Page 3 - FRANÇAIS
5 Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences duRèglement sur le matériel brouilleur du Canada. FRANÇAIS Vous souhaitez obtenir des renseignements au sujet de votre appareil-photo ou du nouveau système Advanced Photo System? Téléphonez àKodak (au Canada seulement), de 8 h 30 ...
Page 6 - des températures élevées ou aux flammes.; CHARGEMENT DU FILM; cartouche de film dans son compartiment; . N’exercez pas de pression excessive
8 PILE Une Pile au lithium de 3 volts KODAK KCR 2 (ou l’équivalent) fournit l’alimentation pourtoutes les fonctions de cet appareil-photo. Cet appareil se met automatiquement à l’arrêtaprès 4 minutes. Indicateur de la pile Lorsque le symbole de la pile (24) clignote, cela signifie que vous devrez re...
Page 7 - RÉGLAGE DE LA DATE ET DE L’HEURE; bouton pour activer la fonction date et heure.
9 RÉGLAGE DE LA DATE ET DE L’HEURE Cet appareil-photo permet d’imprimer la date et l’heure de chaque prise de vue directement surle film. L'information apparaitra au dos de la photo après le tirage. L’appareil est doté d'unehorloge et d'un calendrier automatique qui tient compte des années bissextil...
Page 8 - Formats de photos habituels
10 POUR PRENDRE DES PHOTOSVous pouvez prendre des photos de format classique (C), HDTV (H) ou panoramique (P)sur une même cartouche de film (voir le tableau suivant pour les dimensionshabituelles des divers formats). Le coût de votre traitement photo sera basé sur le(s)format(s) que vous choisirez p...
Page 9 - Enfoncez complètement le déclencheur pour prendre la photo.
11 Mémorisation de la mise au pointCet appareil effectue automatiquement la mise au point sur tout ce qui se trouve àl’intérieur du cercle de mise au point auto de l’oculaire du viseur (16). Pour obtenir unephoto nette, assurez-vous de placer le cercle de mise au point auto sur votre sujetprincipal....
Page 10 - 0 secondes avant que la photo soit prise.
12 Utilisation du retardateur1. Utilisez un trépied (écrou du trépied [18]) ou placez l’appareil-photo sur une autre surface stable. 2. Pressez le bouton marche-arrêt (2) ➍ . 3. Pressez le bouton sauvegarde/retardateur (14) pour afficher l’indicateur du retardateur (25). 4. Enfoncez le déclencheur (...
Page 11 - une fenêtre ou encore, avec les barreaux d’une grille.
13 Conseils pour faire de meilleures photos• Tenez l’appareil fermement lorsque vous prenez une photo.• Optez pour la simplicité. Approchez-vous suffisamment de votre sujet pour qu’il remplisse le viseur, sans toutefois vous placer à moins de 0,6 m (2 pi). • Placez-vous au même niveau que votre suje...
Page 12 - Le témoin; est vert; Langage du témoin flash/mise au point
14 Le témoin est vert est rouge et clignote est rouge Langage du témoin flash/mise au point Signification La mise au point automatique a étéeffectuée et le flash est complètementrechargé. (Vous avez le feu vert pourprendre une photo.) L’utilisation du flash est requise, le flashn'est pas prêt, vous ...
Page 15 - afin de minimiser le phénomène des yeux rouges dans vos photos.
17 Conseils pour l’utilisation du flash• Allumez les lumières dans la pièce et demandez aux gens de se tenir face à elles afin de minimiser le phénomène des yeux rouges dans vos photos. • Placez-vous en angle par rapport aux surfaces brillantes, comme les fenêtres ou les miroirs, de façon qu’elles n...