Hitachi CP-X275W - Manuels

FRANÇAIS - 4 A A V V A A N N T T L L ' ' U U T T I I L L I I S S A A T T I I O O N N ( ( s s u u i i t t e e ) ) Nomenclature des pièces (suite) Insertion de la piles Première insertion : Dans l'emballage d'origine, la pile est installée dans le logement de pile dela télécommande et recouverte d'une...

FRANÇAIS - 5 FRANÇAIS I N S T A L L A T I O N I N S T A L L A T I O N Installation du projecteur et de l'écran Déterminez la taille de l'écran et la distance de projection en vous reportant au schéma et au tableauci-dessous. Les distances de projection indiqués dans la table ci-dessoussont pour iun ...

FRANÇAIS - 6 I I N N S S T T A A L L L L A A T T I I O O N N ( ( s s u u i i t t e e ) ) • Avant d'effectuer les raccordements, lisez le mode d'emploi des appareils concernés et assurez-vous que le projecteur et les appareils sont compatibles.• Vissez soigneusement les vis des connecteurs.• Pour cer...

FRANÇAIS - 7 FRANÇAIS I I N N S S T T A A L L L L A A T T I I O O N N ( ( s s u u i i t t e e ) ) Exemple de configuration système Raccordement de l'alimentation Utilisez celui des cordons d'alimentation joints qui convient pour la prise secteur. Raccordez l'entréeCA du projecteur à la prise secteur...

FRANÇAIS - 8 F O N C T I O N N E M E N T F O N C T I O N N E M E N T Mise sous 1. Assurez-vous que la fiche du cordon d'alimentation est correctement branchée sur la prise secteur.2. Placez l'interrupteur d'alimentation sur la position [ | ]. L'appareil passe en veille et le témoin POWER devient ora...

FRANÇAIS - 9 FRANÇAIS Opérations de base Les opérations de base qui sont mentionnées dans le tableau 3, sont à réaliser à partir du sont boîtierde télécommande ou de panneau de commande du projecteur. Les postes repérés par (*) peuventêtre employés à partir du panneau de commande. Tableau 3. Opérati...

FRANÇAIS - 11 F F O O N N C C T T I I O O N N N N E E M M E E N N T T ( ( s s u u i i t t e e ) ) Menu de mise en oeuvre Les ajustements et réglages suivants sont possibles quand CONF. est choisi en haut du menu. Unepartie du menu de mise en oeuvre diffère selon qu'il s'agit de l'entrée RGB ou de l'...

FRANÇAIS - 13 FRANÇAIS F F O O N N C C T T I I O O N N N N E E M M E E N N T T ( ( s s u u i i t t e e ) ) Menu Image Les ajustements et réglages suivants sont possibles quand IMAGE estchoisi sur le menu. Choisissez un poste à l'aide des touches et et lancez l'opération. Tableau 6. Menu Image SUPPR....

FRANÇAIS - 14 F F O O N N C C T T I I O O N N N N E E M M E E N N T T ( ( s s u u i i t t e e ) ) Menu Options Les ajustements et réglages suivants sont possibles quand OPT. est choisisur le menu. Choisissez un poste à l'aide des touches et et lancez l'opération. Tableau 7. Menu Options VOLUME COUL ...

FRANÇAIS - 15 FRANÇAIS F F O O N N C C T T I I O O N N N N E E M M E E N N T T ( ( s s u u i i t t e e ) ) Menu No Signal Les mêmes ajustements et réglages que ceux proposés par les menusIMAGE et OPT. sont disponibles quand vous appuyez sur la toucheMENU au cours de l'affichage du message “ENTREE NO...

FRANÇAIS - 16 E N T R E T I E N E N T R E T I E N Lampe HAUTE TENSION TEMPÉRATURE ÉLEVÉE HAUTE PRESSION Consultez le revendeur avant de remplacer l'ampoule.Pour la lampe fournie en option, reportez-vous à la section "Articles vendus séparément" dans leTableau 12.Avant de remplacer la lampe, ...

FRANÇAIS - 17 FRANÇAIS E E N N T T R R E E T T I I E E N N ( ( s s u u i i t t e e ) ) Remplacement de la lampe 1. Mettez l'appareil hors service, débranchez la fiche du cordon d'alimentation au niveau de la prise secteur et attendez environ 45minutes, le temps nécessaire au refroidissement de l'amp...

FRANÇAIS - 18 E E N N T T R R E E T T I I E E N N ( ( s s u u i i t t e e ) ) Entretien du filtre à air Le filtre à air doit être nettoyé de la manière décrite ci-dessous après environ chaque 100 heures defonctionnement. 1. Mettez le projecteur hors service puis débranchez la fiche du cordon d'alime...

FRANÇAIS - 19 FRANÇAIS D É P A N N A G E D É P A N N A G E Messages affichés à l'écran Les messages mentionnés ci-dessous peuvent apparaître sur l'écran au moment de la mise soustension. Lorsqu'un de ces messages s'affichent, prenez les mesures qui conviennent. Tableau 9. Messages affichés à l'écran...

FRANÇAIS - 20 D D É É P P A A N N N N A A G G E E ( ( s s u u i i t t e e ) ) Témoins Le témoin POWER, le témoin LAMP et le témoin TEMP sont éclairés ou éteints comme indiqué ci-dessous. Prenez les mesures correctives qui s'imposent. Tableau 10. Témoins TémoinPOWER Témoin LAMP Témoin TEMP Descriptio...

FRANÇAIS - 21 FRANÇAIS D D é é p p a a n n n n a a g g e e ( ( s s u u i i t t e e ) ) Symptômes Les phénomènes suivants sont souvent considérés comme des anomalies.Ces phénomènes ne sont pas nécessairement des anomalies. Consultez le tableau qui suit. Tableau 11. Symptômes Phénomènes Exemples qui n...

FRANÇAIS - 22 C A R A C T É R I S T I Q U E S T E C H N I Q U E S C A R A C T É R I S T I Q U E S T E C H N I Q U E S Tableau 12. Caractéristiques techniques • Les caractéristiques peuvent être modifiées sans avis préalable. REMARQUES Poste Caractéristiques techniques Nom de produit Projecteur à cri...

FRANÇAIS - 23 FRANÇAIS GARANTIE ET SERVICE APRÈS-VENTE GARANTIE ET SERVICE APRÈS-VENTE En cas d'anomalie, reportez-vous tout d'abord au page 20 "DÉPANNAGE" et procédez auxvérifications suggérées. Si cela ne permet de résoudre le problème qui se pose à vous, consultez lerevendeur ou le servic...