Kodak C750 - Manuels

75 TABLE DES MATIÈRES FONCTIONS APS OFFERTES AVEC CET APPAREIL-PHOTO ........ 76 DÉMARRAGE ....................................... 78 Installation de la pile ......................... 78Choix de la langue ............................ 79Liste des langues .............................. 81Impression de...

77 – adoucit l’éclairage pour des gros plans plus naturels; – procure automatiquement une lumière d’appoint pour ajouter éclatet clarté aux portraits réalisés sous éclairage cru; et – se recharge en un tournemain pour être toujours prêt à saisir cesmerveilleux moments inopinés dela vie. Échange d’in...

78 Chargement instantané simple • Le chargement instantané simple est rapide et pratiquement exemptd’erreurs, éliminant les rouleauxvierges ou réexposés. L’appareilfonctionne avec des Films KODAKADVANTIX. Contrairement auxcartouches de film classique 35 mm, lacassette de film indique l’état du filmq...

79 2. Insérez la pile dans le compartiment. 3. Refermez bien le couvercle du compartiment de la pile.• Après avoir chargé une nouvelle pile dans l’appareil, vous devez régler denouveau la date et l’heure. Choix de la langue La langue par défaut en mémoire de cetappareil-photo est l’anglais (États-Un...

80 2. Appuyez et maintenez enfoncé le bouton de menu (23) pendant environ4 secondes, jusqu’à ce que le code« US » apparaisse sur le panneau ACL (14). • Lorsque vous relâchez le bouton, le code de langue « clignote ». 3. Appuyez sur la partie droite ou gauche du barillet du zoom (2) ou sur lebouton d...

81 Liste des langues Langues Affichage ACL Anglais (É.-U.) US Anglais (G.-B.) Eng Allemand dEU Français FrA Espagnol ESP Japonais JP Danois dEn Finnois FI Italien I Norvégien nor Portugais P Suédois S Impression de la date et de l’heure Les appareils-photo classiquesimpriment la date et l’heure dire...

82 Réglage de la date et de l’heure Vous pouvez inscrire la date soustrois formats différents (année/mois/jour,jour/mois/année ou mois/jour/année), etl’heure sous le format heure/minutesavec inscription « PM ». 1. Appuyez de façon répétée sur le bouton de menu (23) pour fairedéfiler les options et c...

83 4. Appuyez sur le bouton de saisie/ retardateur (21) pour enregistrer votresélection et activer les prochainschiffres (clignotants). 5. Répétez les étapes 3 et 4 pour poursuivre votre sélection, ouappuyez de nouveau sur le bouton desaisie/retardateur pour interrompre leclignotement des chiffres e...

84 ACTIVATEUR DU BOUTONDE COMMANDE Utilisez le bouton du fermoir de lacourroie pour activer les petits boutonsde commande de l’appareil-photo. CONSEILS AU SUJETDES PILES • Jetez les piles conformément aux réglementations locales et nationales. • Ayez toujours des piles de rechange avec vous. • Lisez...

85 avec votre peau, communiquez avec leCentre d’information Kodak en santé,sécurité et environnement au(716) 722-5151 aux États-Unis. • Dans l’éventualité peu probable où le fluide de la pile s’écoulerait à l’intérieurde l’appareil-photo, veuillezcommuniquer avec le Centred’information Kodak au1 800...

86 2. Insérez complètement la cassette de film dans le compartiment du film.Assurez-vous que l’indicateur de l’étatdu film est positionné à ● (position 1) dans le cas d’une nouvelle cassetteou à ◗ (position 2) dans le cas d’une cassette de film partiellement exposé. • N’exercez pas de pression exces...

87 POUR PRENDREDES PHOTOS Vous pouvez prendre des photos deformats classique (C), groupe/HDTV (H)*et panoramique (P) sur la mêmecassette de film. Consultez le tableau dela page 88 pour connaître le Format desphotos. Vos frais de traitement photopeuvent varier en fonction des formatschoisis pour le d...

88 3. Cadrez votre sujet en regardant dans l’oculaire du viseur (12) et endirigeant le cadre de mise au pointautomatique sur le sujet. Pour unephoto nette, placez-vous à au moins0,6 m (2 pi) de votre sujet. 4. Appuyez partiellement sur le déclencheur (1) jusqu’à ce que letémoin du flash/appareil-pho...

89 Mémorisation de la mise au point Cet appareil-photo effectueautomatiquement la mise au point surtout ce qui se trouve à l’intérieur ducadre de mise au point automatique del’oculaire du viseur. Pour obtenir unephoto bien nette, assurez-vous que votresujet principal est centré dans le cadrede mise ...

90 Conseils pour prendre demeilleures photos • Approchez-vous suffisamment de votre sujet pour qu’il remplisse bien le viseur,sans toutefois vous placer à moinsde 0,6 m (2 pi). • Placez-vous au même niveau que votre sujet. Quand vous photographiezdes enfants ou des animaux,agenouillez-vous. • Tenez ...

91 3. Appuyez sur la partie droite du barillet du zoom (2) pour vous rapprocher du sujet — mode téléobjectif, ou sur lapartie gauche pour vous éloigner du sujet — mode grand-angulaire. 4. Enfoncez complètement le déclencheur (1) pour prendre la photo.• Le barillet de l’objectif revient automatiqueme...

92 3. Enfoncez partiellement le déclencheur (1). 4. Lorsque le témoin du flash/appareil- photo prêt (13) passe au vert,enfoncez complètement ledéclencheur pour prendre la photo(voir la rubrique Témoins du flash àla page 93) . Distances entre le sujet et le flash Sensibilité Grand- Téléobjectif ISO a...

93 Témoins du flash Indicateur Situation Vert • L’appareil-photo est prêt à prendre la photo. Rouge • Le sujet est situé entre 20 cm (8 po) et 0,6 m(2 pi) de l’appareil. Ledéclencheur estverrouillé. Rouge • Le flash n’est pas clignotant complètement chargé. • L’appareil bouge. • Le sujet est hors de...

94 Flash automatiqueavec réduction desyeux rouges Les yeux de certaines personnes (et decertains animaux) peuvent réfléchir leflash et ainsi produire un éclat rouge surles photos. Le flash allongé et le témoinde réduction des yeux rouges de cetappareil-photo aident à minimiser lephénomène des yeux r...

95 3. Cadrez bien votre sujet dans l’oculaire du viseur (12). 4. Appuyez partiellement sur le déclencheur (1). Lorsque le témoin duflash/appareil-photo prêt (13) passeau vert, enfoncez complètement ledéclencheur pour prendre la photo. Les modes flash d’appoint et flashdésactivé sont annulés lorsque ...

96 Portrait Ce mode permet un rapprochementautomatique de votre sujet pour obtenirle cadre idéal au portrait. Vue nocturne Avec ce mode, l’appareil-photo est enmesure d’équilibrer l’intensité du flashen fonction de l’éclairage existant pourvous permettre de prendre de superbesphotos de gens au couch...

98 4. Regardez dans l’oculaire du viseur (12) pour composer la photo.Prévoyez de la place pour vous. 5. Appuyez sur le déclencheur (1). 6. Prenez place rapidement dans la photo en vous assurant de voir letémoin du retardateur (9).• Le témoin du retardateur situé sur le devant de l’appareil clignote ...

99 • Le panneau ACL affiche « TITLE PRINT » (TITRE DE L’ÉPREUVE) ou « ROLL TITLE » (TITRE DU ROULEAU) » et « _ _ » (pour lecode de titre) ainsi qu’un codede langue. 2. Appuyez sur le bouton de sélection (22). • Le code de titre « 00 » clignote sur le panneau ACL. 3. Appuyez sur la partie droite ou g...

101 CHOIX DU NOMBRED’ÉPREUVES Cette fonction vous permet de choisir,avant même de prendre la photo, lenombre d’épreuves (0 à 9) que vousdésirez obtenir lors du traitement. Ceservice n’est offert que dans leslaboratoires de traitement équipés àcet effet. 1. Appuyez de façon répétée sur le bouton de m...

102 2. Appuyez sur la partie droite ou gauche du barillet du zoom (2) ou sur lebouton de sélection (22) poursélectionner le nombre d’épreuvesdésiré. 3. Appuyez sur le bouton de saisie/ retardateur (21) pour enregistrerl’information.• Une fois que vous avez pris la photo, le nombre d’épreuves revient...

103 RETRAIT DU FILM Rembobinage automatique L’appareil-photo rembobineautomatiquement le film dans la cassetteune fois la dernière photo prise. 1. Attendez que le film soit complètement rembobiné dans lacassette et que le moteur del’appareil-photo s’arrête. • Lorsque le moteur s’arrête, le compteur ...

104 1. Appuyez légèrement sur le bouton de rembobinage à mi-rouleau (20) à l’aidede l’activateur du bouton decommande (sur la courroie) pouractiver la fonction de rembobinageautomatique du film. 2. Voir les étapes 1 à 3 de la rubrique Rembobinage automatique.• Vous pouvez ensuite réinsérer la casset...

105 DÉPANNAGE Problème Cause probable Solution L’appareil-photo La pile est faible, épuisée, Remplacez ou réinstallez ne fonctionne pas. manquante ou mal installée. la pile. Le film n’avance pas, La pile est faible, épuisée, Remplacez ou réinstallez ne se rembobine pas. manquante ou mal installée. l...

107 CARACTÉRISTIQUES Type de film : Film KODAK ADVANTIX pour photos couleurou noir et blanc Objectif : Objectif zoom motorisé 24–60 mm asphérique Système de mise au point : Système de mise au point passif à lecture triple;140 zones Portée du flash (100 ISO) : Grand-angulaire : 0,6 m à 4,3 m (2 pi à ...