Page 2 - TABLE OF CONTENTS; HITACHI AUTHORIZED SERVICE CENTERS; IN CANADA; TABLE DES MATIÈRES; CENTRES DE SERVICE AUTORISÉS D’HITACHI; AU CANADA; CONTENIDO; CENTROS DE SERVICIO AUTORIZADO DE HITACHI; EN CANADA
SECTION Page Product Specifications ..........................................................3 Safety ...................................................................................4 Accessories and Attachments ..............................................7 Carton Contents .......................
Page 4 - SPÉCIFICATIONS DU PRODUIT; AVERTISSEMENT; CONSERVER CES INSTRUCTIONS
Français – 20 – SPÉCIFICATIONS DU PRODUIT MOTEUR Source d’alimentation électrique ........................... 115 V, 60 HZ, 3,5 A Vitesse............................... 5 - 680~3000 tr/min(Révolutions par minute) Puissance .......................... 2/3 CV (Service continu) Capacité Dimensions du ma...
Page 5 - SÉCURITÉ
Français – 21 – CONSIGNES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES AVANT D’UTILISER CETTE PERCEUSE La sécurité est une combinaison de bons sens, de présenced’esprit et de connaissance de sa perceuse. Afin d’éviter des erreurs susceptibles de provoquer desblessures graves, ne pas brancher la perceuse avant d’avoirlu et...
Page 8 - ACCESSOIRES ET ÉQUIPEMENTS
DÉBALLAGE ET VÉRIFICATION DU CONTENU Déballer avec soin la perceuse et toutes ses pièces et lescomparer à l’illustration qui suit. Placer la scie sur une surfacesolide et l’examiner minutieusement. • Pour éviter les blessures provoquées par un démarrageintempestif, ne pas brancher le cordon d'alimen...
Page 10 - CONNAÎTRE SA PERCEUSE
Français – 26 – CONNAÎTRE SA PERCEUSE Couvercle de protecteurde courroi Bouton ducouvercle Verrou de support de table Moteur Poulies decourroie Broche Arbre creux Mandrin Clé de mandrin Couvercledu ressort Ressort de positionnement Ensemble table Bouton deverrouillagede tensionde courroie Vis de blo...
Page 11 - GLOSSAIRE DES TERMES
Français – 27 – SOCLE – Supporte la perceuse. Pour obtenir plus de stabilité, le socle comprend des trous permettant de boulonner la perceuseà l’établi. MATÉRIAU DE SUPPORT – Une pièce de rebut en bois placée entre la pièce à travailler et la table. Le panneau en bois évite aubois de la pièce travai...
Page 12 - ASSEMBLAGE ET AJUSTEMENTS
TEMPS D’ASSEMBLAGE PRÉVU : 35 MINUTES INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE Pour votre sécurité, ne jamais bancher à une prise électriquetant que l’assemblage et les ajustements n’ont pas étécomplétés; vous devez également lire et comprendre lesinstructions de sécurité et de fonctionnement. OUTILS REQUIS La per...
Page 16 - FONCTIONNEMENT
– 32 – Français OPÉRATIONS DE BASE DE LA PERCEUSE VITESSES ET POSITIONNEMENT DE LA COURROIE (Fig. R) La perceuse comporte 5 vitesses, figurant dans la liste ci-dessous : 680 tr/min; 1160 tr/min; 1780 tr/min; 2380 tr/min; 3000 tr/min Voir l’intérieur du protège-poulie pour y trouver le même tableauqu...
Page 19 - ENTRETIEN
– 35 – Français 3. Dans le cas de petites pièces qui ne peuvent être bridées àla table, utiliser un étau (accessoire en option). L’étau de la perceuse DOIT être fixé ou boulonné à la table pouréviter des blessures provoquées par une pièce qui tourne, ouencore des dommages à l’étau ou au foret.Enleve...
Page 20 - GUIDE DE DÉPANNAGE
– 36 – Français CAUSES PROBABLE 1. Tension de courroie incorrecte. 2. Poulie du moteur lâche. 3. Poulie du moteur lâche.1. Vitesse incorrecte 2. Les copeaux ne sont pas évacués du trou. 3. Foret émoussé.1. Défaut dans le fil du bois ou les angles et/ou les longueurs des lèvrescoupantes ne sont pas é...