Page 6 - Description de l’appareil-photo; couvercle du
72 Description de l’appareil-photo 1 déclencheur2 barillet du zoom3 sélecteur du format de photo 4 couvercle du compartiment de lapile 5 flash6 capteur de lumière7 objectif8 viseur9 témoin du retardateur/réductiondes yeux rouges 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Page 7 - 4 bouton des options/; 0 bouton de rembobinage; 3 écrou du trépied
73 10 panneau ACL 11 oculaire du viseur 12 témoin du flash/appareil- photo prêt 13 bouton MARCHE / ARRÊT 14 bouton des options/ modes flash 15 bouton du retardateur16 loquet du compartiment du film 17 œillet de la courroie18 compartiment du film19 couvercle du compartiment du film 20 bouton de rembo...
Page 8 - T A B L E D E S M AT I È R E S
75 T A B L E D E S M AT I È R E S FONCTIONS DE L’APPAREIL-PHOTO ... 76DÉMARRAGE .......................................... 79 Fixation de la courroie ....................... 79Installation de la pile .......................... 80 Date et heure ..................................... 81 Réglage de la d...
Page 12 - DÉMARRAGE; Fixation de la courroie
79 DÉMARRAGE Fixation de la courroie 1. Enfilez une des extrémités de la courroie sous l’œillet de lacourroie (17). 2. Faites ensuite glisser la longue boucle de la courroie dans lapetite boucle. 3. Tirez fermement sur la courroie. REMARQUE : Utilisez le bouton dufermoir de la courroie pour activerl...
Page 14 - fois pour sélectionner
81 Date et heureCet appareil-photo est doté d’unehorloge à quartz et d’un calendrierautomatique programmé jusqu’enl’an 2040. Il emploie la bande dedonnées magnétiques du filmpour enregistrer la date et l’heure,lesquelles peuvent ensuite êtreimprimées au verso de vos photospar votre laboratoire de tr...
Page 15 - Appuyez de nouveau sur le; bouton; en le; changer le chiffre affiché.; pour; Répétez les étapes 3 et 4 pour; pour interrompre le
82 2. Appuyez de nouveau sur le bouton SÉLECTION en le maintenant enfoncé jusqu’à ceque le premier chiffre de la dateou de l’heure clignote. 3. Appuyez sur SAISIE (21) pour changer le chiffre affiché. 4. Appuyez sur SÉLECTION pour enregistrer le nouveau chiffre etpasser au prochain chiffreclignotant...
Page 16 - Indicateur de pile faible
83 A U T R E S R E N S E I G N E M E N T SS U R L E S P I L E S Indicateur de pile faible Il faut remplacer la pile lorsque —• le symbole de la pile (30)clignote sur le panneau ACL (10)ou • tous les indicateurs du panneauACL s’éteignent et que ledéclencheur (1) ne peut êtreactionné. Conseils au suje...
Page 18 - C H A R G E M E N T D U F I L M; Déplacez le loquet du; • Assurez-vous que l’indicateur
85 C H A R G E M E N T D U F I L M Vous pouvez charger le film dansl’appareil-photo, que l’appareil soitsous tension ou hors tension.REMARQUE : Le couvercledu compartiment du film ne s’ouvriraque si une pile est chargée dansl’appareil-photo. 1. Déplacez le loquet du compartiment du film (16) pourouv...
Page 19 - POUR PRENDRE DES PHOTOS
86 • N’exercez pas de pression excessive pour insérer lacassette dans lecompartiment du film. 3. Refermez le couvercle du compartiment du film pourdéclencher le mécanismed’avance automatique du film.Le compteur de poses (32) sur lepanneau ACL (10) affiche lenombre de poses restantes.• Une fois refer...
Page 20 - Mettez le bouton; en position; pour mettre; Tournez le sélecteur du format de; Cadrez votre sujet en regardant
87 BAT TER Y C H P C H P 1. Mettez le bouton MARCHE / ARRÊT (13) en position MARCHE pour mettre l’appareil-photo sous tension etdécouvrir l’objectif (7). 2. Tournez le sélecteur du format de photo (3) pour choisir le formatdésiré (C, H ou P). Le cadre duviseur s’ajuste pour délimiter laprise de vue ...
Page 22 - Centrez votre sujet principal à; Enfoncez partiellement le
89 Mémorisation de la miseau point Cet appareil-photo effectueautomatiquement la mise au pointsur tout ce qui se trouve à l’intérieurdu cercle de mise au pointautomatique de l’oculaire du viseur.Pour obtenir une photo bien nette,assurez-vous que votre sujetprincipal est centré dans le cerclede mise ...
Page 24 - Cadrez votre sujet dans l’oculaire
91 2. Déplacez le barillet du zoom (2) vers la droite pour vousrapprocher du sujet et passer enmode téléobjectif ou vers lagauche pour vous éloigner dusujet et passer en mode grandangulaire. 3. Cadrez votre sujet dans l’oculaire du viseur (11). 4. Appuyez sur le déclencheur (1) pour prendre la photo...
Page 29 - Appuyez de façon répétée sur
96 Sélection des options de flashet de prise de vue 1. Mettez le bouton MARCHE / ARRÊT (13) en position MARCHE pour mettre l’appareil-photo sous tension etdécouvrir l’objectif (7). 2. Appuyez de façon répétée sur le bouton des options/modesflash (14) jusqu’à ce que laflèche de sélection du mode (28)...
Page 30 - Cadrez bien votre sujet dans
97 3. Cadrez bien votre sujet dans l’oculaire du viseur (11) en gardantvotre sujet à une distanceconvenant à la sensibilité du filmchargé dans votre appareil-photo(voir la rubrique Distance entrele sujet et le flash à la page 98). 4. Lorsque le témoin du flash/ appareil-photo prêt (12) passeau vert,...
Page 32 - Mettez le bouton; Appuyez sur le bouton du; • Pour annuler le retardateur
99 2. Mettez le bouton MARCHE / ARRÊT (13) en position MARCHE pour mettre l’appareil-photo sous tension etdécouvrir l’objectif (7). 3. Appuyez sur le bouton du retardateur (15). 4. Cadrez votre sujet dans l’oculaire du viseur (11) en prévoyant de laplace pour vous. 5. Appuyez sur le déclencheur (1)....
Page 33 - R E T R A I T D U F I L M; Rembobinage automatique; compteur de poses affiche « E ».
100 R E T R A I T D U F I L M Rembobinage automatique Une fois la dernière photo prise,l’appareil-photo rembobineautomatiquement le film dansla cassette. 1. Attendez que le film soit complètement rembobiné dansla cassette.• Lorsque le moteur s’arrête, le compteur de poses (32) indique« 0 ». 2. Dégag...
Page 34 - Voir les étapes 1 à 3 de la
101 Rembobinage manuelSi vous ne souhaitez pas prendretoutes les photos du film, vouspouvez activer manuellement ledispositif de rembobinage automatique.1. Appuyez légèrement sur le bouton de rembobinage (20) àl’aide de l’activateur de boutonde commande (sur la courroie)pour activer la fonction dere...
Page 36 - DÉPANNAGE; Problème
103 DÉPANNAGE Problème Cause probable Solution L’appareil-photo Il ne reste plus de Retirez le film. ne fonctionne pas. photos à prendre La pile est faible, Remplacez ou réinstallez épuisée, manquante la pile. ou mal installée. Le film n’avance La pile est faible, Remplacez ou réinstallez pas ou ne ...
Page 38 - CARACTÉRISTIQUES; Type de film : Films KODAK ADVANTIX; pour photos couleur ou noir et blanc; Système de mise au point :
105 CARACTÉRISTIQUES Type de film : Films KODAK ADVANTIX pour photos couleur ou noir et blanc Objectif : Objectif zoom 24– 48 mm, asphérique et hybride Système de mise au point : Système de mise au point active,à zone unique Zone de mise au point (lumière du jour) : Grand angulaire/téléobjectif :0,6...