Page 2 - Cordon électrique avec dispositif; Liaison à la terre – Exigences importantes; Avertissement; Calibre Recommandé des conducteurs
19 ALIMENTATION ÉLECTRIQUE ET MESURES DE SÉCURITÉ INSTALLATION AVERTISSEMENT • N 'enlevez pas cette fiche et ne la modifiez pas. • Ne l'utilisez pas comme interrupteur. • Ne l'utilisez pas à l'extérieur. • Ne poussez pas les meubles contre le cordon électrique ou ne les mettez pas surce cordon. Ceci...
Page 3 - Contenu de l’ensemble d’installation; Outillage nécessaire; Dimensions de la fenêtre; Installation dans un frente; Travailler prudemment au voisinage des arêtes exposées
20 INSTALLATION DANS UNE FENÊTRE INSTALLATION Contenu de l’ensemble d’installation Enlevement du panneau de façade décoratif 1. Retirer les vis de chaque côté de la caisse. 2. Tirer avec précaution vers l’avant tout tenant bien les deux côtés du panneau de façade. L’enlevement du châssis 1. En bas, ...
Page 5 - Installation à travers un mur
22 À TRAVERS UN MUR INSTALLATION Installation à travers un mur La conception de ce climatiseur permet son extraction hors de la caisse parcoulissement, ce qui permet l'emploi de la caisse comme gaine murale pourl'installation à travers un mur – bâtiment existant ou construction neuve. Nousrecommando...
Page 6 - Tableau de commande; UTILISATION; Commande marche/arrêt; Ce bouton commande la mise en marche et l'arrêt de l'appareil.; Affichage température/minuterie; Un témoin vert indique quel mode est actuellement utilisé.; Mode de refroidissement –; Circulation de l'air avec refroidissement.; Mode de chauffage; L’appareil ne fait que circuler l’air.; Mode d'économie d’énergie –; , quelle que soit la vitesse de rotation initialement; Sélecteur de la vitesse du ventilateur; Tableau de commande électronique; ATTENTION; Temporisation intégrée de trois minutes.
Built in Three Minute Cooling Delay Cool High Timer Med Auto Low Fan Energy Save Heat On/Off Tableau de commande électronique (chauffage/refroidissement) 23 UTILISATION COMMANDES ÉLECTRONIQUES Tableau de commande électronique Commande marche/arrêt Ce bouton commande la mise en marche et l'arrêt de l...
Page 7 - Minuterie
24 UTILISATION TELECOMMANDE/FILTRE Pour commander automatiquement la MISE EN MARCHE del’appareil à l’aide de la minuterie : 1. Appuyer sur le bouton de la minuterie alors que l’appareil N'est PAS ALIMENTÉ. L’afficheur présentera 00. Effectuer avecles touches fléchées le réglage de la valeur affichée...
Page 8 - Nettoyage du filtre à air; Nettoyer le filtre à intervalles de deux semaines; Orientation du jet d’air; Télécommande de Climatiseur
UTILISATION TELECOMMANDE/FILTRE Nettoyage du filtre à air Nettoyer le filtre à intervalles de deux semaines 1. Placer le bouton de sélection principal à la positionOFF/ARRÊT. 2. Ôter le filtre à air : Ouvrir le panneau d’admission d’air dupanneau de façade décoratif; retirer le filtre de l’appareil....
Page 9 - DÉPANNAGE; Guide de diagnostic; Symptôme; Causes possibles; Refroidissement insuffisant; • Placer le bouton de sélection principal à la position; L’appareil ne se met pas en marche; • Placer le bouton de sélection principal à la position HI; Dépannage
26 DÉPANNAGE GUIDE DE DIAGNOSTIC Guide de diagnostic Symptôme Le climatiseur ne fonctionne pas L’air rejeté par l’appareil n’est passuffisamment froid L’appareil produit un refroidissement, maisla température dans la pièce demeure tropélevée – formation de glace sur l’échangeurde chaleur, derrière l...
Page 10 - Garantie du climatiseur; Vous pouvez contacter CareCo par courriel :
27 DÉPANNAGE ET GARANTIE Garantie du climatiseur (Applicable dans les 48 États-Unis limitrophes, l’étatd’Hawaï, le District de Columbia, Mexico, à Porto-Rico, auCanada) Garantie complète (cinq ans) sur les pièces et la main d’oeuvre Pour une période de cinq ans suivant la date d’achat par l’acheteur...
Page 11 - Features / Características / Caractéristiques; Types of Installation / Tipos de Instalación / Types d’installation
23-23-0355N-005 B C D E F A Features / Características / Caractéristiques G H Filter / Filtro / Filtre Decorative Front / Panel Decorativo Delantero / Panneau de façade décoratif Air Intake Panel / Panel de Entrada del Aire / Panneau d’admission d’air G H A D C B E F Adjustable Louvers / Rejillas de...
