ResMed S8 Elite System - Notice

97 S YSTEME S8 E LITE S YSTEME S8 E LITE La S8 E LITE fait partie d’un système qui comprend cinq éléments : • S8 E LITE • Masque • Humidificateur • Produits de gestion des données • Accessoires. S8 E LITE Veuillez vous référer aux figures de la section A de la fiche d’illustrations. V UE AVANT ( A-1...

98 ! AVERTISSEMENT Pour performance optimale, la S8 Elite doit être utilisée avec des masques ResMed. Veuillez vous référer à la section « Avertissements » page 94. H UMIDIFICATEUR Veuillez vous référer à la figure de la section B de la fiche d'illustrations. Il est possible que vous ayez besoin d’u...

99 U TILISATION DE LA S8 E LITE U TILISATION DE LA S8 E LITE Veuillez vous référer aux figures de la section D de la fiche d’illustrations. I NSTALLATION DE LA S8 E LITE 1 Placez la S8 E LITE sur une table à proximité du dosseret de votre lit. ! ATTENTION Veiller à placer l’appareil de façon à évite...

100 D EBUT DU TRAITEMENT 1 Vérifiez que l’appareil est sous tension.Un message de bienvenue s’affiche brièvement sur l’écran LCD avant l’affichage de l’écran d’attente (Rampe). Le rétro-éclairage du clavier et celui de l’écran LCD s’allument également. 2 Allongez-vous et placez le circuit respiratoi...

101 U TILISATION DE LA S8 E LITE A RRET DU TRAITEMENT Pour arrêter le traitement à tout moment, retirez votre masque et appuyez sur la touche Marche/Arrêt ou si votre clinicien a activé SmartStart, retirez simplement votre masque pour arrêter le traitement. U TILISATION DE LA FONCTION D ’ AJUSTEMENT...

102 4 Au bout de trois minutes, la pression réglée est restaurée et le traitement commence. • Si vous ne voulez pas attendre trois minutes, maintenez la touche Marche/Arrêt enfoncée pendant au moins trois secondes pour commencer le traitement immédiatement. • Si vous appuyez sur la touche Marche/Arr...

103 U TILISATION DU CLAVIER U TILISATION DU CLAVIER Le panneau de contrôle de la S8 E LITE comprend un écran LCD et un clavier pour naviguer dans les écrans de menu et délivrer le traitement. E CRAN LCD Les menus et les écrans de traitement s’affichent sur l’écran LCD. Le rétro-éclairage de l’écran ...

104 Lorsque la S8 est en mode d’attente, toutes les touches sont allumées. Pendant le traitement, le rétro-éclairage s’éteint au bout de deux minutes d’inactivité et la touche Marche/Arrêt est mise en veille. M ODIFICATION DES REGLAGES Vous pouvez modifier les réglages de la S8 E LITE en vous servan...

105 M ODIFICATION DES REGLAGES P OUR QUITTER UNE OPTION DU MENU Appuyez sur la touche de droite (Quit). P OUR MODIFIER LA DUREE DE RAMPE Pendant la durée de rampe, la pression augmente d’une pression basse confortable à la pression prescrite pour le traitement. Vous pouvez régler la durée de rampe p...

107 U TILISATION DU MENU STANDARD U TILISATION DU MENU STANDARD La Figure 1 représente le menu standard. Figure 1 : Ecran Menu standard Vous pouvez accéder au menu standard à partir de l’écran d’attente (RAMPE) en appuyant sur la touche de gauche (menu). P OUR MODIFIER LE REGLAGE DE L ’ AIDE EXPIRAT...

108 Le tableau suivant indique le réglage qui doit être sélectionné pour chaque type de masque. A UTRES INFORMATIONS AFFICHABLES Vous pouvez également afficher le nombre total d’heures de traitement (HRS UTIL), le nombre de sessions dans la période d’utilisation de la S8 E LITE (UTILIS) et la versio...

109 U TILISATION DU MENU DETAILLE U TILISATION DU MENU DETAILLE La Figure 2 représente le menu détaillé. Figure 2 : Ecrans du menu détaillé Vous pouvez accéder au menu détaillé à partir de l’écran d’attente (RAMPE) en appuyant sur la touche de gauche (menu). L’écran RÉGLAGES s’affiche. BIENVENUE>...

110 M ENU R EGLAGES Sélectionnez Entrée (touche de gauche ) dans le menu Réglages pour accéder aux options de ce menu. P OUR MODIFIER LE REGLAGE DE L ’ AIDE EXPIRATOIRE Remarque : la fonction d’EPR n’est pas disponible dans tous les pays. Votre clinicien peut avoir réglé votre appareil pour qu’il dé...

112 M ESSAGES AFFICHES SUR L ’ ECRAN LCD DE LA S8 E LITE Votre clinicien a peut-être réglé votre S8 E LITE pour qu’elle vous rappelle des choses importantes, comme le moment où vous devez remplacer votre masque, le moment où vous devez insérer votre carte de données (si votre appareil est activé pou...

113 M ODULES S8 M ODULES S8 Remarque : ne retirez pas les modules lorsque la S8 Elite est sous tension. L’un des deux modules suivants est fixé à l’arrière de votre S8 E LITE : un module vierge ou un module de carte de données R ES S CAN . U TILISATION D ’ UN MODULE VIERGE Veuillez vous référer aux ...

115 M ODULES S8 Remarque : ce message ne s’affiche qu’une seule fois. Si vous insérez la carte de données une nouvelle fois après avoir mis vos réglages à jour, il ne s’affiche pas. • Retirez la car te de données du module de car te de données. • La car te de données doit être conser vée dans son en...

118 R EMPLACEMENT DU FILTRE A AIR Pour remplacer le filtre à air : 1. Retirez le couvercle du logement du filtre à air à l’arrière de la S8 E LITE . 2. Retirez et jetez le filtre à air usagé.3. Insérez un nouveau filtre à air avec la face bleue dirigée vers l’extérieur.4. Remettez le couvercle du lo...

119 F OIRE AUX QUESTIONS F OIRE AUX QUESTIONS Q UELLE SENSATION EST - CE QUE JE VAIS RESSENTIR LA PREMIERE FOIS QUE JE RESPIRERAI AVEC LA S8 E LITE ? Lors de la première utilisation de votre S8 E LITE , il est possible que vous ressentiez une gêne lorsque vous respirez contre le débit d’air. Ceci es...

120 J’ AI LE NEZ IRRITE PENDANT LE TRAITEMENT — Q U ’ EST - CE QUE JE PEUX FAIRE ? Il est possible que vous éternuiez et/ou que votre nez coule ou se bouche lors des premières semaines de traitement. Dans de nombreux cas, ces symptômes d’irritation nasale peuvent être éliminés à l’aide d’un humidifi...

121 S TRATEGIE DE DEPANNAGE S TRATEGIE DE DEPANNAGE En cas de problème, reportez-vous aux suggestions suivantes. Si le problème persiste, contactez votre prestataire de santé ou ResMed. N’essayez pas d’ouvrir l’appareil. Problème Cause possible Solution Aucun affichage. L’alimentation n’est pas conn...

122 La respiration n’est pas assez profonde pour déclencher SmartStart. Respirez profondément dans le masque. Il y a une fuite excessive. Ajustez la position du masque et du harnais. Il est possible que des bouchons manquent au niveau des ports du masque. Remplacez-les le cas échéant. Le circuit res...

125 C ARACTERISTIQUES C ARACTERISTIQUES S8 E LITE ( SANS ACCESSOIRE ) Performance : échelle de la pression de service : 4 à 20 cm H 2 O Dimensions (H x L x P) : 112 mm x 164 mm x 145 mm Poids : 1,3 kg Alimentation électrique • Courant pour la S8 E LITE avec l’ H UMID A IRE 3i : 100 – 240V, 50/60 Hz ...

126 A CCESSOIRES C ARTE DE DONNEES Dimensions (L x l x épaisseur) : 65,04 mm x 22,15 mm x 0,85 mm M ODULE DE CARTE DE DONNEES Dimensions (H x L x P) : 49,7 mm x 42,2 mm x 12 mm T OUS LES APPAREILS ( LE CAS ECHEANT ) Boîtier : thermoplastique ignifugé Conditions ambiantes Température de service : +5°...

131 G ARANTIE LIMITÉE G ARANTIE LIMITÉE ResMed garantit votre produit ResMed contre tout défaut de matériaux et de main-d’œuvre pour la période spécifiée ci-après à compter de la date d’achat par le client d’origine. Cette garantie n’est pas cessible. Remarque : certains de ces modèles ne sont pas d...