Notice Marantz IS301 - Téléchargement PDF gratuit

Page 2 - FRANÇAIS; TABLE DES MATIÈRES; Bluetooth; AVANT L’UTILISATION; iPod CONNECTABLES; • iPod classic

1 NOMS ET FONCTIONS OPÉRA TIONS DE BASE OPÉRA TIONS A V ANCÉES DÉP ANNAGE AUTRES FRANÇAIS Nous vous remercions d’avoir acheté la station d’accueil pour iPod IS301 de Marantz.Ce composant remarquable a été conçu pour vous offrir de nombreuses années de plaisir à l’écoute.Prenez quelques minutes pour ...

Page 3 - VÉRIFICATION DU PRODUIT ET DES ACCESSOIRES; Prises pour les adaptateurs CA

2 NOMS ET FONCTIONS OPÉRA TIONS DE BASE OPÉRA TIONS A V ANCÉES DÉP ANNAGE AUTRES FRANÇAIS AVANT L’UTILISATION VÉRIFICATION DU PRODUIT ET DES ACCESSOIRES Après avoir ouvert l’emballage, vérifi ez que tous les produits et les accessoires suivants sont présents. 0 Handset (Berceau d’accueil) (IS301) .....

Page 4 - NOMS ET; y t; NOMS ET FONCTIONS; Connecteur USB; Connectez le connecteur d’ancrage de l’iPod.; Connecteur de base

3 FRANÇAIS NOMS ET FONCTIONS OPÉRA TIONS DE BASE OPÉRA TIONS A V ANCÉES DÉP ANNAGE AUTRES NOMS ET FONCTIONS HANDSET (BERCEAU D’ACCUEIL) (IS301) u o e w i r q y t NOMS ET FONCTIONS q Connecteur USB Connectez votre ordinateur à l’aide du câble USB fourni.La synchronisation de l’iPod avec iTunes est po...

Page 5 - VUE SUPÉRIEURE; Remarque; SIGNAUX DE TRANSMISSION VIA IS-LINK A

4 FRANÇAIS NOMS ET FONCTIONS OPÉRA TIONS DE BASE OPÉRA TIONS A V ANCÉES DÉP ANNAGE AUTRES NOMS ET FONCTIONS BASE UNIT (UNITÉ DE BASE) (IS301DS) VUE SUPÉRIEURE d g f a s VUES DE CÔTÉ ET DE DESSOUS j k h NOMS ET FONCTIONS a Connecteur du berceau d’accueil Connectez ici le berceau d’accueil. Remarque N...

Page 6 - q w e r

5 FRANÇAIS NOMS ET FONCTIONS OPÉRA TIONS DE BASE OPÉRA TIONS A V ANCÉES DÉP ANNAGE AUTRES NOMS ET FONCTIONS EXTENDER (EXTENDEUR) (IS301RX) q w e r !3 t !1 !2 !0 o i y u NOMS ET FONCTIONS q Borne de l’adaptateur CA Connectez l’adaptateur CA fourni. w Borne EXT. CONTROL Utilisée pour connecter un syst...

Page 7 - OPÉRA; OPÉRATIONS DE BASE; PRÉPARATION DE L’ADAPTATEUR CA; PROCÉDURES DE FIXATION DE LA PRISE D’ALIMENTATION; Pour l’Europe; Adaptateur secteur; ALIMENTATION DE L’APPAREIL; CONNEXION SANS FIL; FONCTIONS DISPONIBLES LORS DE CONNEXIONS SANS FIL; • Lecture audio; contrôle AMP; sur le berceau d’accueil.; AVANT LA CONNEXION; Remarques

6 FRANÇAIS NOMS ET FONCTIONS OPÉRA TIONS DE BASE OPÉRA TIONS A V ANCÉES DÉP ANNAGE AUTRES OPÉRA TIONS DE BASE OPÉRATIONS DE BASE PRÉPARATION DE L’ADAPTATEUR CA PROCÉDURES DE FIXATION DE LA PRISE D’ALIMENTATION 1. Fixez la prise d’alimentation fournie sur l’adaptateur CA comme indiqué par la ﬂ èche. ...

Page 8 - CONNEXION DE L’EXTENDEUR ET D’UN AMPLIFICATEUR

7 FRANÇAIS NOMS ET FONCTIONS OPÉRA TIONS DE BASE OPÉRA TIONS A V ANCÉES DÉP ANNAGE AUTRES OPÉRA TIONS DE BASE COMPONENT S-VIDEO VID EO US B MENU REMOTE AUDIO IN L R L R L R Berceau d’accueil Unité de base Extendeur q CONNEXION DE L’EXTENDEUR ET D’UN AMPLIFICATEUR 1. Fixez l’antenne fournie à la born...

Page 9 - CONNEXION DU BERCEAU D’ACCUEIL À L’UNITÉ DE BASE; Adaptateur CA; CONNEXION DE L’iPod AU BERCEAU D’ACCUEIL; POSITIONS DU BOUTON D’AJUSTEMENT DE L’ÉPAISSEUR; iPod mini

8 FRANÇAIS NOMS ET FONCTIONS OPÉRA TIONS DE BASE OPÉRA TIONS A V ANCÉES DÉP ANNAGE AUTRES OPÉRA TIONS DE BASE w CONNEXION DU BERCEAU D’ACCUEIL À L’UNITÉ DE BASE 1. Fixez le berceau d’accueil sur l’unité de base, comme illustré ci-dessous. VIDEO COMPONENT S-VIDEO USB Adaptateur CA Unité de base Berce...

Page 10 - ou endommager les connecteurs.; CONNEXIONS SANS FIL ENTRE LE BERCEAU D’ACCUEIL ET L’EXTENDEUR; PROCÉDURES DE PAIRAGE; SI L’IPOD ET LE BERCEAU NE SONT PAS CONNECTÉS À L’UNITÉ DE BASE

9 FRANÇAIS NOMS ET FONCTIONS OPÉRA TIONS DE BASE OPÉRA TIONS A V ANCÉES DÉP ANNAGE AUTRES OPÉRA TIONS DE BASE 2. Connectez fermement l’iPod au connecteur d’ancrage du berceau. VID EO CO MPON EN T S- VI DEO U SB MEN U Remarques • Lorsque vous fi xez l’iPod sur le berceau, ou le retirez, assurez-vous ...

Page 11 - FONCTIONS DISPONIBLES LORS DE CONNEXIONS IS-LINK; • Lecture audio et vidéo; sur le berceau d’accueil; Berceau d’accueil

10 FRANÇAIS NOMS ET FONCTIONS OPÉRA TIONS DE BASE OPÉRA TIONS A V ANCÉES DÉP ANNAGE AUTRES OPÉRA TIONS DE BASE OPÉRATIONS DE BASE CONNEXIONS IS-LINK (CÂBLÉES) FONCTIONS DISPONIBLES LORS DE CONNEXIONS IS-LINK • Lecture audio et vidéo • Opérations à distance d’un amplifi cateur ou d’un récepteur Maran...

Page 12 - câbles vidéo disponibles dans le commerce.; CONNEXION DE L’UNITÉ DE BASE ET DE L’EXTENDEUR AVEC IS-LINK; Extendeur; Pour plus de détails sur la connexion, voir page 8.

11 FRANÇAIS NOMS ET FONCTIONS OPÉRA TIONS DE BASE OPÉRA TIONS A V ANCÉES DÉP ANNAGE AUTRES OPÉRA TIONS DE BASE q CONNEXION DE L’EXTENDEUR ET D’UN AMPLIFICATEUR 1. Connectez via le câble AV fourni les bornes AUDIO OUT de l’extendeur avec les bornes d’entrée de ligne d’un ampliﬁ cateur/récepteur. 2. C...

Page 13 - OPÉRATIONS AVANCÉES; PAIRING

12 FRANÇAIS NOMS ET FONCTIONS OPÉRA TIONS DE BASE OPÉRA TIONS A V ANCÉES DÉP ANNAGE AUTRES OPÉRA TIONS A V ANCÉES OPÉRATIONS AVANCÉES CONNEXION DE L’EXTENDEUR AVEC D’AUTRES PÉRIPHÉRIQUES BLUETOOTH L’extendeur peut être connecté avec d’autres périphériques Bluetooth avec le profi l A2DP. AUDIO IN L R...

Page 14 - MONTAGE MURAL; REMARQUES SUR L’EMPLACEMENT D’INSTALLATION; cela n’est pas le cas, l’appareil peut tomber, et causer des blessures.; PRÉCAUTIONS D’INSTALLATION; causer des blessures.; PROCÉDURES D’INSTALLATION DE L’UNITÉ DE BASE; Retirez le berceau d’accueil de l’unité de base.; Bouton d’éjection

13 FRANÇAIS NOMS ET FONCTIONS OPÉRA TIONS DE BASE OPÉRA TIONS A V ANCÉES DÉP ANNAGE AUTRES OPÉRA TIONS A V ANCÉES MONTAGE MURAL L’appareil peut être monté sur un mur. Veuillez lire les précautions ci-dessous pour installer l’appareil d’une manière sécurisée.Pour des raisons de sécurité, il est recom...

Page 15 - Trous d’installation pour le montage mural; PROCÉDURES D’INSTALLATION DE L’EXTENDEUR

14 FRANÇAIS NOMS ET FONCTIONS OPÉRA TIONS DE BASE OPÉRA TIONS A V ANCÉES DÉP ANNAGE AUTRES OPÉRA TIONS A V ANCÉES 5. Utilisez un tournevis pour ﬁ xer l’unité de base à l’aide des trous d’installation pour le montage mural. Les vis doivent être de la taille indiquée dans la ﬁ gure ci-dessous. Trous d...

Page 16 - Utilisée pour allumer ou éteindre l’iPod.

15 FRANÇAIS NOMS ET FONCTIONS OPÉRA TIONS DE BASE OPÉRA TIONS A V ANCÉES DÉP ANNAGE AUTRES OPÉRA TIONS A V ANCÉES 75 mm (2-15/16ins.) 4 mm(5/32 ins.) Remarque Lorsque vous serrez les vis sur le mur, laissez un espace entre la surface du mur et la tête de la vis, comme indiqué dans la fi gure. 3. Pla...

Page 17 - REMPLACEMENT DE LA PILE; Remarques sur l’utilisation

16 FRANÇAIS NOMS ET FONCTIONS OPÉRA TIONS DE BASE OPÉRA TIONS A V ANCÉES DÉP ANNAGE AUTRES OPÉRA TIONS A V ANCÉES OPÉRATIONS AVANCÉES AVANT L’UTILISATION DE LA TÉLÉCOMMANDE U n e p i l e a u l i t h i u m e s t i n s t a l l é e d a n s l a télécommande.R e t i r e z l a f e u i l l e i s o l a n t ...

Page 18 - DÉP; DÉPANNAGE; RÉPARATIONS

17 FRANÇAIS NOMS ET FONCTIONS OPÉRA TIONS DE BASE OPÉRA TIONS A V ANCÉES DÉP ANNAGE AUTRES DÉP ANNAGE AUTRES DÉPANNAGE Vérifi ez impérativement les rubriques de la liste suivantes en cas de problèmes. Si le problème persiste même après avoir vérifi é les points ci-dessous, adressez-vous au magasin o...

Page 19 - SPÉCIFICATIONS; AVRCP (Audio Video Remote Control Profile); ADAPTATEUR CA FOURNI; AUTRES

18 FRANÇAIS NOMS ET FONCTIONS OPÉRA TIONS DE BASE OPÉRA TIONS A V ANCÉES DÉP ANNAGE AUTRES AUTRES SPÉCIFICATIONS IS301 (BERCEAU D’ACCUEIL) Alimentation ................................................... 5 V CC de la source d’alimentation accessoire de l’iPod Poids .....................................