Mode d'emploi Samsung MIM-H04EN - Téléchargement PDF gratuit

Page 2 - Table des matières; Ǥʭθ̈ѣʀɇϩ̈ͱ͝ʒЇ̧̈ϩǮ̈ࣗ̈; øʪθɵͱ͝θ ̋ʪθϩʪθʒʪ͔̈θʪɇЇθʪɵЇϩʒʪʀʪΧθͱʒЇ̈ϩ; compose dans le cadre d’un développement durable.

2 Table des matières Aͱ͝ϑ̈˝͝ʪϑʒʪϑʭʀЇθ̈ϩʭँ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ँߤ Ǥʭθ̈ѣʀɇϩ̈ͱ͝ϑɇЭɇ͝ϩ̷࢒̈͝ϑϩɇ̷̷ɇϩ̈ͱ͝ँ . . . . . . ...

Page 3 - FRANÇAIS; Consignes de sécurité; ǤkŵƟÃƊƊkđkĘƟ; AVERTISSEMENT; • Contactez un centre de services pour l’installation.

3 FRANÇAIS Consignes de sécurité Aʪ͔ɇ͝Їʪ̷ʒ࣭̈͝ϑϩɇ̷̷ɇϩ̈ͱ͝ʪуΧ̷̈αЇʪʀͱ͔͔ʪ͝ϩ̈͝ϑϩɇ̷̷ʪθЇ̧̈͝ϩǮ̈ࣗ̈θʪ̷̈ʭɞЇ͝ʪͱЇΧ̷Їϑ̈ʪЇθϑЇ̈͝ϩʭϑ̈͝ϩʭθ̈ʪЇθʪϑʒʪЭͱϩθʪϑцϑϩʽ͔ʪʒʪ climatisation Samsung.Veuillez lire attentivement le manuel d'installation avant d’installer le kit Wi-Fi. ࣍ŵʪΧͱθϩʪіࣗЭͱЇϑɇЇ͔ɇ͝Їʪ̷ʀͱ͝ʀʪθ͝ɇ͝ϩ̷࣭̈͝ϑϩɇ̷̷ɇϩ̈ͱ͝ʒЇΧθ...

Page 4 - ATTENTION; dommages partiels ou de dysfonctionner.

4 Consignes de sécurité ATTENTION • Ę࢒̈͝ϑϩɇ̷̷ʪіΧɇϑ̷ʪΧθͱʒЇ̈ϩʒɇ͝ϑЇ͝ʪ͝ʒθͱ̈ϩͱӤ̷ϑʪθɇ̈ϩͱЇΧͱЇθθɇ̈ϩʲϩθʪʪуΧͱϑʭɞʒʪϑ˙Ї̈ϩʪϑʒʪ˝ɇї͝Ѥɇ͔͔ɇɵ̷ʪࢋ - Il existe un risque d'incendie ou d'explosion. • Ę࢒̈͝ϑϩɇ̷̷ʪіΧɇϑ̷ʪΧθͱʒЇ̈ϩʒɇ͝ϑЇ͝ʪ͝ʒθͱ̈ϩͱӤ̷ϑʪθɇ̈ϩʪуΧͱϑʭɞʒʪ̷࣭˵Ї̷̈ʪͱЇʒʪ̷ɇЭɇΧʪЇθࡡʪϩʀࢋ - Ɗ̷̈ʪΧθͱʒЇ̈ϩʪϑϩЇϩ̷̈̈ϑʭʒɇ͝ϑЇ͝ʪ͝ʒθͱ̈ϩʪуΧͱ...

Page 5 - Ǥʭθ̈ѣʀɇϩ̈ͱ͝θɇЭɇ͝ϩ̷࢒̈͝θϩɇ̷̷ɇϩ̈ͱ͝; Accessoires; Эɇ͝ϩ̷࣭̈͝θϩɇ̷̷ɇϩ̈ͱ͝ࡡЭʪ̷̷̈ʪіɞʀͱЇΧʪθ̷࢒ɇ̷͔̈ʪ͝ϩɇϩ̈ͱ͝ʭ̷ʪʀϩθ̈αЇʪࢋ; Dimensions externes

5 FRANÇAIS Ǥʭθ̈ѣʀɇϩ̈ͱ͝ϑɇЭɇ͝ϩ̷࢒̈͝ϑϩɇ̷̷ɇϩ̈ͱ͝ Accessoires ç̈ϩǮ̈ࣗ̈ ϩϩɇʀ˵ʪʒʪʀɑɵ̷ʪ࣍ߣ࣎ Ɗʪθθʪࣗʀɑɵ̷ʪ࣍ߤ࣎ Ǥ̈ϑđߥक़ߢߧ࣍ߦ࣎ đɇ͝Їʪ̷ʒ࢒Їϩ̷̈̈ϑɇϩ̈ͱ͝ʪϩ ʒ࢒̈͝ϑϩɇ̷̷ɇϩ̈ͱ͝ AͱϑϑʪϑʒʪϩцΧʪƸ࣍ߧ࣎ • L’installation de ce kit Wi-Fi doit être réalisée par un technicien agréé.• Эɇ͝ϩ̷࣭̈͝ϑϩɇ̷̷ɇϩ̈ͱ͝ࡡЭʪ̷̷̈ʪіɞʀͱЇΧʪθ̷࢒ɇ̷͔̈ʪ͝ϩɇϩ̈ͱ͝ʭ̷ʪʀϩθ̈αЇʪࢋ •...

Page 6 - Installation du kit Wi-Fi; Ę࢒̈͝θϩɇ̷̷ʪіΧɇθ̷ʪ̧̈ϩǮ̈ࣗ̈ʒɇ͝θЇ͝ʪ͝ʒθͱ̈ϩͱӤ̷θʪθɇ̈ϩʪуΧͱθʭɞʒʪ̷࣭˵Ї͔̈ʒ̈ϩʭͱЇɞʒʪθ͔̈Χɇʀϩθࢋ

6 Installation du kit Wi-Fi Installation du kit Wi-Fi • ťͱЇθ˝ɇθɇ͝ϩ̈θЇ͝ɵͱ͝˙ͱ͝ʀϩ̈ͱ͝͝ʪ͔ʪ͝ϩࡡЭʪ̷̷̈ʪіɞʀʪαЇ࣭ɇЇʀЇ͝ͱɵϑϩɇʀ̷ʪθ̈ϑαЇɇ͝ϩʒʪʀɇЇϑʪθʒʪϑ̈͝ϩʪθ˙ʭθʪ͝ʀʪϑʒɇ͝ϑ̷ɇʀͱ͔͔Ї̈͝ʀɇϩ̈ͱ͝͝ʪϑʪϩθͱЇЭʪʪ͝ϩθʪ̷ʪ̧̈ϩǮ̈ࣗ̈ʪϩ̷ʪθͱЇϩʪЇθϑɇ͝ϑѣ̷ࢋƊ̷̈ʪ̧̈ϩǮ̈ࣗ̈ʪϑϩϩθͱΧʭ̷ͱ̈˝͝ʭʒ࣭Ї͝θͱЇϩʪЇθࡡͱЇϑ̈ʒʪϑʭ̷ʭ͔ʪ͝ϩϑθ̈ϑαЇʪ͝ϩʒʪʀɇЇϑʪθʒʪϑ̈͝ϩʪθ˙ʭθʪ͝ʀʪϑʪ͝ϩθʪʪЇ...

Page 7 - ̈уʪі̷ʪθӬθʒɇ͝θ̷ʪθͱθ̈ѣʀʪθ; m̷ʭ͔ʪ͝ϩ

7 FRANÇAIS ߤࢋ Ƹϩ̷̈̈ϑʪіʒʪЇуӬϑͱЇΧ̷ЇϑΧͱЇθѣуʪθ̷ʪʀͱЇЭʪθʀ̷ʪɇθθ̈ʽθʪɇЇ͔ЇθࢋAͱ͝͝ʪʀϩʪі̷ʪϑʀɑɵ̷ʪϑʒ࣭ɇ̷͔̈ʪ͝ϩɇϩ̈ͱ࣍͝ǤߢࡡǤߣ࣎ʪϩʒʪ ʀͱ͔͔Ї̈͝ʀɇϩ̈ͱ࣍͝ߢࡡߣ࣎ɇЇуɵͱθ͝ʪϑϑ̈ϩЇʭʪϑɞ̷࣭ɇθθ̈ʽθʪʒЇʀͱЇЭʪθʀ̷ʪɇЭɇ͝ϩࡡʪ̷͝ʪϑθʭ˝̷ɇ͝ϩϑЇθЇ͝ʪ̷ͱ͝˝ЇʪЇθɇʒɇΧϩʭʪࢋ 4. øͱθϑαЇʪЭͱЇϑθʪ̷̈ʪі̷ʪϑʀɑɵ̷ʪϑʒ࣭ɇ̷͔̈ʪ͝ϩɇϩ̈ͱ͝ɞǤߢʪϩǤߣࡡϑʪθθʪі̷ʪϑӬϑʒʪ̷ɇɵͱθ͝ʪAĘߦɞЇ͝ʀͱЇΧ̷ʪʒʪߧईĘࡔʀ...

Page 8 - Schéma de câblage du kit Wi-Fi; ߢ࣎Aͱ͝͝ʪӱͱ͝ɞЇ͝ʪθʪЇ̷ʪЇ̈͝ϩʭʪуϩʭθ̈ʪЇθʪ࣍ߢࣗߣ࣎

8 Installation du kit Wi-Fi Schéma de câblage du kit Wi-Fi ߢ࣎Aͱ͝͝ʪӱͱ͝ɞЇ͝ʪϑʪЇ̷ʪЇ̈͝ϩʭʪуϩʭθ̈ʪЇθʪ࣍ߢࣗߣ࣎ F1 F1 F1 F1 F1 V1 V1 F1 F2 F2 F2 F2 F2 V2 V2 F2 R1 R2 <Connexion entre le kit Wi-Fi et plusieurs unités> F1 F1 V1 V1 F1 F2 F2 V2 V2 F2 <Connexion entre le kit Wi-Fi et une seule unité> ॑...

Page 9 - ǤͱЇθΧͱЇЭʪіθɇʀʀͱθʒʪθ̟ЇθαЇ࣭ɞߢߧईЇ̈͝ϩʭθ̈͝ϩʭθ̈ʪЇθʪθʪϩʪуϩʭθ̈ʪЇθʪθࢋ

9 FRANÇAIS ߣ࣎Aͱ͝͝ʪӱͱ͝ɞΧ̷Їϑ̈ʪЇθϑЇ̈͝ϩʭϑʪуϩʭθ̈ʪЇθʪϑ࣍ŵߢࣗŵߣ࣎ F1 F1 F1 F1 F1 V1 F1 F2 F2 F2 F2 F2 V2 F2 R1 R2 R1 R2 F2 F1 F1 F2 V1 V2 F1 F2 Commande tactile centralisée DMS - Connectez le R1-R2 de l’unité extérieure au F1-F2 du kit Wi-Fi. - Connectez les câbles d’alimentation sur V1-V2 depuis une unité i...

Page 10 - ߤ࣎Aͱ͝͝ʪӱͱ͝ʒЇ̧̈ϩǮ̈ࣗ̈ʪϩʒʪ̷࣭kŵǤ࣍ŵߢࣗŵߣ࣎; Aͱ͝͝ʪʀϩʪі̷ʪʀɑɵ̷ʪʒ࣭ɇ̷͔̈ʪ͝ϩɇϩ̈ͱ͝ǤߢࣗǤߣʒʪΧЇ̈θЇ͝ʪЇ̈͝ϩʭ̈͝ϩʭθ̈ʪЇθʪͱЇЇ͝kŵǤࢋ

10 Installation du kit Wi-Fi ߤ࣎Aͱ͝͝ʪӱͱ͝ʒЇ̧̈ϩǮ̈ࣗ̈ʪϩʒʪ̷࣭kŵǤ࣍ŵߢࣗŵߣ࣎ AĘߦ AĘߥ ŵkU AĘߤ 9øç F1 F1 F1 F1 F1 V1 F1 F2 F2 F2 F2 F2 V2 F2 R1 R2 R1 R2 V1 V2 F1 F2 V1 V1 V2 V2 Commande tactile centralisée DMS MIM-N10 - Connectez le R1-R2 de l’unité extérieure au F1-F2 du kit Wi-Fi. - Aͱ͝͝ʪʀϩʪі̷ʪʀɑɵ̷ʪʒ࣭ɇ̷͔̈ʪ͝ϩɇ...

Page 11 - • Câble d’alimentation et de communication du kit Wi-Fi; ߤࣗߤࡡߣ; øͱ͝ ̋ЇʪЇθ͔ɇуࢋʒʪθʀɑɵ̷ʪθʒ࢒ɇ̷͔̈ʪ͝ϩɇϩ̈ͱ͝ࢥʒʪʀͱ͔͔Ї̈͝ʀɇϩ̈ͱ͝ईࡠߦߡ͔

11 FRANÇAIS ࢘ Pour les unités intérieures sans borniers de connexion V1 et V2, utilisez la ligne de commande externe 2 de SUB PBA (dans ̷࢒Ї̈͝ϩʭ̈͝ϩʭθ̈ʪЇθʪ࣎ΧͱЇθ̷࢒ɇ̷͔̈ʪ͝ϩɇϩ̈ͱ͝AAߢߣईǤࢋ BLK Aͱ͝͝ʪʀϩʪі̷ɇ̷̈˝͝ʪ9øç࣍͝ͱ̈θʪ࣎ɞǤߣ ORG Aͱ͝͝ʪʀϩʪі̷ɇ̷̈˝͝ʪĮŵ࣍ͱθɇ͝˝ʪ࣎ɞ V1 F1 F1 F1 F1 F1 V1 V1 (ORG) F1 F2 F2 F2 F2 F2 V2 V2...

Page 12 - un nouveau tracking; ǤͱЇθΧͱЇЭʪіθɇʀʀͱθʒʪθ̟ЇθαЇ࢒ɞߢߧई̧̈ϩθǮ̈ࣗ̈ɞЇ͝ʪθʪЇ̷ʪЇ̈͝ϩʭʪуϩʭθ̈ʪЇθʪࢋ

12 Installation du kit Wi-Fi 6. Activez le kit Wi-Fi.• Ƹ͝ʪ˙ͱ̈ϑϑͱЇϑϩʪ͝ϑ̈ͱ͝ࡡϩͱЇϑ̷ʪϑ̷ʪʒϑʒЇ̧̈ϩǮ̈ࣗ̈ϑ࣭ɇ̷̷Ї͔ʪ͝ϩ̟ЇϑαЇ࣭ɞʀʪαЇʪ̷ʪϑцϑϩʽ͔ʪɇ̈ϩʀͱ͔Χ̷ʽϩʪ͔ʪ͝ϩʒʭ͔ɇθθʭࢋ • øͱθϑαЇʪ̷ʪϑцϑϩʽ͔ʪ˙ͱ͝ʀϩ̈ͱ͝͝ʪࡡЇ͝ϩθɇʀ̧̈͝˝ʒʪϑЇ̈͝ϩʭϑ̈͝ϩʭθ̈ʪЇθʪϑʀͱ͝͝ʪʀϩʭʪϑʪϑϩɇЇϩͱ͔ɇϩ̈αЇʪ͔ʪ͝ϩʪ˙˙ʪʀϩЇʭࢋ 7. Le tracking ࢘ ̷ʪϩθɇʀ̧̈͝˝ईࡠøʪ̧̈ϩǮ̈ࣗ̈ʒʭϩʪʀϩʪ̷ɇͱЇ̷ʪϑ...

Page 13 - ʒθʪθθʪʒʪ̷ͱʀɇϩɇ̈θʪ

13 FRANÇAIS • Ƹ͝ϑʪЇ̷̧̈ϩǮ̈ࣗ̈ΧʪЇϩʲϩθʪʀͱ͝͝ʪʀϩʭɞߢߧईЇ̈͝ϩʭϑ̈͝ϩʭθ̈ʪЇθʪϑɇЇ͔ɇӱ͔Ї͔ࢋ • ǤͱЇϑΧͱЇЭʪіθʪ͝ͱ͔͔ʪθʀ˵ɇαЇʪई̧̈ϩǮ̈ࣗ̈ӬɇЇ͝ϑ͔ɇθϩΧ˵ͱ͝ʪࢋ AʪΧʪ͝ʒɇ͝ϩࡡЭͱЇϑ͝ʪΧͱЇЭʪіΧɇϑ͔ͱʒ̈ѣʪθ̷ʪϑ͝ͱ͔ϑʒʪϑɇЇϩθʪϑϑ͔ɇθϩΧ˵ͱ͝ʪϑʀͱ͝͝ʪʀϩʭϑɇЇ͔ʲ͔ʪɇʒɇΧϩɇϩʪЇθ Wi-Fi. 2. Ƹϩ̷̈̈ϑʪі̷ʪϑθʭ˝̷ɇ˝ʪϑʒЇ̧̈ϩǮ̈ࣗ̈ϑЇθ̷ʪΧθͱ˝θɇ͔͔ʪʒ࣭̈͝ϑϩɇ̷̷ɇϩ̈ͱ͝ʒʭʒ̈ʭ࣍ƊࣗĘkƟΧθͱߣ࣎ΧͱЇθ...

Page 14 - m̷ʭ͔ʪ͝ϩθʒʪ̷࣭ɇ ̇ѣʀ˵ɇ ̋ʪøkU

14 ʒθʪϑϑʪʒʪ̷ͱʀɇϩɇ̈θʪ ʒθʪϑϑʪʒʪʀɇ͝ɇ̷ʒʪ˝θͱЇΧʪΧͱЇθ̷ʪϑЇ̈͝ϩʭϑ̈͝ϩʭθ̈ʪЇθʪϑʀͱ͝ϩθͻ̷ʭʪϑΧɇθЇ̧̈͝ϩǮ̈ࣗ̈ A Aͱ͝ϩθͻ̷ʪ̷ʪϑЇ̈͝ϩʭϑ̈͝ϩʭθ̈ʪЇθʪϑɇЭʪʀ̷࣭ɇʒθʪϑϑʪʒʪʀɇ͝ɇ̷ʒʪ˝θͱЇΧʪ࣡ईई࣢ B Aͱ͝ϩθͻ̷ʪ̷ʪϑЇ̈͝ϩʭϑ̈͝ϩʭθ̈ʪЇθʪϑɇЭʪʀ̷࣭ɇʒθʪϑϑʪʒʪʀɇ͝ɇ̷ʒʪ˝θͱЇΧʪ࣡ई9ई࣢ C Aͱ͝ϩθͻ̷ʪ̷ʪϑЇ̈͝ϩʭϑ̈͝ϩʭθ̈ʪЇθʪϑɇЭʪʀ̷࣭ɇʒθʪϑϑʪʒʪʀɇ͝ɇ̷ʒʪ˝θͱЇΧʪ࣡ईAई࣢ D Aͱ͝ϩθͻ̷ʪ̷ʪϑЇ̈͝ϩʭϑ...

Page 15 - ̇ѣʀ˵ɇ ̋ʪøkUΧʪ͝ʒɇ͝ϩ̷ɇθʪʀ˵ʪθʀ˵ʪ; * Si aucune unité intérieure n'est recherchée; Initialisation des données d’utilisateurs

15 FRANÇAIS m̷ʭ͔ʪ͝ϩ Ã͝ʒ̈ʀɇϩ̈ͱ͝økU ̷͔̈ʪ͝ϩɇϩ̈ͱ͝ Aͱ͝͝ʪӱͱ͝Ǯ̈ࣗ̈ Aͱ͝ѣ˝Їθɇϩ̈ͱ͝Ǯ̈ࣗ̈ ߤ ťʀͱ͝͝ʪʀϩʭࡡʀͱ͝͝ʪӱͱ͝Ã͝ϩʪθ͝ʪϩ̈͝ʀͱ͔Χ̷ʽϩʪ Allumé Clignotant mϩʪ̈͝ϩ ߥ Ɵθɇʀ̧̈͝˝ϩʪθ͔̈͝ʭࡡʀͱ͝͝ʪӱͱ͝ť̈͝ʀͱ͔Χ̷ʽϩʪ Allumé mϩʪ̈͝ϩ mϩʪ̈͝ϩ ߦ Dysfonctionnement du modem Wi-Fi Clignotant Clignotant Clignotant ߧ Recherche d’AP (Mode AP) A...

Page 16 - ʀϩЇɇ̷̈θɇϩ̈ͱ͝ɇЭʪʀЇ͝ʪʀɇθϩʪ͔̈ʀθͱƊU; ƟцΧʪ; créé dans la carte microSD.; Uʭθɇʀϩ̈Эɇϩ̈ͱ͝ʒЇǮ̈ࣗ̈; toutes les fonctionnalités du kit Wi-Fi sont activées.

16 Installation du kit Wi-Fi ʀϩЇɇ̷̈ϑɇϩ̈ͱ͝ɇЭʪʀЇ͝ʪʀɇθϩʪ͔̈ʀθͱƊU • øɇ͔̈ϑʪɞ̟ͱЇθɇЭʪʀЇ͝ʪʀɇθϩʪđ̈ʀθͱƊUʪϑϩЇ̈͝αЇʪ͔ʪ͝ϩʒʪϑϩ̈͝ʭʪɞ̷࢒̈͝ϑϩɇ̷̷ɇϩʪЇθࢋ ĸ ķ ƟцΧʪ AɇΧɇʀ̈ϩʭ Ɗцϑϩʽ͔ʪʒʪѣʀ˵̈ʪθϑ Micro SD đɇуࢋߥईͱ FAT16 đ̈ʀθͱƊU²A đɇуࢋߤߣईͱ Ɵߤߣ 1. AθʭʪіЇ͝ʒͱϑϑ̈ʪθ͝ͱ͔͔ʭ࣡ईЇΧʒɇϩʪई࣢ʒɇ͝ϑ̷ɇʀɇθϩʪ͔̈ʀθͱƊUࢋAͱΧ̈ʪі̷ɇʒʪθ̈͝ʽθʪ͔̈ɇ˝ʪ̷ͱ˝̈ʀ̈ʪ̷̷ʪʪϩʀ...

Page 17 - ΧΧ̷̈ʀɇϩ̈ͱ͝Ɗ͔ɇθϩƟ˵̈͝ ̋θ; Ǥʭθ̈ѣʀɇϩ̈ͱ͝ʒʪθʀͱ͝͝ʪӱͱ͝θʒ࢒ɇ̷͔̈ʪ͝ϩɇϩ̈ͱ͝; Ǥʭθ̈ѣʪі̷ɇʀͱ͝͝ʪӱͱ͝ʒЇΧθͱʒЇ̈ϩɇЭʪʀ̷࢒ɇ̷͔̈ʪ͝ϩɇϩ̈ͱ͝ʪϩ̷ʪΧͱ̈͝ϩʒ࢒ɇʀʀʽθࢋ; Aͱ͝ѣ ̋Їθɇϩ̈ͱ͝ʪϩʀͱ͝͝ʪӱͱ͝ɞЇ͝Χͱ̈͝ϩʒ࢒ɇʀʀʽθǮ̈ࣗ̈ɞ̷࢒ɇ̈ʒʪʒʪЭͱϩθʪθ͔ɇθϩΧ˵ͱ͝ʪ; routeur) auquel vous souhaitez vous connecter; ߤࢋ Ǥʭθ̈ѣʀɇϩ̈ͱ͝ʒʪ̷ɇʀͱ͝͝ʪӱͱ͝Ã͝ϩʪθ͝ʪϩ

17 FRANÇAIS ΧΧ̷̈ʀɇϩ̈ͱ͝Ɗ͔ɇθϩƟ˵̈͝˝ϑ Pour utiliser l'application SmartThings, connectez le produit au réseau en respectant la séquence décrite ci-dessous. øʪϑ͔̈ɇ˝ʪϑɇ˙ѣʀ˵ʭʪϑΧʪЇЭʪ͝ϩЭɇθ̈ʪθʪ͝˙ͱ͝ʀϩ̈ͱ͝ʒЇ͔ͱʒʽ̷ʪʒʪЭͱϩθʪϑ͔ɇθϩΧ˵ͱ͝ʪࡡʒʪ̷ɇЭʪθϑ̈ͱ͝ʒʪЭͱϩθʪϑцϑϩʽ͔ʪʒ࢒ʪуΧ̷ͱ̈ϩɇϩ̈ͱ͝ et du fabricant. ǤͱЇϑʒʪЭʪіʀͱ͝ѣ˝Їθʪθ̷ʪΧͱ̈͝ϩ...

Page 18 - Ɵʭ̷ʭʀ˵ɇθ ̋ʪ͔ʪ͝ϩʒʪ̷࢒ɇΧΧ̷̈ʀɇϩ̈ͱ͝Ɗ͔ɇθϩƟ˵̈͝ ̋θʪϩʪ͝θʪ ̋̈θϩθʪ͔ʪ͝ϩʒʪЭͱϩθʪʀͱ͔ΧϩʪƊɇ͔θЇ͝ ̋; Téléchargement de l’application SmartThings; Aͱ͝͝ʪӱͱ͝ʒʪ̷࢒ɇΧΧ̷̈ʀɇϩ̈ͱ͝Ɗ͔ɇθϩƟ˵̈͝ ̋θ; Sélection du produit pour la connexion

18 ΧΧ̷̈ʀɇϩ̈ͱ͝Ɗ͔ɇθϩƟ˵̈͝˝ϑ Ɵʭ̷ʭʀ˵ɇθ˝ʪ͔ʪ͝ϩʒʪ̷࢒ɇΧΧ̷̈ʀɇϩ̈ͱ͝Ɗ͔ɇθϩƟ˵̈͝˝ϑʪϩʪ͝θʪ˝̈ϑϩθʪ͔ʪ͝ϩʒʪЭͱϩθʪʀͱ͔ΧϩʪƊɇ͔ϑЇ͝˝ 1. Téléchargement de l’application SmartThings SmartThings (Samsung Connect) Samsung Electronics Co., Ltd. • ŵʪʀ˵ʪθʀ˵ʪі࣡ईƊ͔ɇθϩƟ˵̈͝˝ϑई࣢ʒɇ͝ϑ̷ʪť̷ɇцƊϩͱθʪͱЇ̷࢒ΧΧƊϩͱθʪʪϩϩʭ̷ʭʀ˵ɇθ˝ʪі l'application SmartThing...

Page 19 - θʭ̷ʪʀϩ̈ͱ͝͝ɇ͝ϩ࣡ईA˵ʪθʀ˵ʪθɞΧθͱуࢋई࣢ࢋ; Aͱ͝͝ʪӱͱ͝ʒʪ̷࢒ɇΧΧ̷̈ʀɇϩ̈ͱ͝Ɗ͔ɇθϩƟ˵̈͝ ̋θɞЭͱϩθʪΧθͱʒЇ̈ϩ

19 FRANÇAIS ;T &)#"+ඪ1/" ,+1"512"))"+K--/ข1-0E0ඥ)" 1&,++"7፹W፺፹',21፺-2&00ඥ)" 1&,++"7፹--/"&)፺H đц²ͱ͔ʪ ø̈Ӭ͝˝θͱͱ͔ Add Ǯ˵ɇϩʒͱцͱЇиɇ͝ϩϩͱɇʒʒϩͱϩ˵̈ϑ̷ͱʀɇϩ̈ͱ͝࢐ UʪӬʀʪ Ɗʭ̷ʪʀϩ̈ͱ͝͝ʪθ Ɗʭ̷ʪʀϩ̈ͱ͝͝ʪθ Vous pouvez ajouter un produit auquel vous souhaitez vous ...

Page 20 - Uʭ͔ɇθθɇ ̋ʪʒʪ̷࢒ɇΧΧ̷̈ʀɇϩ̈ͱ͝Ɗ͔ɇθϩƟ˵̈͝ ̋θ; Contrôle du climatiseur; Aɇϩʭ ̋ͱθ̈ʪ; øʪθ ̇ͱ͝ʀϩ̈ͱ͝θʒ̈θΧͱ̈͝ɵ̷ʪθΧʪЇЭʪ͝ϩЭɇθ̈ʪθθʪ̷ͱ̷͝ʪ͔ͱʒʽ̷ʪࢋ

20 Uʭ͔ɇθθɇ˝ʪʒʪ̷࢒ɇΧΧ̷̈ʀɇϩ̈ͱ͝Ɗ͔ɇθϩƟ˵̈͝˝ϑ Contrôle du climatiseur ǤͱЇϑϩθͱЇЭʪθʪіʀ̈ࣗʒʪϑϑͱЇϑ̷ʪϑ˙ͱ͝ʀϩ̈ͱ͝ϑαЇʪЭͱЇϑΧͱЇЭʪіʀͱ͝ϩθͻ̷ʪθͱЇϑЇθЭʪ̷̷̈ʪθɞ̷࢒ɇ̈ʒʪʒʪ̷࢒ɇʒɇΧϩɇϩʪЇθǮ̈ࣗ̈ࢋ Aɇϩʭ˝ͱθ̈ʪ ͱ͝ʀϩ̈ͱ͝ Description Ǥʭθ̈ѣʀɇϩ̈ͱ͝ Temp. souhaitée ˙ѣʀ˵ɇ˝ʪʒʪ̷ɇϩʪ͔ΧʭθɇϩЇθʪϑͱЇ˵ɇ̈ϩʭʪࢋ Temp. actuelle ˙ѣʀ˵ɇ˝ʪʒʪ̷ɇϩʪ͔ΧʭθɇϩЇθʪɇʀϩЇʪ̷̷ʪࢋ ̷...

Page 21 - UʭΧɇ͝͝ɇ ̋ʪ; Ɗц͔Χϩͻ͔ʪ

21 FRANÇAIS UʭΧɇ͝͝ɇ˝ʪ Ǥʭθ̈ѣʪі̷ʪϑΧͱ̈͝ϩϑϑЇ̈Эɇ͝ϩϑɇЭɇ͝ϩʒʪʒʪ͔ɇ͝ʒʪθЇ͝ʪ͝ϩθʪϩ̈ʪ͝ɇЇΧθʽϑʒЇʀʪ͝ϩθʪʒ࣭ʪ͝ϩθʪϩ̈ʪ͝ࢋ Ɗц͔Χϩͻ͔ʪ đʪϑЇθʪ ø࣭ɇΧΧ̷̈ʀɇϩ̈ͱ͝Ɗ͔ɇθϩƟ˵̈͝˝ϑ̈͝ϑϩɇ̷̷ʭʪ͝ʪΧɇθӬʪ͝ϩΧɇϑɞ accéder au climatiseur. • ϑϑЇθʪіࣗЭͱЇϑʒ࣭ɇЭͱ̈θʀͱ͝͝ʪʀϩʭЭͱϩθʪʀ̷͔̈ɇϩ̈ϑʪЇθɞЇ͝θͱЇϩʪЇθϑɇ͝ϑѣ̷ࢋ âʪ࣭͝ɇθθ̈ЭʪΧɇϑɞ͔ʪʀͱ͝͝ʪʀϩʪθɇЭʪʀ͔ͱ͝ʀͱ͔Χϩʪ Samsung. • Ɵ...

Page 22 - Aͱ͝ϩθͻ̷ʪ͔̈уϩʪईࡠʒ̈ ̇ ̇ʭθʪ͝ϩθ͔ͱʒʪθθͱ͝ϩʒ̈θΧͱ̈͝ɵ̷ʪθΧͱЇθʀ˵ɇαЇʪЇ̈͝ϩʭ; Lorsqu’il existe une unité intérieure maître, changez le mode de

22 Ɗц͔Χϩͻ͔ʪ đʪϑЇθʪ ø࣭ɇΧΧ̷̈ʀɇϩ̈ͱ͝Ɗ͔ɇθϩƟ˵̈͝˝ϑɇ˙ѣʀ˵ʪ̷ʪ͝Ї͔ʭθͱʒ࣭ʪθθʪЇθ 628. • Une erreur de communication a été détectée entre l'unité intérieure et le kit Ǯ̈ࣗ̈ࢋǤʭθ̈ѣʪі̷ʪϑʀɑɵ̷ʪϑʒʪʀͱ͔͔Ї̈͝ʀɇϩ̈ͱ࣍͝ߢࢥߣ࣎ࢋ • Χθʽϑ̷࢒̈͝ϑϩɇ̷̷ɇϩ̈ͱ͝ʒЇ̧̈ϩǮ̈ࣗ̈ࡡ̷ʪϑɇʒθʪϑϑʪϑʒʪϑЇ̈͝ϩʭϑ̈͝ϩʭθ̈ʪЇθʪϑࢥʪуϩʭθ̈ʪЇθʪϑΧʪЇЭʪ͝ϩʲϩθʪ͔ͱʒ̈ѣʭʪϑࢋƊ̷̈ʪΧθͱɵ̷...

Page 23 - ƊΧʭʀ̈ѣʀɇϩ̈ͱ͝θ; đÃđࣗ2ߡߥkĘ; ࡐЭʪθϩ̈θθʪ͔ʪ͝ϩʒʪʀ̷ɇθθʪʪЇθͱΧʭʪ͝͝ʪईࡠ; Plage de fréquence; ࣍Ɗɇ͔θЇ͝ ̋θʪʀͱ͔͔ɇ͝ʒʪ̷࢒Їϩ̷̈̈θɇϩ̈ͱ͝ʒʪ̷ɇ͝ͱθ͔ʪÃkkkߩߡߣࡡߢߢ͝ࢋ࣎; ĮΧʪ͝ƊͱЇθʀʪ͝͝ͱЇ͝ʀʪ͔ʪ͝ϩ

23 FRANÇAIS ƊΧʭʀ̈ѣʀɇϩ̈ͱ͝ϑ đÃđࣗ²ߡߥkĘ Ǯ̈ࣗ̈ Plage de fréquence Puissance de l'émetteur (Max.) ߣߥߢߣࣗߣߥߨߣđ²Ȑ 17 dBm ߦߢߣߡࣗߦߣߦߡđ²Ȑ 16 dBm ߦߣߦߡࣗߦߤߦߡđ²Ȑ 16 dBm ߦߥߨߡࣗߦߨߣߦđ²Ȑ 16 dBm ࡐЭʪθϩ̈ϑϑʪ͔ʪ͝ϩʒʪʀ̷ɇϑϑʪʪЇθͱΧʭʪ͝͝ʪईࡠ il s'agit d'un produit de classe A. Dans un environnement domestique, ce produit peut causer d...