Hitachi FDS 9DVA - Manuels - manuelsdutilisation.com

Page 2 - CONTENTS; TABLE DES MATIERES; ÍNDICE

English 2 CONTENTS English Page IMPORTANT INFORMATION ............................. 3MEANINGS OF SIGNAL WORDS ....................... 3 SAFETY .................................................................... 4 GENERAL SAFETY RULES – FOR ALL BATTERY OPERATED TOOLS ...................................

Page 3 - INFORMATIONS IMPORTANTES

Français 21 INFORMATIONS IMPORTANTES Lire et comprendre toutes les instructions de fonctionnement, les précautions de sécurité etles avertissements dans ce mode d’emploi avant d’utiliser ou d’entretenir cet outil motorisé. La plupart des accidents causés lors de l’utilisation ou de l’entretien de l’...

Page 4 - SECURITE; CONSERVER CES INSTRUCTIONS

Français 22 SECURITE REGLES GENERALE DE SECURITE – POUR TOUS LES OUTILSFONCTIONNANT SUR BATTERIE AVERTISSEMENT: Lire et coxmprendre toutes les instructions. Un non respect de toutes les instructions ci-dessous peutentraîner une électrocution, un incendie et/ou de sérieusesblessures personnelles. CON...

Page 6 - REGLES DE SECURITE SPECIFIQUES ET SYMBOLES

Français 24 REGLES DE SECURITE SPECIFIQUES ET SYMBOLES 1. Tenir les outils par les surfaces de grippage lors de la réalisation d’opération où l’outil de coupe risque d’entrer en contact avec des câbles cachés. Un contact avec un fil “sous tension” mettra les parties métalliques de l’outil “sous tens...

Page 9 - MISE AU REBUT D’UNE BATTERIE USÉE

Français 27 8. NE JAMAIS insérer de corps étrangers dans l’orifice de la batterie ou du chargeur debatterie. 9. NE JAMAIS utiliser de transformateur-élévateur pour la recharge. 10. NE JAMAIS utiliser de générateur de moteur ni d’alimentation CC pour la recharge. 11. NE JAMAIS ranger la batterie ni l...

Page 10 - DESCRIPTION FONCTIONNELLE; MODELE

Français 28 DESCRIPTION FONCTIONNELLE REMARQUE: Les informations contenues dans ce mode d’emploi sont conçues pour assister l’utilisateurdans une utilisation sans danger et un entretien de l’outil motorisé. Certaines illustrations dans ce mode d’emploi peuvent montrer des détails ou desaccessoires d...

Page 12 - ASSEMBLAGE ET FONCTIONNEMENT; UTILISATIONS

Français 30 ASSEMBLAGE ET FONCTIONNEMENT UTILISATIONS 䡬 Utilisation comme mèchePerçage d’acier doux, de bois, de plastique et d’aluminium. 䡬 Utilisation comme tournevisSerrage et desserrage de vis à métaux, vis en bois et vis auto-taraudeuses. MÉTHODE DE RETRAIT ET D’INSTALLATION DE LA BATTERIE 䡬 In...

Page 13 - En ce qui concerne le courant de décharge d’une batterie neuve

Français 31 AVERTISSEMENT: Ne pas utiliser le cordon électrique s’il est endommagé. Lefaire réparer immédiatement. 3. Recharge 䡬 Quand la fiche du chargeur de batterie est insérée dans la prise, la recharge commenceet la lampe témoin s’allume. REMARQUE: Si la lampe témoin ne s'allume pas, débrancher...

Page 14 - AVANT L’UTILISATION

Français 32 Comment prolonger la durée de vie des batteries (1) Recharger les batteries avant qu’elles ne soient complètement épuisées. Quand la puissance de l’outil utilisé faiblit, l’éteindre et recharger la batterie. Si l’outilcontinue d’être utilisé jusqu’à épuisement du courant électrique, la b...

Page 17 - PLAGE D’UTILISATION ET SUGGESTIONS

Français 35 PRECAUTION: 䢇 Il se peut que la rotation du moteur se vérouille et s’arrête pendant que l’outil est utililséen tant que perceuse.Pendant le fonctionnement de la perceuse-visseuse, faites attention à ne pas verrouillerle moteur. 䢇 Lorsque le bouton de décalage est sur “HIGH” et que la pos...

Page 18 - SÉLECTION DU COUPLE DE SERRAGE

Français 36 SÉLECTION DU COUPLE DE SERRAGE Tableau 4 REMARQUE: Le Tableau 4 indique les différences en fonction du type de vis, de la longueur de la viset du matériau utilisé. PRECAUTION: ● Lors de l’utilisation de la perceuse-visseuse à fil, faire attention de ne pas bloquer lemoteur.Si le moteur s...

Page 19 - ENTRETIEN ET INSPECTION

Français 37 ENTRETIEN ET INSPECTION PRECAUTION: Sortir la batterie avant toute opération d’inspection ou d’entretien. 1. Vérifier l’état de la mèche. Les mèches doivent être vérifiées régulièrement. Si elles sont usées ou cassées, ellesrisquent de glisser ou de réduire le rendement du moteur et de l...

Page 20 - ACCESSOIRES; ACCESSOIRES STANDARD

Français 38 1 ACCESSOIRES AVERTISSEMENT: Les accessoires pour cet outil motorisé sont mentionnés dansce mode d’emploi.L’utilisation de toute autre fixation ou accessoire peut êtredangereux et causer des blessures ou des dommagesmécaniques. REMARQUE: Les accessoires sont sujets à changement sans obli...