Notice d'Installation Samsung MIM-B19N - Téléchargement PDF gratuit

Page 2 - Français; Table des matières; Informations de sécurité; Installation; Installation du Modbus Interface Module; Vérification du fonctionnement

2 Français Table des matières Informations de sécurité 3 Informations de sécurité 3 Installation 5 Installation du Modbus Interface Module 5 Modbus interface module 5 À propos du Modbus Interface module 8 Séquence de communication 9 Vérification du fonctionnement 11 Ã͝ʒ̈ʀɇϩ̈ͱ͝økU࡛Ã͝ʒ̈ʀɇϩ̈ͱ͝ߩऌƊkđkĘƟ...

Page 3 - AVERTISSEMENT

3 Français Inf ormations de sécurit é Aʪ͔ɇ͝Їʪ̷ʒ࢖̈͝ϑϩɇ̷̷ɇϩ̈ͱ͝ʪуΧ̷̈αЇʪʀͱ͔͔ʪ͝ϩ̈͝ϑϩɇ̷̷ʪθЇ͝đͱʒɵЇϑ̈͝ϩʪθ˙ɇʀʪ͔ͱʒЇ̷ʪαЇ̈θʪ̷̈ʪ̷࢖Ї̈͝ϩʭʪуϩʭθ̈ʪЇθʪʪϩ̷ʪϑцϑϩʽ͔ʪʒʪЭʪ͝ϩ̷̈ɇϩ̈ͱ͝ʒЇʀ̷͔̈ɇϩ̈ϑʪЇθƊɇ͔ϑЇ͝˝ɇЇϑцϑϩʽ͔ʪđͱʒɵЇϑ࢏ǤʪЇ̷̷̈ʪї̷θʪɇϩϩʪ͝ϩ̈Эʪ͔ʪ͝ϩʀʪ͔ɇ͝Їʪ̷ɇЭɇ͝ϩʒࣱЇϩ̷̈̈ϑʪθЭͱϩθʪΧθͱʒЇ̈ϩ࢏࣑ǤʪЇ̷̷̈ʪіЭͱЇϑθʪΧͱθϩʪθɇЇ͔ɇ͝Їʪ̷ʒ࢖̈͝ϑϩɇ̷̷ɇϩ̈ͱ͝ɇΧΧθ...

Page 4 - POUR LE FONCTIONNEMENT; POUR LE FONCTIONNEMENT; ATTENTION

Informations de sécurité 4 Français Inf ormations de sécurit é POUR L'INSTALLATION ATTENTION Lors du raccordement d'un fil, ne le serrez pas excessivement. • Aʪ̷ɇθ̈ϑαЇʪθɇ̈ϩʒ࢖ʪ͝ϩθɇ̎͝ʪθ̷ɇθЇΧϩЇθʪʒЇ˙̷̈࢏ Assurez-vous que l'installation du Modbus interface module ne provoque pas d'interférences avec d'aut...

Page 5 - Produit et composants; Connexion du Modbus interface module au DVM

5 Français Installation Modbus interface module Produit et composants Nom Module d'interface Câble d'alimentation AA࣑ߣߤऌǤ࣒ Câble de communication Cas Attache de câble Forme CN4 CN3RED CN2BLK Connexion du Modbus interface module au DVM 1 ΧθʽϑɇЭͱ̈θ˙̈уʭЇ͝ɵͱ̎ϩ̈ʪθϑЇθ̷ʪʀͻϩʭʒʪ̷ɇϑʪʀϩ̈ͱ͝ʒ࢖ʭαЇ̈Χʪ͔ʪ͝ϩʭ̷ʪʀϩθ̈αЇ...

Page 7 - Exemple d'installation du Modbus interface module

7 Français Installation Exemple d'installation du Modbus interface module ǤͱЇϑΧͱЇЭʪіʀͱ͝͝ʪʀϩʪθ̟ЇϑαЇ࢖ɞߦऌЇ̈͝ϩʭϑʪуϩʭθ̈ʪЇθʪϑ࣑ߣऌЇ̈͝ϩʭΧθ̈͝ʀ̈Χɇ̷ʪࡥߥऌЇ̈͝ϩʭϑϑʪʀͱ͝ʒɇ̈θʪϑ࣒ʪϩߦߪऌЇ̈͝ϩʭϑ̈͝ϩʭθ̈ʪЇθʪϑɞ chaque Modbus interface module. CN4 CN3RED CN2BLK CN4 CN3RED CN2BLK ߣߤऌǤɞ̷ɇ masse ߣߤऌǤɞ̷ɇ masse ŵߣࣛŵߤ ŵߣࣛŵߤ ߣࣛߤ ߣࣛ...

Page 8 - À propos du Modbus Interface module

Installation du Modbus Interface Module 8 Français Installation À propos du Modbus Interface module Spécifications Protocole de connexion de l'unité ťθͱϩͱʀͱ̷ʪʒʪʀͱЇʀ˵ʪʒʪʀͱ͔͔ɇ͝ʒʪƊɇ͔ϑЇ͝˝࣑ŵߣࢩŵߤ࣒ Nombre maximal d'unités connectables ߣऌЇ̈͝ϩʭʪуϩʭθ̈ʪЇθʪ࣑ߦऌЇ̈͝ϩʭϑʪуϩʭθ̈ʪЇθʪϑʭαЇ̈Χʭʪϑʒ࢖Ї̈͝ϩʭϑϑʪʀͱ͝ʒɇ̈θʪϑʒɇ͝ϑ̷ʪʀɇ...

Page 9 - Séquence de communication; Initialisation du système; Surveiller et utiliser les unités à partir du BMS

9 Français Installation Séquence de communication Initialisation du système • Їʒʭ͔ɇθθɇ˝ʪࡥϩͱЇϑ̷ʪϑθʪ˝̈ϑϩθʪϑϑͱ͝ϩɞߢ࢏ • øͱθϑαЇʪ̷ʪϩθɇʀ̧̈͝˝ʒЇđͱʒɵЇϑ̈͝ϩʪθ˙ɇʀʪ͔ͱʒЇ̷ʪʪϑϩϩʪθ͔̈͝ʭࡥ̷ʪϑɵ̈ϩϑऌߢɞߤʒЇθʪ˝̈ϑϩθʪʒ࢖ʭϩɇϩʒʪʀͱ͔͔Ї̈͝ʀɇϩ̈ͱ࣑͝θʪ˝̈ϑϩθʪऌߣ࣒ʒʪʀ˵ɇαЇʪЇ̈͝ϩʭ̈͝ϩʭθ̈ʪЇθʪΧɇϑϑʪ͝ϩɞߣ࢏ • Ɗ̈ϩͱЇϑ̷ʪϑɵ̈ϩϑऌߢɞߤʒЇθʪ˝̈ϑϩθʪऌߣϑͱ͝ϩɞߣ͔ʲ͔ʪΧͱЇθЇ...

Page 10 - Ɵɇɵ̷ʪɇЇऌߣ࢏kуʪ͔Χ̷ʪʒʪ ̷̇Їуʒʪθ̈ ̋͝ɇ̷

Installation du Modbus Interface Module 10 Français Installation ATTENTION • ĘͱϩʪіαЇʪ̷ͱθϑαЇʪ̷ʪ͔ɇ̎ϩθʪđͱʒɵЇϑʪ͝Эͱ̈ʪ̷ɇʀͱ͔͔ɇ͝ʒʪmʀθ̈θʪЇ͝ϑʪЇ̷θʪ˝̈ϑϩθʪͱЇmʀθ̈θʪΧ̷Їϑ̈ʪЇθϑθʪ˝̈ϑϩθʪϑɞϩͱЇϑ̷ʪϑθʪ˝̈ϑϩθʪϑʒʪ͔ɇ̈͝ϩ̈ʪ࣑͝Эͱ̈θƟɇɵ̷ʪɇЇऌߤ࢏Ɵɇɵ̷ʪɇЇʒʪϑθʪ˝̈ϑϩθʪϑđͱʒɵЇϑ࣒ࡥ̷ʪđͱʒɵЇϑ̈͝ϩʪθ˙ɇʀʪ͔ͱʒЇ̷ʪ࣑đÃđࣛ9ߣ߫ĘࢩđÃđࣛ9ߣ߫ĘƟ࣒ʪ͝Эͱ̈ʪϩͱЇ̟ͱЇθϑЇ͝ʪʀͱ͔...

Page 11 - Indication LED; Ã͝ʒ̈ʀɇϩ̈ͱ͝ߩऌƊkđkĘƟƊ; Remarques sur l'installation du module d'interface

11 Français Installation Vérification du fonctionnement Indication LED 1 øͱθϑαЇʪ̷ɇʀͱ͔͔Ї̈͝ʀɇϩ̈ͱ͝ʪ͝ϩθʪ̷ʪđͱʒɵЇϑ̈͝ϩʪθ˙ɇʀʪ͔ͱʒЇ̷ʪʪϩЇ͝ʪЇ̈͝ϩʭʪуϩʭθ̈ʪЇθʪʪϑϩʭϩɇɵ̷̈ʪࡥ̷ɇøkUǽࣛŵĘ clignote. 2 øͱθϑαЇʪ̷ɇʀͱ͔͔Ї̈͝ʀɇϩ̈ͱ͝ʪ͝ϩθʪ̷ʪđͱʒɵЇϑ̈͝ϩʪθ˙ɇʀʪ͔ͱʒЇ̷ʪʪϩ̷ʪ9đƊʪϑϩʭϩɇɵ̷̈ʪࡥ̷ɇøkUŵkUʀ̷̈˝͝ͱϩʪ࢏ YEL RED Y- G RN LED Ã͝ʒ̈ʀɇϩ̈ͱ͝ߩऌƊkđk...

Page 12 - ŵʭ ̷̋ɇ ̋ʪʒʪ̷࢖ɇʒθʪθθʪɞ̷࢖ɇ̈ʒʪʒʪθʀͱ͔͔ЇϩɇϩʪЇθθUÃťʪϩʒʪθʀͱ͔͔ЇϩɇϩʪЇθθ; Exemples de paramètres d'adresse

Vérification du fonctionnement 12 Français Installation ŵʭ˝̷ɇ˝ʪʒʪ̷࢖ɇʒθʪϑϑʪɞ̷࢖ɇ̈ʒʪʒʪϑʀͱ͔͔ЇϩɇϩʪЇθϑUÃťʪϩʒʪϑʀͱ͔͔ЇϩɇϩʪЇθϑ rotatifs • ø࢖ɇʒθʪϑϑʪʒЇđͱʒɵЇϑ̈͝ϩʪθ˙ɇʀʪ͔ͱʒЇ̷ʪʪϑϩʒʭ˙̈̈͝ʪʪ͝ɇʒʒ̈ϩ̈ͱ͝͝ɇ͝ϩ̷ʪϩͱϩɇ̷ʒʪϑЭɇ̷ʪЇθϑʒʪϑʀͱ͔͔ЇϩɇϩʪЇθϑUÃťɇʀϩ̈Эʭϑʪϩ la valeur du commutateur rotatif. kуʪ͔Χ̷ʪ࣒ʒθʪϑϑʪऌߧߩऌ॔ऌߥߤऌॐऌߣߨऌॐऌ߫ऌ॔ऌЭɇ̷...

Page 13 - Ɵɇɵ̷ʪɇЇʒʪθθʪ ̋̈θϩθʪθđͱʒɵЇθ; Ɵɇɵ̷ʪɇЇऌߤ࢏Ɵɇɵ̷ʪɇЇʒʪθθʪ ̋̈θϩθʪθđͱʒɵЇθ

13 Français Installation Ɵɇɵ̷ʪɇЇʒʪϑθʪ˝̈ϑϩθʪϑđͱʒɵЇϑ Ɵɇɵ̷ʪɇЇऌߤ࢏Ɵɇɵ̷ʪɇЇʒʪϑθʪ˝̈ϑϩθʪϑđͱʒɵЇϑ • ÃƸࣈࣉऌࡤǤɇ̷ʪЇθʒʪ̷࢖ɇʒθʪϑϑʪʒʪ̷࢖Ї̈͝ϩʭ̈͝ϩʭθ̈ʪЇθʪ ťɇθʪуʪ͔Χ̷ʪࡥʀɇ̷ʀЇ̷ʒʪ̷࢖ɇʒθʪϑϑʪđͱʒɵЇϑťUƸ̷ͱθϑαЇʪ̷࢖ɇʒθʪϑϑʪʒʪ̷࢖Ї̈͝ϩʭ̈͝ϩʭθ̈ʪЇθʪʀͱ͝͝ʪʀϩʭʪʪϑϩߥ ʒθʪϑϑʪđͱʒɵЇϑťUƸʒʪ̷࢖Ї̈͝ϩʭ̈͝ϩʭθ̈ʪЇθʪߥ॔ࣈ࣑ߧߢॐߥࡒߧߢ࣒ॐ࣑ߢड़ߦ࣒߫ࣉ॔ߤߢߢड़ߤߦ߫ Adresse PDU Modbus ...

Page 17 - ̟ͱЇϩʒ࢖Ї͝͝ͱЇЭʪɇЇθʪ ̋̈θϩθʪđͱʒɵЇθ; Ajout de fonctions pour l'unité extérieure; REMARQUE

17 Français Installation ̟ͱЇϩʒ࢖Ї͝͝ͱЇЭʪɇЇθʪ˝̈ϑϩθʪđͱʒɵЇϑ Ajout de fonctions pour l'unité extérieure 1 ťͱЇθɇ̟ͱЇϩʪθʒʪϑ˙ͱ͝ʀϩ̈ͱ͝ϑΧͱЇθ̷࢖Ї̈͝ϩʭʪуϩʭθ̈ʪЇθʪࡥЇϩ̷̈̈ϑʪі̷ɇʀͱ͔͔ɇ͝ʒʪऌߣߨ࣑mʀθ̈ϩЇθʪʒʪΧ̷Їϑ̈ʪЇθϑθʪ˝̈ϑϩθʪϑʒʪ͔ɇ̈͝ϩ̈ʪ࣒͝ΧͱЇθʭʀθ̈θʪʀͱ͝ϑʭʀЇϩ̈Эʪ͔ʪ͝ϩ̷ʪϑđʪϑϑɇ˝ʪƊʪϩÃUʀͱθθʪϑΧͱ͝ʒɇ͝ϩϑࡥʪ͝ʀͱ͔͔ʪ͝ʅɇ͝ϩΧɇθ̷࢖ɇʒθʪϑϑʪߨߢߢߢ࢏øʪϑ˙ͱ͝ʀϩ̈ͱ...

Page 18 - Ɵɇɵ̷ʪɇЇऌߥ࢏ĘͱЇЭʪɇЇϩɇɵ̷ʪɇЇʒʪθθʪ ̋̈θϩθʪθđͱʒɵЇθ

̟ͱЇϩʒ࢖Ї͝͝ͱЇЭʪɇЇθʪ˝̈ϑϩθʪđͱʒɵЇϑ 18 Français Installation Ɵɇɵ̷ʪɇЇऌߥ࢏ĘͱЇЭʪɇЇϩɇɵ̷ʪɇЇʒʪϑθʪ˝̈ϑϩθʪϑđͱʒɵЇϑ • ̟ͱЇϩʪіʀͱ͝ϑʭʀЇϩ̈Эʪ͔ʪ͝ϩ̷ʪϑ˙ͱ͝ʀϩ̈ͱ͝ϑαЇʪЭͱЇϑϑͱЇ˵ɇ̈ϩʪіЇϩ̷̈̈ϑʪθࡥʪ͝ʀͱ͔͔ʪ͝ʅɇ͝ϩΧɇθ̷࢖ɇʒθʪϑϑʪߨߢߢߢ࣑Ї̈͝ϩʭʪуϩʭθ̈ʪЇθʪ࣒ͱЇߩߢߢߢ࣑Ї̈͝ϩʭ̈͝ϩʭθ̈ʪЇθʪ࣒࢏ Fonction Valeurs de signal MessageSet ID ƟцΧʪʒʪθʪ˝̈ϑϩθʪđͱʒɵЇϑ࣑ŵࢩǮ࣒ Remar...

Page 19 - Note

19 Français Installation Note ki]_TW^\Z_hTWZpttGpGtnimyT~liUGGGX` YWYYTXXTY`GGG㝘䟸GYaZZaWW

Page 20 - U9ߨߪࣛߢߩߧߥߪࣛߢߥ

U9ߨߪࣛߢߩߧߥߪࣛߢߥ Les bons gestes de mise au rebut de ce produit ࣑Uʭʀ˵ʪϩϑʒࣱʭαЇ̈Χʪ͔ʪ͝ϩϑʭ̷ʪʀϩθ̈αЇʪϑʪϩʭ̷ʪʀϩθͱ̈͝αЇʪϑ࣒ ࣑ΧΧ̷̈ʀɇɵ̷ʪɇЇуΧɇцϑʒ̈ϑΧͱϑɇ͝ϩʒʪϑцϑϩʽ͔ʪϑʒʪʀͱ̷̷ʪʀϩʪϑʭΧɇθʭϑ࣒ Aʪϑц͔ɵͱ̷ʪϑЇθ̷ʪΧθͱʒЇ̈ϩࡥϑʪϑɇʀʀʪϑϑͱ̈θʪϑͱЇϑɇʒͱʀЇ͔ʪ͝ϩɇϩ̈ͱ̈͝͝ʒ̈αЇʪαЇʪ̷̈͝ʪΧθͱʒЇ̈ϩࡥ̈͝ϑʪϑɇʀʀʪϑϑͱ̈θʪϑʭ̷ʪʀϩθͱ̈͝αЇʪϑЇϑɇ˝ʭϑ࣑ʀ˵ɇθ˝ʪЇθࡥʀɇϑαЇʪɇЇʒ̈ͱࡥʀɑɵ...