Page 1 - Français; Consignes de sécurite important; Lire toutes ces consignes avant d’utiliser l’appareil.; Directives de mise à la terre
Français 16 © Titan Tool Inc. Tous droits réservés. Consignes de sécurite important Lire toutes ces consignes avant d’utiliser l’appareil. Garder ces consignes. Indique une situation à risque, laquelle, si elle n’est pas évitée, peut entraîner des blessures graves, voire la mort.Pour réduire les ris...
Page 2 - mESurES PrÉVENTIVES :; Spécifications
Français © Titan Tool Inc. Tous droits réservés. 17 Consignes de sécurite important et de durée de vie, utiliser exclusivement des tuyaux flexibles à haute pression d‘origine de TITAN. • Ce système peut produire une pression de 3 300 PSI / 228 Bar. N’utilisez que les pièces de rechange ou les access...
Page 3 - Description générale; Fonctionnement; Vérifications préliminaires
Français 18 © Titan Tool Inc. Tous droits réservés. Description générale Ce vaporisateur à dépression est un outil électrique de précision servant à atomiser divers types de matériaux. On doit lire et suivre attentivement les directives apparaissant dans ce manuel pour savoir comment l’utiliser et l...
Page 4 - Préparation avant de peindre; Peinture
Français © Titan Tool Inc. Tous droits réservés. 19 Préparation avant de peindre Avant de peindre, il est important de s’assurer que le liquide dans l’appareil est compatible avec le produit à utiliser. NOTa : L’incompatibilité liquide/produit peut provoquer le blocage des soupapes, ce qui entraîner...
Page 5 - Indicatuers de panneau de contrôle; Indicateur de Pression; Touches de fonction; Écran principal
Français 20 © Titan Tool Inc. Tous droits réservés. Indicatuers de panneau de contrôle Voici une description des indicateurs de panneau de contrôle. RAPID CLEAN Indicateur de pression Indicateur de marche du moteur Indicateur de Pression L’indicateur de pression affiche la pression de travail actuel...
Page 6 - Écran « Indicateurs de durée du travail » (job Timers); Procédure de décompression
Français © Titan Tool Inc. Tous droits réservés. 21 Écran « No de série de l’appareil » (unit Serial #) UNIT SERIAL # SELECT-4 MENU-1 L’écran « No de série de l’appareil » affiche le numéro de série du pulvérisateur. SER # XXXXXXXXXX MENU-1 Pour sélectionner l’écran « No de série de l’appareil », ap...
Page 7 - Vaporisation; Technique de vaporisation; Essais préliminaires
Français 22 © Titan Tool Inc. Tous droits réservés. Vaporisation rISQuES D’INjEcTION. Ne pas vaporiser sans avoir installé le protège-embout. Ne jamais appuyer sur la détente sans avoir mis l’embout en position de vaporisation ou de désobstruction. Toujours enclencher le verrou de détente avant de r...
Page 8 - Nettoyage; Généralités concernant la maintenance
Français © Titan Tool Inc. Tous droits réservés. 23 Nettoyage Directives particulières pour le nettoyage au moyen de solvants inflammables : • Purger le pistolet à l’extérieur de préférence, à une distance d’au moins une longueur de flexible de la pompe. • Si le solvant usé est recueilli dans un con...
Page 9 - remplacement des filtres
Français 24 © Titan Tool Inc. Tous droits réservés. remplacement des filtres Filtre de pompe Corps de filtre Ressort du filtre Adaptateur Ressort du support du filtre Filtre Joint torique Logement du filtre 1. Dévissez et retirez manuellement le corps de filtre. 2. Retirez le filtre du ressort intér...
Page 10 - remplacement des roues d’engrenage; NOTa : Nettoyez la cavité de la boîte d’engrenages et la; remplacement du transducteur; NOTa : assurez-vous que le joint torique du transducteur
Français © Titan Tool Inc. Tous droits réservés. 25 remplacement des roues d’engrenage 1. Suivez les étapes 1 à 11 sous la rubrique Remplacement de l’ensemble de moteur (page 24) pour retirer le moteur et le panneau de commandes. 2. Vérifiez si l’engrenage d’armature au bout du moteur est endommagé ...
Page 11 - remplacement de la soupape PrImE/SPray
Français 26 © Titan Tool Inc. Tous droits réservés. remplacement de la soupape PrImE/SPray Suivez les directives ci-dessous en se servant de la trousse de remplacement de la soupape PRIME/SPRAY (no de pièce 700-248). 1. Poussez la goupille hors de la manette de soupape. 2. Retirez la manette de soup...
Page 13 - Problème; Dépannage; NOTa : La trousse de garnitures d’étanchéité (no de pièce
Français 28 © Titan Tool Inc. Tous droits réservés. Problème A. L’appareil ne fonctionne pas. B. L’appareil ne s’amorce pas. C. La pression ne se fait pas dans l’appareil ou la pression n’est pas uniforme. D. Fuite de liquide dans la partie supérieure de la section des liquides. cause 1. L’appareil ...
Page 14 - messages d’erreur du système de commande; Écran « Vérifier le transducteur » (check Transducer)
Français © Titan Tool Inc. Tous droits réservés. 29 messages d’erreur du système de commande Digi-Trac mD Les écrans de messages d’erreur suivants apparaissent dès que le système de commande Digi-Trac DM détecte un problème au pulvérisateur. Lorsqu’un problème survient et que le message d’erreur s’a...
Page 21 - Garantie; United States Sales & Service
56 © Titan Tool Inc. All rights reserved. Garantie Titan Tools, inc. (« Titan ») garantit qu’au moment de la livraison à l’acheteur original (« Utilisateur »), l’appareil couvert par la présente garantie sera exempt de défauts de matériaux et de fabrication. Les responsabilités de Titan en vertu de ...