Campbell Hausfeld WG2020 - Notice
Campbell Hausfeld WG2020 - Notice, à lire gratuitement en ligne au format PDF. Nous espérons que cela vous aidera à résoudre toutes les questions que vous pourriez avoir. Si vous avez encore des questions, contactez-nous via le formulaire de contact.
Table des matières:
- Page 1 – Déballage; dans une prise de courant de 115 V.; Need; Pince de soudeur - s’attache à l’objet; ATTENTION; Description; EXIGENCES DE CIRCUIT
- Page 2 – Soudeur à l’Arc Alimenté en Fil; DANGER
- Page 3 – et les tenir en bon état de marche.; b. S’assurer que l’endroit de soudage
- Page 4 – AVERTISSEMENT; ENDROIT; Montage; MONTAGE DE MANCHE ET BASE
- Page 5 – Marques De Pointe De Contact
- Page 6 – REMARQUE; Épaisseur Rélage de; Entretien
- Page 7 – Directives De Soudage; Généralités; RÉGLAGE DE CHALEUR
- Page 8 – VITESSE DE FIL; ANGLE DE DÉPLACEMENT
- Page 9 – POUSSER; la flaque à travers de; tirer
- Page 10 – Guide de Dépannage - Soudeur; Pour des informations concernant ce produit,
- Page 11 – Pour de l’information
- Page 12 – Lexique de Termes de Soudage
Sélecteur
Disjoncteur ou Fusée
de Chaleur
à Retardement
Basse 15
A
Haute 20
A
S’il vous plaît lire et conserver ces instructions. Lire attentivement avant de monter, installer, utiliser ou de procéder à l’entretien du produit
décrit. Se protéger ainsi que les autres en observant toutes les instructions de sécurité, sinon, il y a risque de blessure et/ou dégâts matériels!
Conserver ces instructions comme référence.
1 Fr
IN212800AV 7/99
Instructions d’Utilisation et Manuel de Pièces de Rechange
Modèle WG2020
Soudeur À L’Arc
Alimenté En Fil
B U I L T T O L A S T
TM
Le modèle WG2020 Campbell Hausfeld
est un soudeur à l’arc alimenté en fil
monophasé de 70 A, 115 V équipé d’un
contrôle de vitesse de fil inifini pour la
sélection précise du taux d’alimentation
de fil requis pour certaines applications
de soudage. Les pièces internes sont
protégées par un thermostat.
Ce système de soudage est conçu pour
les méthodes de soudage à l’arc Flux
CoreArc Welding (FCAW) ou Gas Metal
Arc Welding (GMAW). Livré de l’usine,
ce soudeur peut souder avec une
baguette de .024 po (0,6 mm) à .035 po
(0,9 mm) de diamètre. Une bobine de
fil fourré de flux est compris.
Déballage
Tous les accessoires du soudeur
sont dans le compartiment
d’alimentation de fil. Lever et
1
2
4
5
6
3
2. Pistolet d’alimentation de fil
3. Cordon d’alimentation - se branche
dans une prise de courant de 115 V.
4. Interrupteur de marche/arrêt (On/Off)
- s’allume si le thermostat a coupé le
modèle automatiquement.
5. Contrôle de vitesse de fil infini -
tourne au sens des aiguilles d’une
montre pour augmenter la vitesse et
au sens contraire des aiguilles d’une
montre pour diminuer la vitesse du fil.
6. Sélecteur de chaleur - Pour choisir la
puissance du soudeur. Les quatre
sélections possibles sont; basse 1,
basse 2, haute 1 et haute 2.
Danger
indique:
Manque de suivre cet avertissement
causera la perte de vie ou des blessures
graves.
Avertis-
sement
indique: Manque de suivre cet
avertissement peut causer la perte de
vie ou des blessures graves.
Attention
indique:
Manque de suivre cet avertissement
peut causer des blessures de gravité
petites ou moyennes ou le dommage
matériel.
REMARQUE:
Remarque indique: des
renseignements additionnels
concernant le produit ou son utilisation.
!
ATTENTION
!
AVERTISSEMENT
!
DANGER
Figure 1 -
Pièces Détachées et
Contrôles du Soudeur
Q
UA
LIT
Y
A
SSURANCE
P
ROG
RA
M
Need
Assistance?
Call Us First!
1-800-746-5641
enlever le couvercle pour trouver le
manche, la pince de soudeur, etc.
Lors du déballage, l’examiner
soigneusement pour rechercher toute
trace de dommage susceptible de s’être
produit en cours de transport. Assurer
que tous raccords, vis, etc., soient serrés
avant de mettre ce produit en service.
Cet
équipe-
ment requiert un circuit de 115 V unique.
Se référer au tableau suivant pour la
classificaton correcte de disjoncteur et de
fusible. Ne pas faire fonctionner autres
appareils, lampes ou outils sur ce circuit
pendant l’utilisation de cet équipement.
Les cordons prolongateurs ne sont pas
recommandés. Manque de suivre ces
recommandations peut résulter en
fusibles sautés et disjoncteurs déclenchés.
1. Pince de soudeur - s’attache à l’objet
de travail.
!
ATTENTION
Description
EXIGENCES DE CIRCUIT
PIÈCES DÉTACHÉES ET CONTRÔLES
Généralités sur la
Sécurité
Se référer à la page 7 pour les
instructions de remplacement du
cordon d’alimentation.
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
Sélecteur Disjoncteur ou Fusée de Chaleur à Retardement Basse 15 A Haute 20 A S’il vous plaît lire et conserver ces instructions. Lire attentivement avant de monter, installer, utiliser ou de procéder à l’entretien du produitdécrit. Se protéger ainsi que les autres en observant toutes les instructio...
2 Fr Soudeur à l’Arc Alimenté en Fil Toujours avoir un extincteurd’incendie disponiblependant le soudage à l’arc. ● Lire et comprendre toutesles instructions avant demettre en marche ou deprocéder à l’entretiend’un soudeur à l’arcélectrique. Manque de suivre lesprécautions et les instructions peutca...
La chaleur et les étincellesqui sont produites pendantle soudage à l’arc électriqueet autres travaux de métal peuventallumer les matériaux inflammables etexplosifs! Prenez toutes lesprécautions indiquées dans ce manuelafin de réduire la possibilité deflammes et d’explosions. ● Enlever tous les matér...
