inférieur. ■ Pour revenir à la racine Appuyez sur le bouton [MODE] puis appuyez ...
Page 22 - Annuler la lecture en boucle; Lecture en boucle
Fr- 22 Lecture de CD —suite Dans le mode de lecture en boucle, vous pouvez lire plusieurs fois un CD entier ou une piste. La lecture en boucle peut également être combinée avec la lecture aléatoire. Appuyez plusieurs fois de suite sur le bouton [REPEAT], jusqu’à ce que le témoin REPEAT ou REPEAT1 s’...
Page 23 - Lecture de fichiers à partir de votre iPod/iPhone; Sélection de plages; Installation des adaptateurs de dock iPod
Fr- 23 Lecture de fichiers à partir de votre iPod/iPhone • Avant d’utiliser votre iPod/iPhone avec l’Ampli-tuner CD, assurez-vous que votre iPod/iPhone a bien été mis à jour avec les logiciels les plus récents proposés sur le site internet d’Apple. • Si vous laissez votre iPod/iPhone en mode pause, ...
Page 24 - Lecture de vidéo sur votre iPod/iPhone
Fr- 24 Lecture de fichiers à partir de votre iPod/iPhone —suite Remarque : • Le fonctionnement à l’aide de la télécommande est expliqué page suivante. 1 Appuyez sur le bouton [MENU] pour afficher le menu de l’iPod. 2 Utilisez les boutons fléchés [ ]/[ ]/[ ]/[ ] pour sélectionner un élément d...
Page 25 - Écoute de la radio; Utilisez les boutons TUNING [; Réglage des stations de radio FM
Fr- 25 Écoute de la radio Le témoin Tuned ( ) s’affiche dès que l’appareil reçoit une station. Quand le tuner reçoit un signal FM stéréo, le témoin FM ST apparaît également à l’écran. Vous pouvez utiliser le bouton [MODE] pour sélectionner le mode Mono ou le mode Auto. En mode Auto, la sortie est en...
Page 26 - Choisissez la présélection à effacer.; Choix d’une présélection
Fr- 26 Écoute de la radio —suite La fonction Preset Write permet de présélectionner manuellement des stations de radio FM et AM Cette présélection facilite ensuite la sélection de vos stations favorites et vous évite de recommencer une recherche quand vous changez de station. Les stations FM peuvent...
Page 27 - Utilisez les boutons fléchés [; Réglage de l’horloge
Fr- 27 Réglage de l’horloge 1 Appuyez sur le bouton [TIMER] à plusieurs reprises jusqu’à ce que “Clock” (Horloge) s’affiche à l’écran. 2 Appuyez sur [ENTER]. 3 Utilisez les boutons fléchés [ ]/[ ] pour saisir l’heure actuelle. L’Ampli-tuner CD est réglé en usine avant expédition en format 12 heu...
Page 28 - Utilisation de la minuterie; Programmation de la minuterie
Fr- 28 Utilisation de la minuterie L’Ampli-tuner CD dispose d’une minuterie programmable pour la lecture automatique et d’une minuterie “sleep” pour éteindre l’Ampli-tuner CD après une durée déterminée. Vous pouvez également utiliser la fonction lecture en alarme de votre iPod/iPhone pour lancer la ...
Page 29 - Activer/arrêter la minuterie; Utilisation de la minuterie “Sleep”
Fr- 29 Utilisation de la minuterie —suite 7 Appuyez sur le bouton [ ON/STANDBY] ou sur le bouton [ ] de la télécommande pour mettre l’Ampli-tuner CD en veille. Astuces : • Si vous décidez d’annuler cette opération sans effectuer les réglages de minuterie, appuyez sur le bouton [TIMER]. • Pour al...
Page 31 - Dépannage; Alimentation
Fr- 31 Dépannage Si vous rencontrez des problèmes pendant l’utilisation de l’Ampli-tuner CD, cherchez-en la solution dans cette section. Impossible de mettre l’Ampli-tuner CD sous tension. • Vérifiez que le câble d’alimentation est correctement branché à la prise murale (voir page 15).• Vérifiez que...
Page 34 - Minuterie
Fr- 34 Dépannage —suite La minuterie ne fonctionne pas. • Vérifiez que l’horloge a été réglée correctement (voir page 27).• L’opération programmée échoue si l’Ampli-tuner CD est sous tension à l’heure d’activation spécifiée; vous devez donc vous assurer qu’il est en veille (voir page 29). • Si vous ...
Page 35 - Fiche technique; Amplificateur
Fr- 35 Fiche technique Amplificateur Tuner ■ FM ■ AM CD Enceintes D-U1 Généralités ■ Entrée audio ■ Sortie vidéo ■ Sortie audio Les spécifications et caractéristiques sont susceptibles d’être modifiées sans préavis. Puissance de sortie nominaleTous les canaux : Puissance continue de 15 W minimum par...