Hitachi H 60MA. H 60MB - Manuels - manuelsdutilisation.com

Page 2 - CONTENTS; TABLE DES MATIERES; ÍNDICE

English 2 IMPORTANT INFORMATION ................. 3MEANINGS OF SIGNAL WORDS .......... 3 SAFETY ....................................................... 4 GENERAL SAFETY RULES .................... 4SPECIFIC SAFETY RULES AND SYMBOLS ......................................... 6 DOUBLE INSULATION FOR SAF...

Page 3 - INFORMATIONS IMPORTANTES

18 Français INFORMATIONS IMPORTANTES Lire et comprendre toutes les instructions de fonctionnement, les précautions de sécuritéet les avertissements dans ce mode d’emploi avant d’utiliser ou d’entretenir cet outilmotorisé. La plupart des accidents causés lors de l’utilisation ou de l’entretien de l’o...

Page 4 - SECURITE; REGLES GENERALE DE SECURITE

19 Français SECURITE REGLES GENERALE DE SECURITE AVERTISSEMENT: Lire et coxmprendre toutes les instructions.Un non respect de toutes les instructions ci-dessous peutentraîner une électrocution, un incendie et/ou de sérieusesblessures personnelles. CONSERVER CES INSTRUCTIONS 1. Zone de travail (1) Ga...

Page 6 - REGLES DE SECURITE SPECIFIQUES ET SYMBOLES

21 Français REGLES DE SECURITE SPECIFIQUES ET SYMBOLES 1. Tenir les outils par les surfaces de grippage lors de la réalisation d’opération où l’outilde coupe risque d’entrer en contact avec des câbles cachés ou son propre cordon. Un contact avec un fil “sous tension” mettra les parties métalliques d...

Page 8 - DOUBLE ISOLATION POUR UN FONCTIONNEMENT PLUS SUR; CONSERVER CES INSTRUCTIONS

23 Français DOUBLE ISOLATION POUR UN FONCTIONNEMENT PLUS SUR Pour assurer un fonctionnement plus sûr de cet outil motorisé, HITACHI a adopté uneconception à double insolation. “Double isolation” signifie que deux systèmes d’isolationphysiquement séparés ont été utilisés pour isoler les matériaux con...

Page 9 - DESCRIPTION FONCTIONNELLE; NOM DES PARTIES

24 Français Capuchon avant Poignée (B) Poignéelatérale Plaquesignalétique Gâchette Butée Poignée (A) Carter Tête porte-charbon (sous le courvercle arrière) Couverclearrière Molette (H 60MB) Modèle H 60MA H 60MB Moteur Moteur série monophasé à collecteur Source d’alimentation Secteur, 115V 60 Hz, mon...

Page 10 - ASSEMBLAGE

25 Français ASSEMBLAGE PRECAUTION : P o u r é v i t e r t o u t r i s q u e d ’ a c c i d e n t ,s’assurer que l’outil est éteint et débranchédu secteur. REMARQUE: Lorsqu’on installe des outils, par exempledes pointes à béton, des couteaux, etc., bienveiller à utiliser les pièces d’origine conçuespa...

Page 12 - FONCTIONNEMENT

27 Français FONCTIONNEMENT APPLICATIONS 䡬 Broyage du béton, burinage, rainurage, coupe de barres, et enfoncement de pieux.Exemples d’application:Installation de tuyautage et de câblage, installation de facilités sanitaires, de machinerie,d’alimentation d’eau et de drainage, travaux intérieurs, facil...

Page 13 - COMMENT UTILISER LE MARTEAU PIQUEUR

28 Français Fig. 11 Fig. 10 (H 60MB) Molette Nombre de frappes standard Molette Nombre de frappes/mn 6 1600 5 1540 4 1420 3 1280 2 1080 1 900 L’outil possède un circuit de commande électronique incorporé qui permet de régler lenombre de frappes directement. Pour profiter au maximum des possibilités ...

Page 14 - ENTRETIEN ET INSPECTION

29 Français ENTRETIEN ET INSPECTION AVERTISSEMENT: S’assurer de mettre l’interrupteur d’alimentation sur laposition OFF et de déconnecter la fiche de la prise secteuravant l’entretien et l’inspection de la meuleuse. 1. Inspection de l’outil Etant donné que l’utilisation d’un outil émoussé réduira le...

Page 16 - ACCESSOIRES; ACCESSOIRES STANDARD

31 Français Longueur hors tout 11-1/32" (280 mm) 15-3/4" (400 mm) No. de code 313471 313472 Longueur hors tout 11-1/32" (280 mm) 15-3/4" (400 mm) No. de code 313473 313474 ACCESSOIRES AVERTISSEMENT: Les accessoires pour cet outil motorisé sont mentionnés dansce mode d’emploi.L’utilis...

Page 22 - Hitachi Koki Canada Co.

211 Code No. C99089863 N Printed in Japan WARNING: Some dust created by power sanding, sawing, grinding, drilling, and other constructionactivities contains chemicals known to the State of California to cause cancer, birth defectsor other reproductive harm. Some examples of these chemicals are: ● Le...