Page 3 - INFORMATION IMPORTANTE DE SÉCURITÉ; EXPLICATION DE L’ACTION DE CLOUAGE DU CLOUEUR HITACHI
— 18 — Français INFORMATION IMPORTANTE DE SÉCURITÉ Lire et bien assimiler toutes les étiquettes de l’outil ainsi que toutes les instructions defonctionnement, les consignes de sécurité et les avertissements de ce mode d’emploiavant d’utiliser ou d’entretenir ce cloueur.Le non respect des avertisseme...
Page 4 - SECURITE; CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES; AVERTISSEMENT
— 19 — Français SECURITE CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES POUR L’UTILISATION DU CLOUEUR LIRE TOUTES CES INSTRUCTIONS DANGER 1. LES OPÉRATEURS ET LES AUTRES PERSONNES DANS L’AIRE DE TRAVAIL DOIVENT PORTER DES LUNETTES DE PROTECTION AVEC VISIÈRES LATÉRALES. Quand on utilise le cloueur, toujours porte...
Page 5 - — suite
— 20 — Français SECURITE — suite AVERTISSEMENT 7. TOUJOURS PORTER DES PROTECTIONS ANTI- BRUIT ET UN CASQUE. Toujours porter des protections anti-bruit pour ne pass’endommager l’ouïe.Toujours porter un casque pour se protéger la têtecontre les projectiles. 8. RANGER LE CLOUEUR CORRECTEMENT. Quand on ...
Page 7 - RESPONSABILITES DE L’EMPLOYEUR; CONSERVER CE MANUEL ET
— 22 — Français SECURITE — suite RESPONSABILITES DE L’EMPLOYEUR 1. Veiller à ce que ce MANUEL reste à la disposition despersonnes qui doivent utiliser ou entretenir le cloueur. 2. Veiller à ce que les cloueurs soient utilisésexclusivement lorsque les opérateurs et les autrespersonnes présentes dans ...
Page 8 - UTILISATION; NOM DES PIECES
— 23 — Français UTILISATION REMARQUE : Les informations contenues dans ce manuel ont pour but d’aider l’opérateur à utiliser le cloueur en toutesécurité. Certaines des illustrations du manuel peuvent montrer des détails ou des accessoires qui diffèrent de ceuxde votre cloueur. NOM DES PIECES Disposi...
Page 12 - RÉGLAGE DE LA PRESSION D’AIR
— 27 — Français (2) Régler la pression d’air sur 70 psi (4,9 bars 5 kgf/cm 2 ). Raccorder le tuyau d’air.Ne pas mettre de clous dans le cloueur.Mettre le dispositif de commutation en positionrelevée (MÉCANISME DE DÉCLENCHEMENT SIMPLE).(Régler le dispositif de commutation sur la positioncomplètement ...
Page 13 - CHARGEMENT DES CLOUS
— 28 — Français Régler la pression d’air à la pression de travailrecommandée de 70 – 120 psi (4,9 – 8,3 bars5 – 8,5 kgf/cm 2 ) en fonction de la longueur des clous et de la dureté du matériau.La pression d’air correcte est la pression la plus bassecapable d’effectuer le travail. L’utilisation d’une ...
Page 14 - MÉTHODES D’UTILISATION
— 29 — Français AVERTISSEMENT 䢇 NE JAMAIS diriger l’outil vers soi ni versquelqu’un d’autre dans l’aire de travail. 䢇 Toujours ÉLOIGNER le doigt de la gâchette quandon n’effectue pas de clouage afin d’éviter toutrisque de déclenchement accidentel. 䢇 Le choix de la méthode d’utilisation de lagâchette...
Page 17 - ENTRETIEN
— 32 — Français ENTRETIEN REMARQUE : Les informations contenues dans ce manuel ont pour but d’aider l’opérateur à utiliser le cloueur en toute sécurité. Certaines des illustrations du manuel peuvent montrer des détails ou des accessoires qui diffèrent de ceuxde votre cloueur. ENTRETIEN ET INSPECTION...