Page 5 - LES COMMANDES
FRAN ÇAIS Fig. A - Ecran du panneau frontal Fig. B - La Télécommande de Music Server Fig. C – Interface utilisateur TV 1 3 2 abc 0 -/().@* 5 jkl 6 mno 9 wxyz 4 ghi 7 pqrs 8 tuv def DELETE CAPS. + _ + _ Mute Output Select Album Artist Genre Playlist Default o/p AV -/-- T V HDD Audio Amp Disc Standby ...
Page 6 - ACTIVATION ET DESACTIVATION
FRAN ÇAIS FRAN ÇAIS Pour sélectionner des lettres à partir de la grille L’option Grille représente l’autre façon de sélectionner des lettres: • Appuyez sur la touche 8 pour placer le curseur dans la grille. La lettre séléctionnée s’affiche en surbrillance: • A l’aide des touches 7 , 6 , 9 ou 8 dépla...
Page 7 - PRECAUTIONS
3 FRAN ÇAIS FELICITATIONS POUR VOTRE ACHAT DE CET EXCELLENT PRODUIT MARANTZ. MARANTZ est à la pointe de la technologie sur le marchédes produits de musique sur disque dur destiné auxconsommateurs, et cette unité intègre les tous derniersdéveloppements technologiques. Nous sommes sûrs que vous serez ...
Page 8 - DISQUES COMPACTS; BOUTON DE MARCHE/ARRET; XIVATM: NAISSANCE D’UN NOUVEAU MEDIA
4 FRAN ÇAIS DISQUES COMPACTS Le côté lustré qui brille comme un arc-en-ciel est le devantdu disque et le côté portant le libellé est le derrière. Contrairement aux platines classiques de lecture dedisques analogiques, le DH9300 Music Server lit lesdonnées enregistrées sur le disque par en dessous, s...
Page 9 - FRANÇAIS; Remarque
5 FRANÇAIS INTRODUCTION Bienvenue sur Music Server DH9300 de Marantz. Ce dispositifrévolutionnaire permet de remplir la maison de musique.Grâce à Music Server, vous pouvez stocker et répertorier votrecollection musicale, et ainsi sélectionner n’importe quel album outitre de chanson à l’aide de simpl...
Page 14 - CONNEXION DE MUSIC SERVER
10 FRANÇAIS CONFIGURATION DE LA TELECOMMANDEPOUR UTILISATION AVEC D’AUTRESDISPOSITIFS Les dispositifs TV et Amp de la télécommande de Music Server peuvent être configurés séparément pourpermettre l’utilisation à distance de toute une gamme detéléviseurs et d’amplificateurs de marque connue. Pour con...
Page 15 - Pour activer le mode Veille ou Arrêt
11 FRANÇAIS Pour activer le mode Veille ou Arrêt • Appuyez sur la touche POWER/Standby du panneau avant ou sur la touche L Standby de la télécommande. L’écran suivant s’affiche : Le panneau avant affiche : Effectuez l’une des opérations suivantes :• Appuyez sur la touche d’action Stby du panneau ava...
Page 16 - ICÔNES D’ETAT MUSIC SERVER
12 FRANÇAIS L’écran de télévision affiche également ces actions, ainsique d’autres actions disponibles sur la télécommandeMusic Server. Dans l’exemple précédent, l’écran detélévision affiche : ICÔNES D’ETAT MUSIC SERVER L’écran de télévision indique l’état de Music Server à l’aidedes icônes suivante...
Page 17 - Pour utiliser le pavé alphanumérique
13 FRANÇAIS Pour utiliser le pavé alphanumérique Au cours de l’inscription, vous devrez saisir votre nom etvotre adresse dans Music Server. Vous pouvez le faire àl’aide des touches suivantes de la télécommande : Vous pouvez également utiliser la grille alphanumérique intégrée pour saisir vos coordon...
Page 19 - ENREGISTREMENT MUSICAL; ENREGISTREMENT A PARTIR D’UN CD
15 FRANÇAIS ENREGISTREMENT MUSICAL Music Server permet d’enregistrer des morceaux demusique à partir de CD et de les placer dans lamédiathèque qui se trouve sur le disque dur. Ce serveurintègre un modem lui permettant de se connecter à Internetpar l’intermédiaire d’une ligne téléphonique classique. ...
Page 20 - Réalisation d’un enregistrement personnalisé
16 FRANÇAIS Réalisation d’un enregistrement personnalisé L’option d’enregistrement personnalisé permet de choisirles morceaux à enregistrer et la qualité audio. Elle vouspermet également d’entrer manuellement des informationsconcernant l’album.Pour réaliser un enregistrement personnalisé :• Choisiss...
Page 21 - Prise en charge du CD-Text; LECTURE DE MUSIQUE; LECTURE DEPUIS LA MÉDIATHÈQUE
17 FRANÇAIS Si vous sélectionnez l’option Saisie automatique maintenant , Music Server essaie de se connecter à Internet afin d’extraire les informations propres au CD. Unefois connecté, vous recevrez un message indiquant que larecherche est terminée. Pour plus d’informations sur laconfiguration de ...
Page 22 - Pour parcourir la médiathèque par artiste
18 FRANÇAIS L’affichage du panneau avant et l’écran de télévisionrépertorient tous deux les albums disponibles dans lamédiathèque. • Appuyez sur les touches 9 ou 8 pour faire défiler les albums, ou appuyez sur la lettre correspondante de latélécommande de Music Server pour passerdirectement à l’albu...
Page 23 - LECTURE DEPUIS UN CD
19 FRANÇAIS ou• Appuyez de nouveau sur la touche 7 Ouvrir (Open) pour sélectionner l’une des pistes de l’album. ou• Appuyez sur la touche 6 pour retourner au défilement par genre. Pour parcourir la médiathèque par liste delecture Les listes de lecture permettent de compiler vos propressélections mus...
Page 24 - FENETRE DE SORTIE
20 FRANÇAIS FENETRE DE SORTIE Dès que vous sélectionnez un élément en vue de l’écouter,l’écran suivant s’affiche : 1 4 5 6 2 3 Le panneau avant affiche : !"# 4 3 6 5 7 1. Indique le titre de l’album.2. Indique le nom de l’artiste.3. Indique le nom de la piste en cours de lecture.4. Affiche soit ...
Page 25 - UTILISATION DES LISTES DE LECTURE; Pour créer une liste de lecture
21 FRANÇAIS CLASSEMENT DE VOTRECOLLECTION MUSICALE Ce chapitre décrit les fonctions intégrées à Music Serveret destinées à simplifier le classement de vos titresmusicaux dans la médiathèque. Il explique notammentcomment créer des listes de lecture contenant vosmorceaux préférés, comment supprimer de...
Page 26 - Modification d’une liste de lecture
22 FRANÇAIS Les pistes ajoutées s’affichent dans la liste de lecture : Modification d’une liste de lecture Vous pouvez modifier une liste de lecture à tout moment,en lui ajoutant des éléments, en supprimant des pistes ouen modifiant l’ordre de ses pistes. Pour ajouter des éléments à une liste de lec...
Page 28 - PARAMÈTRES AVANCÉS; Pour afficher le menu Paramètres
24 FRANÇAIS PARAMÈTRES AVANCÉS Ce chapitre décrit les paramètres avancés accessiblesdepuis le menu Paramètres de Music Server. Ces paramètres sont automatiquement configurés lorsque vousinscrivez votre matériel Music Server. Vous ne devrieznormalement pas avoir à les modifier, sauf si voussouhaitez ...
Page 30 - CONFIGURATION DE BASE
26 FRANÇAIS UTILISATION DE MUSICSERVER DANS UNENVIRONNEMENTMULTIPIÈCE Music Server DH9300 peut lire différentes musiques dansquatre pièces simultanément. Ce chapitre explique lefonctionnement de Music Server à distance et décritl’utilisation de l’interface TV, conçue pour permettre àplusieurs utilis...
Page 31 - TOUCHE DE SORTIE; ASSISTANCE; DEPANNAGE
27 FRANÇAIS TOUCHE DE SORTIE Utilisation de la touche de sortie du panneauavant La touche de sortie, située sur le panneau avant de MusicServer, permet d'afficher les informations sur les titresmusicaux diffusés sur chacune des sorties de MusicServer. Vous pouvez également vous servir de cettetouche...
Page 32 - PRECAUTIONS D’EMPLOI; NETTOYAGE DES SURFACES EXTERNES; REPARATION
28 FRANÇAIS PRECAUTIONS D’EMPLOI En hiver, de la condensation se forme au niveau desfenêtres des pièces bien chauffées.La condensation peut également se former à l’intérieur deMusic Server dans les situations suivantes :• la salle d’écoute est surchauffée ; • le taux d’humidité dans la pièce est éle...
