Page 4 - English
4 English English Deutsch Français 1 Drill bit Bohrer Foret de perçage 2 Part of SDS-plus shank Teii des SDS-plus Schaftes Elément de la tige SDS plus 3 Front cap Vordere Abdeckung Capuchon avant 4 Grip Spannbacke Attache coulissante 5 Dust cup Staubschale Godet à poussière 6 Dust collector (B) Stau...
Page 6 - Français; PRECAUTIONS GENERALES DE TRAVAIL
21 Français 15. Retirer les clés de réglage. Prendre l’habitude detoujours vérifier que les clés de réglage sont bienretirées de l’appareil avant de le mettre en marche. 16. Eviter toute mise en marche accidentelle. Ne pastransporter l’outil branché avec un doigt surl’interrupteur. S’assurer que l’i...
Page 7 - ACCESSOIRES EN OPTION (vendus séparément)
22 Français PRECAUTIONS POUR L’UTILISATION DE LAPERCEUSE A PERCUSSION 1. Utiliser des bouche-oreilles pour protéger vos oreilles pendant le fonctionnement. 2. Ne pas toucher le foret pendant ou immédiatement après le fonctionnement. Il devient très chaud et peutcauser des brûlures. ACCESSOIRES EN OP...
Page 8 - Mise en place de la fixation
23 Français Diamètre extérieur 11,0 mm12,3 mm12,7 mm14,3 mm14,5 mm17,5 mm21,5 mm Tupe de cône Foret de perçage utilisé Cône Morse (No.1) Foret de perçage utilisé 11,0 ~ 17,5 mm (queue conique) Cône Morse (No.2) Foret de perçage utilisé 21,5 mm (queue conique) Cône en A Le raccord de queue conique po...
Page 9 - Perçage de trous et insertion des vis (rotation seulement)
24 Français 4. Mise en place du booulon pour d’ancre chimique (rotation + frappe) (Tige SDS Plus) Raccord d’ancre chimique 12,7 mmRaccord d’ancre chimique 19 mm (Price) 5. Perçage de trous et insertion des vis (rotation seulement) 䡬 Mandrin porte-foret, raccord (G) de mandrin, vis spéciale et clé de...
Page 10 - APPLICATIONS
25 Français 9. Sac à poussière en papier Les accessoires standards sont sujets à changement sans préavis. 10. Graisse A pour marteau 500 g (en boîte)700 g (en tube vert)30 g (en tube vert) APPLICATIONS Par action combinée de rotation et de frappe 䡬 Perçage de trous d’ancrage 䡬 Perçage de trous dans ...
Page 11 - (3) Il n’est pas du tout nécessaire d’appliquer une forte
26 Français 2. Rotation + frappe Cette perceuse à percussion peut être mise sur lemode de rotation et frappe en faisant complètementtourner le sélecteur dans le sens contraire des aiguillesd’une montre vers le repère . ( Fig. 5 ) (1) Monter le foret de perçage.(2) Tirer l’interrupteur de déclencheme...
Page 12 - raccord de queue conique; GRAISSAGE; Contrôle du foret de perçage
27 Français 6. Lors du vissage des vis machine (Fig. 17) Tout d’abord, insérer la pièce dans la prise à l’extrémitéde l’adaptateur (D) de mandrin.Ensuite, monter l’adaptateur (D) de mandrin surl’appareil principal en utilisant les procédures décritesen 4 (1), (2), (3). Mettre la pointe de la pièce d...
Page 13 - Au sujet du bruit et des vibrations; Porter un casque de protection.
28 Français NE PAS essayer de démonter d’autres pièces quecelles nécessaires pour effectuer le remplacementdu balai en carbone. NOTA: Par suite du programme permanent de recherche et dedéveloppement HITACHI, ces spécifications peuvent fairel’objet de modifications sans avis préalable. Au sujet du br...