Hitachi SP 18SA - Manuels - manuelsdutilisation.com

Page 3 - Français; INFORMATIONS IMPORTANTES

15 Français INFORMATIONS IMPORTANTES Lire et comprendre toutes les instructions de fonctionnement, les précautions de sécurité etles avertissements dans ce mode d’emploi avant d’utiliser ou d’entretenir cet outil motorisé. La plupart des accidents causés lors de l’utilisation ou de l’entretien de l’...

Page 4 - SECURITE; REGLES GENERALE DE SECURITE; CONSERVER CES INSTRUCTIONS

16 Français SECURITE REGLES GENERALE DE SECURITE AVERTISSEMENT: Lire et coxmprendre toutes les instructions. Un non respect de toutes les instructions ci-dessous peutentraîner une électrocution, un incendie et/ou de sérieusesblessures personnelles. CONSERVER CES INSTRUCTIONS 1. Zone de travail (1) G...

Page 7 - REGLES DE SECURITE SPECIFIQUES ET SYMBOLES

19 Français 19. Ne pas essuyer les parties en plastique avec du solvant. Les solvants comme l’essence, les diluants, la benzine, le tétrachlorure de carbone etl’alcool peuvent endommager et fissurer les parties en plastique. Ne pas les essuyer avecde tels solvants.Essuyer les parties en plastique av...

Page 8 - DOUBLE ISOLATION POUR UN FONCTIONNEMENT PLUS SUR

20 Français DOUBLE ISOLATION POUR UN FONCTIONNEMENT PLUS SUR Pour assurer un fonctionnement plus sûr de cet outil motorisé, HITACHI a adopté uneconception à double insolation. “Double isolation” signifie que deux systèmes d’isolationphysiquement séparés ont été utilisés pour isoler les matériaux con...

Page 9 - DESCRIPTION FONCTIONNELLE; NOM DES PARTIES

21 Français DESCRIPTION FONCTIONNELLE REMARQUE: Les informations contenues dans ce mode d’emploi sont conçues pour assister l’utilisateurdans une utilisation sans danger et un entretien de l’outil motorisé. Certaines illustrations dans ce mode d’emploi peuvent montrer des détails ou desaccessoires d...

Page 10 - ASSEMBLAGE ET FONCTIONNEMENT; UTILISATIONS; AVANT L’UTILISATION

22 Français ASSEMBLAGE ET FONCTIONNEMENT UTILISATIONS 䡬 Polissage ou lustrage de surfaces métalliques peintes, sur par exemple automobiles,trains, ascenceurs, réfrigérateurs, machines à coudre, machines à laver appareilsmétalliques etc. 䡬 Polissage de surfaces vernies de meubles en bois etc. 䡬 Lustr...

Page 11 - UTILISATION DE LA POLISSEUSE

23 Français 7. Mise en place de la poignée latérale Visser la poignée latérale dans le logement. 8. Vérifier la broche de verrouillage S’assurer que la broche de verrouillage n’est pas engagée appuyant dessus deux ou troisfois avant de mettre la meuleuse en marche. UTILISATION DE LA POLISSEUSE 1. Ma...

Page 12 - ASSEMBLAGE ET DESASSEMBLAGE DE LA PEAU DE MOUTON

24 Français 6. Précautions après l’utilisation PRECAUTION: Ne pas poser la polisseuse à en endroit où il y a beaucoup de copeaux, de saleté et de poussière tout de suite après l’utilisation tant que l’outiln’est pas complètement arrêté.Si l’on pose la polisseuse avec la peau de mouton tournée vers l...

Page 13 - ENTRETIEN ET INSPECTION

25 Français ENTRETIEN ET INSPECTION AVERTISSEMENT: S’assurer de mettre l’interrupteur d’alimentation sur laposition OFF et de déconnecter la fiche de la prise secteuravant l’entretien et l’inspection de la polisseuse. 1. Inspection des vis de montage Inspecter régulièrement toutes les vis de montage...

Page 14 - ACCESSOIRES; ACCESSOIRES STANDARD

26 Français ACCESSOIRES AVERTISSEMENT: Ne jamais utiliser d'accessoires autres que ceux qui sontmentionnés ci-dessous.L’utilisation de tout autre attachement ou accessoire peutêtre dangereux et peut causer des blessures ou des dommagesmécaniques. REMARQUE: Les accessoires sont sujets à changement sa...

Page 15 - Hitachi Koki Canada Co.

40 Español 107 Code No. C99097163 N Printed in Japan WARNING: Some dust created by power sanding, sawing, grinding, drilling, and other construc-tion activities contains chemicals known to the State of California to cause cancer,birth defects or other reproductive harm. Some examples of these chemic...