Page 10 - TABLE DES MATIÈRES; DESCRIPTION DE
58 TABLE DES MATIÈRES DESCRIPTION DE L’APPAREIL-PHOTO ....................... 59 FONCTIONS DE L’APPAREIL-PHOTO .. 62 FIXATION DE LA DRAGONNE ............. 65INSTALLATION DES PILES ................ 66 Indicateur de piles faibles ............. 67Conseils au sujet des piles ........... 67Arrêt automati...
Page 11 - DESCRIPTION DE L’APPAREIL-PHOTO; 0 bouton curseur du; du film
59 DESCRIPTION DE L’APPAREIL-PHOTO 1 déclencheur2 bouton du retardateur3 panneau ACL4 indicateur du retardateur5 compteur de poses6 symbole de la pile7 viseur8 témoin du retardateur9 flash 10 bouton curseur du couvre-objectif 11 objectif12 loquet du compartiment du film 1 10 11 7 12 9 2 3 8 4 5 6
Page 14 - Choix de trois formats; • Vous avez le choix entre trois
62 FONCTIONS DEL’APPAREIL-PHOTO Choix de trois formats • Vous avez le choix entre trois formats différents :classique (C), groupe/HDTV (H)ou panoramique (P), pourchacune des photos d’unemême cassette de film. Lecadre affiché dans le viseurchange en fonction du formatsélectionné. Protection contre la...
Page 17 - FIXATION DE LA DRAGONNE
65 FIXATION DE LA DRAGONNE Enfilez d’abord la petite boucle dela dragonne sous la tige de ladragonne (17), passez la longueboucle dans la petite, puis tirezfermement. NOTA : Vous pouvez utiliser lebouton du fermoir de la dragonnepour activer les boutons decontrôle de l’appareil-photo.
Page 18 - INSTALLATION DES PILES; . Placez les piles sur le ruban; compartiment des piles.
66 INSTALLATION DES PILES Cet appareil-photo utilise 2 pilesalcalines AAA, qui fournissentl’alimentation nécessaire à toutesles fonctions de l’appareil.NOTA : Insérez les piles dansl’appareil-photo avant de chargerle film.1 . Ouvrez le couvercle du compartiment des piles (21). 2 . Placez les piles s...
Page 21 - CHARGEMENT DU FILM
69 Fonctions automatiquesd’économie d’énergie Arrêt automatiquePour préserver l’énergie des piles,cet appareil-photo se metautomatiquement en mode veilleaprès plus de 4 minutesd’inactivité. Pour réactiverl’appareil, il vous suffit de prendreune photo ou de fermer et d’ouvrirle couvre-objectif. Si vo...
Page 22 - . Insérez complètement la; • N’exercez pas de pression
70 2 . Insérez complètement la cassette de film dans lecompartiment du film (18).• Assurez-vous que l’indicateur de l’état du film sur lacassette de film est bienvis-à-vis de ● (position 1) s’il s’agit d’une nouvellec a s s e t t e . • N’exercez pas de pression excessive pour insérer lacassette dans...
Page 23 - . Refermez le couvercle du; • Une fois que vous avez; POUR PRENDRE DES PHOTOS
71 3 . Refermez le couvercle du compartiment du film pourdéclencher le mécanismed’avance automatique du film.• Le compteur de poses (5) figurant sur le panneauACL (3) affiche le nombrede poses restantes. • Une fois que vous avez refermé le couvercle ducompartiment du film avecverrouillage de sécurit...
Page 25 - . Cadrez votre sujet en; pour prendre la photo.
73 3 . Cadrez votre sujet en regardant dans l’oculaire duviseur (14). Pour une photonette, placez-vous à au moins1 m (3,3 pi) de votre sujet.• Dans des conditions de lumière faible, attendez quele témoin du flash (16) passeau vert. 4 . Appuyez sur le déclencheur (1) pour prendre la photo.
Page 26 - 1⁄2 po x 5 po ou
74 Formats de photo C H P Classique Groupe (HDTV) Panoramique 3 ½ po x 5 po ou 3 ½ po x 6 po 3 ½ po x 8 ½ po à 4 po x 6 po ou 4 po x 7 po 4 po x 11 ½ po (8,9 cm x 12,7 cm (8,9 cm x 15,2 cm (8,9 cm x 21,6 cm ou 10,2 cm x 15,2 cm) ou 10,2 cm x 17,8 cm) à 10,2 cm x 29,3 cm) NOTA : Votre laboratoire de ...
Page 28 - . Cadrez votre sujet en
76 POUR PRENDRE DESPHOTOS AU FLASH Dans des conditions de lumièrefaible, à l’intérieur, ou à l’extérieurdans des lieux ombragés ou partemps couvert, il vous faut utiliserun flash. Votre appareil-photo estdoté d’un flash automatiqueincorporé qui se déclenche aubesoin et réduit automatiquementl’effet ...
Page 29 - . Attendez que le témoin du; Sensibilité
77 4 . Attendez que le témoin du flash (16) passe au vert 5. Appuyez sur le déclencheur (1) pour prendre la photo. Distance entre le sujetet le flash Sensibilité Distance entre le ISO du film sujet et le flash 100 1 m à 3,1 m(3,3 pi à 10 pi) 200 1 m à 4,3 m(3,3 pi à 14 pi) 400 1 m à 5,5 m(3,3 pi à 1...
Page 30 - pour activer le retardateur.; . Prenez rapidement place dans
78 UTILISATION DURETARDATEUR Utilisez ce mode si vous souhaitezvous inclure dans la photo.1 . Fixez votre appareil-photo sur un trépied à l’aide de l’écrou dutrépied (20) ou placez-le sur unautre support solide. 2 . Appuyez sur le bouton du retardateur (2). • L’indicateur du retardateur (4) apparaît...
Page 31 - RETRAIT DU FILM; Rembobinage automatique
79 • Avant le déclenchement, le témoin du retardateurs’allume et clignote pendantles dix secondes du compteà rebours. • Pour annuler le mode retardateur avant que laphoto soit prise, fermez lecouvre-objectif. • Le retardateur se désactive automatiquement une fois ledéclencheur relâché. RETRAIT DU FI...
Page 32 - • L’indicateur de l’état du film
80 2 . Faites glisser le loquet du compartiment du film (12)pour ouvrir le couvercle ducompartiment du film (19). 3 . Retirez la cassette de film de l’appareil-photo, puis rechargezcelui-ci avec une nouvellecassette de Film KODAKADVANTIX. • L’indicateur de l’état du film d’une cassette de filmentièr...
Page 35 - DÉPANNAGE; Problème
83 DÉPANNAGE Problème Cause probable Solution L’appareil-photo ne Il ne reste plus de Rembobinez et retirez fonctionne pas. photos à prendre. le film. Les piles faibles, Remplacez ou épuisées, manquantes réinstallez les piles. ou mal installées. Le film n’avance Les piles faibles, Remplacez ou pas o...
Page 37 - CARACTÉRISTIQUES; pour photos couleur ou noir et blanc
85 CARACTÉRISTIQUES Type de film : Films KODAK ADVANTIX pour photos couleur ou noir et blanc Objectif : KODAK EKTANAR 24 mm à 3 éléments hybrides, doté d’uncouvre-objectif de protection Système de mise au point : Mise au point préréglée Zone de mise au point (lumière du jour) :1 m (3,3 pi) à l’infin...