Page 3 - Bienvenue sur le UX16; Table des matières
4 Bienvenue sur le UX16 Merci d'avoir choisi le câble d'interface USB-MIDI UX16 de Yamaha.Le UX16 est une interface MIDI qui peut effectuer une reproduction simultanée d'un total allant jusqu’à 16 canaux. Connectez le UX16 à un ordinateur disposant d'une borne USB et profitez des avantages de la mus...
Page 4 - Fonctions UX16; Reproduction simultanée de 16 canaux; Notes à propos de l'USB
5 Fonctions UX16 ● Reproduction simultanée de 16 canaux Prend en charge votre système de production musicale avec un port MIDI OUT (sortie MIDI) (16 canaux) et un port MIDI IN (entrée MIDI) (16 canaux). ● Raccordement convivial Hot Swap (« Connexion à chaud ») La connexion USB vous permet de branche...
Page 5 - Contenu de l'emballage; A propos des logiciels fournis
6 Contenu de l'emballage L'emballage du IUX16 contient les éléments suivants. Vérifiez qu'aucun élément ne manque. • Câble d'interface USB-MIDI (unité principale UX16) • CD-ROM (CD mixte Windows/Macintosh) A propos des logiciels fournis Le CD-ROM fourni contient le logiciel suivant (pilote) : [Windo...
Page 6 - Eléments et fonctions; Témoin d'alimentation
7 Eléments et fonctions 1 Témoin d'alimentation S'éclaire quand la borne USB est connectée, fournissant l'alimentation à l'UX16. 2 Indicateurs MIDI IN/OUT Ces témoins s'éclaireront quand des messages MIDI passeront par le câble correspondant. 3 Câble USB Connectez ce câble à la borne USB de votre or...
Page 7 - Connexions
8 Connexions Cette section explique comment utiliser le UX16 pour brancher vos périphériques MIDI (générateur de sons ou clavier, etc.) à votre ordinateur. 1. Connexions à votre ordinateurConnectez le câble USB à la borne USB de votre ordinateur (ou à la prise USB). Il n'est pas nécessaire de mettre...
Page 8 - Installation du pilote; Macintosh
9 Installation du pilote Pour utiliser le UX16, vous devez installer le pilote correctement sur l'ordinateur.Le pilote USB-MIDI est un logiciel qui transmet les signaux MIDI entre le logiciel de séquençage et le UX16 via un câble USB.Si vous utilisez un ordinateur Macintosh, vous devez également ins...
Page 9 - Utilisateurs Windows :; Installation du pilote sur un système Windows98/Me
10 Utilisateurs Windows : ● Installation du pilote sur un système Windows98/Me Avant de poursuivre, notez le nom de lecteur (D:, E:, Q:, etc.) de votre lecteur de CD-ROM. Le nom de lecteur est affiché sous l'icône du CD-ROM dans « Poste de travail ». (Le répertoire racine du lecteur de CD-ROM sera (...
Page 12 - Installation du pilote sous Windows 2000
13 ● Installation du pilote sous Windows 2000 1. Démarrez l'ordinateur et utilisez le compte « Administrator » pour ouvrir une session dans Windows 2000. 2. Sélectionnez [Poste de travail | Panneau de configuration | Système | Matériel | Signature du pilote | Vérification des signatures des fichiers...
Page 13 - Sélection de la destination de la sortie du signal MIDI
14 ● Sélection de la destination de la sortie du signal MIDI Cette section explique comment configurer le UX16 pour l'utiliser avec Windows Media Player (compris dans Windows) ou un programme équivalent. Pour plus d'informations sur la configuration de votre logiciel de séquençage, reportez-vous au ...
Page 14 - Utilisation de deux ou plusieurs UX16; Contrôle de l'opération
15 1. Le témoin d'alimentation est-il éclairé ?Si le pilote est correctement branché, le témoin s'éclaire. 2. Est-ce que le témoin MIDI OUT clignote ?Utilisez votre logiciel de séquençage ou Windows Media Player pour reproduire les données MIDI. Sinon, cliquez sur [Send All Note On] (Envoyer toutes ...
Page 15 - Utilisateurs Macintosh :; Installation de l'OMS
16 Utilisateurs Macintosh : Installez l'OMS avant d'installer le pilote USB-MIDI. Vous devrez également configurer l'OMS après avoir installé le pilote ( page 18 ). ● Installation de l'OMS 1. Démarrez l'ordinateur. 2. Insérez le CD-ROM fourni dans le lecteur de CD-ROM. Le système affiche l'icône du ...
Page 17 - Configuration OMS
18 ● Configuration OMS 1. Démarrez l'ordinateur. 2. Connectez le câble USB à la borne USB de l'ordinateur (ou à la prise USB).Vérifiez que le UX16 est bien sous tension et que le témoin d'alimentation est éclairé. 3. Ouvrez le dossier « OMS Applications » dans le dossier « Opcode » installé sur le d...
Page 21 - Message Note Off
22 ● Modification du numéro de périphérique Si vous utilisez plusieurs UX16, vous pouvez modifier le numéro de périphérique.Cliquez sur « Device Name » (Nom du périphérique). Le système affiche un menu déroulant. Sélectionnez le périphérique pour lequel vous souhaitez changer les réglages. Si vous u...
Page 22 - Port THRU des signaux MIDI (MIDI IN
23 ● Port THRU des signaux MIDI (MIDI IN → MIDI OUT) Vous pouvez router des signaux MIDI reçus au port d'entrée du UX16 directement au port de sortie du UX16 (appelé port THRU). Ce routage s'avère utile quand vous voulez router des signaux MIDI à partir d'un clavier MIDI directement vers un générate...
Page 23 - Configuration requise; Spécifications
24 Configuration requise [Windows] Système d'exploitation : Windows98/Me/2000Ordinateur : PC IBM ou ordinateur compatible prenant en charge USB Unité centrale : Pentium 166MHz ou supérieur Mémoire : 32 Mo ou supérieur (64 Mo ou supérieur recommandé) Disque dur : 2 Mo ou plus d'espace libre [Macintos...
Page 24 - Le câble USB est-il correctement branché ?
25 Dépannage (questions les plus fréquemment posées) ● Impossible d'installer le pilote. • Le câble USB est-il correctement branché ? → Contrôlez le branchement du câble USB. ( page 8 ) → Débranchez le câble USB, puis rebranchez-le. • [Windows] La fonction USB est-elle activée sur votre ordinateur ?...
Page 25 - Le UX16 ne fonctionne pas correctement ou il n'y a aucun son.; Le sélecteur HOST SELECT du générateur de sons est-il sur « MIDI » ?; La réponse de reproduction est lente.; Impossible d'arrêter ou de relancer l'ordinateur correctement.
26 ● Le UX16 ne fonctionne pas correctement ou il n'y a aucun son. • Avez-vous installé le pilote ? ( page 9 ) • Les câbles USB, MIDI et audio sont-ils bien branchés ? ( page 8 ) • La configuration du volume du générateur de sons, du périphérique de reproduction et du programme d'application est-ell...
Page 26 - Comment supprimer ou réinstaller le pilote ?
27 ● Comment supprimer ou réinstaller le pilote ? [Windows Me/98] 1. Quand le UX16 est reconnu correctement, double-cliquez sur « Système » dans le Panneau de configuration pour ouvrir la fenêtre Système. 2. Double-cliquez sur l'onglet « Gestionnaire de périphériques », sélectionnez « YAMAHA USB MID...
Page 27 - C A N A D A
• This applies only to products distributed by Yamaha Canada Music Ltd.• Ceci ne s’applique qu’aux produits distribués par Yamaha Canada Musique Ltée. C A N A D A This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du ...
