Page 2 - AVERTISSEMENT; • Veillez à faire inspecter ou réparer l'appareil par le
2 Fr PRÉCAUTIONS D'USAGE LISEZ ATTENTIVEMENT AVANT DE PROCÉDER À TOUTE UTILISATION. VEILLEZ À SUIVRE CES INSTRUCTIONS. Les mises en garde énumérées ci-dessous sont destinées à prévenir les risques pour l'utilisateur et les tiers, à éviter les dommages matériels et à aider l'utilisateur à se servir d...
Page 4 - ATTENTION; Ce contenu indique « un risque de blessures ».
4 Fr En cas d'anomalie • Si l'un des problèmes suivants se produit, coupez immédiatement l'alimentation et retirez la fiche d'alimentation. - Le cordon/la fiche d'alimentation est endommagé(e).- Une odeur inhabituelle ou de la fumée se dégage de l'appareil.- Un corps étranger a pénétré à l'intérieur...
Page 5 - Utilisation des piles
Fr 5 naturelle telle qu'un tremblement de terre. Compte tenu du risque de renversement ou de chute de l'appareil pouvant entraîner des blessures, pensez à vous éloigner rapidement de l'appareil et à vous réfugier dans un lieu sûr. • Avant de déplacer l'appareil, veillez à désactiver l'interrupteur d...
Page 6 - Avis
6 Fr Avis Indique les points que vous devez respecter afin d'éviter toute défaillance, dommage ou dysfonctionnement du produit et toute perte de données, et afin de protéger l'environnement. Alimentation/cordon d'alimentation • Si vous prévoyez de ne pas utiliser l'appareil pendant une longue périod...
Page 7 - Informations; Fonctions et données intégrées au produit; N° de modèle
Fr 7 À propos de l'élimination des vieux équipements et des piles usagées • Veillez à mettre au rebut les piles usagées selon la réglementation locale en vigueur. Informations Indique des informations importantes concernant ce produit. Fonctions et données intégrées au produit • L'air peut être souf...
Page 9 - Table des matières
Fr 9 Table des matières PRÉCAUTIONS D'USAGE ................................ 2Éléments fournis .......................................... 10Description ................................................... 13Foire aux questions ..................................... 14Noms de pièces et fonctions .........
Page 10 - Éléments fournis
10 Fr Éléments fournis Vérifiez que vous disposez de tous les éléments suivants. L’appareil Télécommande Une pile au lithium CR2025 a déjà été insérée dans la télécommande. Câble audio numérique optique Câble d’alimentation Gabarit de fixation À utiliser lors de la fixation de l’appareil à un mur En...
Page 12 - Remplacement de la pile dans la télécommande
12 Fr Remplacement de la pile dans la télécommande Maintenez enfoncée la patte de dégagement dans le sens indiqué par et sortez le porte-pile en le faisant glisser dans le sens indiqué par . A B Porte-pile Patte de dégagement Pile au lithium CR2025
Page 13 - Description
Fr 13 Description Ce système surround frontal vous permet de profiter d'un son dynamique lors du visionnage de vidéos sur votre téléviseur. • Lecture Surround 3D Le son surround peut être écouté non seulement dans le sens horizontal, mais également dans le sens vertical lorsque DTS Virtual:X est uti...
Page 14 - Foire aux questions
14 Fr Foire aux questions La section suivante présente les fonctions populaires et les questions fréquemment posées sur l’appareil. Q1 Puis-je utiliser la télécommande du téléviseur pour commander l’appareil ? R1 Oui. Lorsque l’appareil est raccordé à un téléviseur via un câble HDMI, la télécommande...
Page 15 - Noms de pièces et fonctions; Enceintes
Fr 15 Noms de pièces et fonctions L’appareil (face avant/face supérieure) 7 6 8 2 3 4 5 1 6 7 3 (sourdine) Pour mettre la sortie audio en sourdine. Touchez de nouveau pour rétablir le son (p. 26). 4 / (volume +/-) Pour régler le volume (p. 26). 5 (alimentation) Pour allumer ou éteindre l’appareil (p...
Page 17 - Fixation de l’appareil à un mur
Fr 17 Installation L’appareil peut être installé sur un meuble de télévision ou fixé à un mur. Placez l'appareil avec l'écran tactile en l'orientant vers le haut. Consultez « Fixation de l’appareil à un mur » (p. 18) pour savoir comment fixer l’appareil à un mur avec l'écran tactile soit orienté ver...
Page 19 - Accrochez l’appareil aux vis.
Fr 19 3 Décollez le papier support des entretoises et collez la face adhésive sur l’appareil comme illustré ci-dessous. 4 Accrochez l’appareil aux vis. Entretoises Orifices de montage au bas de l’appareil Écran tactile
Page 20 - Raccordements; Raccordement d’un téléviseur et d’un décodeur
20 Fr Raccordements a Raccordement d’un téléviseur et d’un décodeur Raccordez les câbles en procédant comme suit. ANALOG TV SUBWOOFER OUT UPDATE ONLY AC IN OUT(ARC) IN ANALOG TV OUT(ARC) SUBWOOFER OUT IN UPDATE ONLY 1 2 3 HDMI INPUT OPTICAL OUTPUT HDMI OUTPUT 1 2 1 Câble HDMI (en option) Les signaux...
Page 21 - • Si le volume peut être réglé avec le dispositif raccordé à la
Fr 21 NOTE Téléviseur compatible ARC (Audio Return Channel: canal de retour audio) • Raccordez un câble HDMI à la prise compatible avec le canal de retour audio (prise portant la mention « ARC ») du téléviseur. • Une fois la fonction Contrôle HDMI activée, le contenu vidéo et audio des appareils de ...
Page 22 - Branchement du câble d’alimentation
22 Fr c Utilisation d’un caisson de basse externe L’appareil comporte deux caissons de basse intégrés ; toutefois, vous pouvez connecter un caisson de basse externe si vous souhaitez améliorer les sons basses fréquences. Branchez un caisson de basse avec amplificateur intégré à la prise SUBWOOFER OU...
Page 23 - Utilisation; Émetteur de signal de télécommande; Touches d’entrée
Fr 23 Utilisation Émetteur de signal de télécommande Émet des signaux infrarouges. Touche (alimentation) Allume ou éteint l’appareil. Allumé Éteint (fonction de veille Bluetooth activée, p. 30) Le témoin de la dernière source d’entrée sélectionnée s’allume. 1 Touches d’entrée Pour sélectionner une s...
Page 24 - Touches SURROUND et STEREO
24 Fr Touches SURROUND et STEREO Pour basculer entre la lecture surround et stéréo (2 canaux). Touche SURROUND L'appareil bascule entre la lecture surround 3D et la lecture surround à chaque fois que vous appuyez sur la touche SURROUND. Lorsque le son surround 3D est sélectionné, DTS Virtual:X perme...
Page 26 - Témoin du décodeur; Touche MUTE
26 Fr Témoin du décodeur L’appareil prend en charge les signaux audio suivants. La couleur du témoin identifie le type de signal d’entrée audio. Touches SUBWOOFER (+/–) Pour régler le volume du caisson de basse. Touche MUTE Pour mettre la sortie audio en sourdine. Appuyez à nouveau sur la touche pou...
Page 29 - Lisez une chanson sur le périphérique Bluetooth.; Mettre fin à la connexion Bluetooth
Fr 29 3 Sélectionnez « YAS-107 Yamaha » dans la liste des périphériques Bluetooth sur le périphérique . Si un code (PIN) est nécessaire, tapez le numéro « 0000 ». Lorsque la connexion est établie, le témoin ou un message de fin de connexion s’affiche sur le périphérique Bluetooth et le témoin BLUETO...
Page 30 - Utilisation du mode de veille Bluetooth
30 Fr Utilisation du mode de veille Bluetooth La fonction de veille Bluetooth vous permet d’allumer ou d’éteindre automatiquement l’appareil, lié au fonctionnement du périphérique Bluetooth. 1 Alors que l’appareil est sous tension, maintenez enfoncée la touche BLUETOOTH STANDBY de la télécommande de...
Page 31 - Réglages; Configuration de la fonction de contrôle HDMI; Configuration de la sortie audio HDMI audio
Fr 31 Réglages Procédez comme indiqué ci-dessous pour activer ou désactiver la fonction de contrôle HDMI de l’appareil. Cette fonction est activée par défaut. 1 Éteignez l’appareil. 2 Maintenez enfoncée la touche HDMI sur la télécommande de l’appareil pendant plus de 3 secondes. La fonction de contr...
Page 32 - Touchez et maintenez enfoncée; Touchez et maintenez enfoncées; Réinitialisation de l’appareil
32 Fr En activant la fonction de veille automatique, vous empêchez l’appareil de rester allumé lorsqu’il n’est pas utilisé. Lorsque la fonction de veille automatique est activée, l’appareil se met automatiquement hors tension dans l’un des cas suivants.• Aucune opération exécutée pendant 8 heures• P...
Page 33 - Guide de dépannage; Alimentation et système
Fr 33 Guide de dépannage Reportez-vous au tableau suivant si l’appareil ne fonctionne pas correctement. Si votre problème n’est pas mentionné dans la liste, ou si la solution proposée ne résout pas le problème, mettez l’appareil hors tension, débranchez le câble d’alimentation et contactez le revend...
Page 36 - Télécommande
36 Fr Télécommande Pas d’effet surround. La lecture stéréo est sélectionnée. Sélectionnez la lecture surround ou la lecture surround 3D (p. 24). Le niveau sonore est trop bas. Augmentez le niveau de volume (p. 26). Le téléviseur ou l’appareil de lecture est réglé pour émettre uniquement l’audio 2 ca...
Page 38 - Caractéristiques techniques
38 Fr Caractéristiques techniques Élément Caractéristiques techniques Section Amplifica- teur Puissance de sortie nominale maximale Avant G/D 30 W x 2 canauxCaisson de basse 60 W Section Avant G/D Type Type de suspension acoustique Excitateur 5,5 cm type conique à blindage non magnétique x 2 Réponse...
Page 39 - Signal HDMI; Signal audionumérique
Fr 39 Signal HDMI • Signaux audio NOTE • Consultez la documentation accompagnant l’appareil de lecture et réglez l’appareil en conséquence. • Lors de la lecture d’un DVD audio CPPM protégé contre la copie, il est possible que les signaux vidéo et audio ne soient pas diffusés selon le type de lecteur...
