Campbell Hausfeld WS2100 - Notice

13 FR

S’il vous plaît lire et conserver ces instructions. Lire attentivement avant de monter, installer, utiliser ou de procéder à l’entretien du produit
décrit. Se protéger ainsi que les autres en observant toutes les instructions de sécurité, sinon, il y a risque de blessure et/ou dégâts matériels!
Conserver ces instructions comme référence.

Instructions D’Utilisation & Manuel De Pièces

Modèle WS2100

Arcitech Soudeur à
l'arc à technologie
de convertisseur

B U I L T T O L A S T

Description

Le futur de la soudure est arrivé ! Le
soudeur à l'arc Arcitech™ de Campbell
Hausfeld utilise la technologie de type
convertisseur pour éliminer la masse et
le poids des soudeurs traditionnels de
type transformateur vous offrant ainsi
une puissance incroyable dans un
emballage portable et minuscule. Cette
source de courant constant donne une
alimentation sans heurt en c.c. pour des
soudures de haute qualité avec le procédé
SMAW (soudage à l'arc avec électrode
enrobée) en utilisant des baguettes.
L'outil se convertit aussi en un soudeur
TIG (arc sous gaz inerte avec électrode
de tungstène) avec un chalumeau TIG
optionnel (WT6100) et une bobonne de
gaz inerte avec un régulateur.

Le modèle Arcitech™ de Campbell
Hausfeld fonctionne sur puissance
d'entrée monophasée de 115 volts/ 20
ampères. Il est doté d'un contrôle
d'ampérage infini pour choisir avec
exactitude le bon courant nécessaire
pour plusieurs conditions de soudure.
Les composants internes sont protégés
thermostatiquement.

Déballage

Lors du déballage, l’examiner
soigneusement pour rechercher toute
trace de dommage susceptible de s’être
produit en cours de transport. S’assurer
que tous raccords, vis, etc. sont serrés
avant de mettre ce produit en service.

Exigences De Circuit

Cet

équip-

ement exige un circuit de 115 volts
uniquement. Se référer au tableau suivant
pour le disjoncteur ou la classification de
fusible correcte. Ne pas faire fonctionner
autres appareils, lampes, ou outils sur ce
circuit pendant l’utilisation de cet
équipement.

Reportez-vous au tableau

pour la bonne utilisation de rallonges.
Des fusibles grillés et des disjoncteurs
déclenchés peuvent découler de la non-
conformité à ces recommandations.

!

AVERTISSEMENT

Spécifications

Le porte-
électrode

est “électrisé” (porte une charge électrique)
quand le modèle est en marche (ON).

Composants

(Voir la figure 1)

1. Pince de travail avec fil de 10 pi et

fiche de connexion dinse

2. Porte-électrodes avec fil de 15 pi et

fiche de connexion dinse

3. Cordon d'alimentation – 7.5 pi –

14AWGX3C-SJT

!

AVERTISSEMENT

Contrôles – Panneau avant

(voir la

figure 2)

1. Bouton de contrôle d'ampérage infini –

contrôle 5-110 A de sortie de c.c.

2. Fiche de connexion dinse positive :

a) Connectez le porte-électrode pour
une polarité « inverse (courant
continu-électrode positive).
b) Connectez la pince de travail pour
une polarité « directe » (courant
continu-électrode négative).

3. Fiche de connexion dinse négative :

a) Connectez la pince de travail pour
une polarité « inverse » (courant
continu-électrode positive).
b) Connectez le porte-électrode pour
une polarité « directe » (courant
continu-électrode négative).

4. DEL jaune - normalement éteinte.

Lorsqu'elle est allumée cela signifie
que le courant de soudure est coupé
à cause de :
a) Surchauffe thermique – régime
d'utilisation est dépassé – laissez
refroidir pendant 15 minutes.
b) Tension d'entrée à l'extérieur des
paramètres de sécurité. (115 volts
+/- 10 %)

5. DEL verte – On (marche) = prêt à

souder.

IN971600AV 4/03

1

3

2

Rallonges – Longueur à la sortie nominale

Soudure Ampères de sortie 55

65

90

Calibre du cordon

longueur du cordon
- pieds

14 calibre du cordon 65

50

25

12 calibre du cordon100

75

50

10 calibre du cordon150

125

100

Courant d'entrée à la sortie nominale

Ampères d'entrée c.a.16

19

24

Ampères de sortie c.c.55

65

90

Soudure Volts c.c.

22

23

24

Cycle de travail 100 % 60 %

35 %

Spécifications de courant

Monophasé

50/60 Hz

115 Volts