InFocus IN5122/IN5124 - Notice

5 1. Connexion au réseau 1.1 Conditions requises au système (suite) • En consultant le manuel de votre ordinateur ou Windows, sélectionnez la résolution d’écran suivante ou une plus petite pour l’ordinateur. IN5122: 1024 x 768 (XGA) IN5124: 1280 x 800 (WXGA) Lorsqu’une résolution plus grande que la ...

6 1) Allumer votre PC. 2) Fermer toutes les applications. 3) Téléchargez et installez "LiveViewer" de www.infocus.com/support. 4) Après un certain temps, la boîte de dialogue Choose Setup Language apparaîtra comme indiqué à droite. Sélectionnez ce que vous voulez utiliser dans la liste et cl...

7 6) La convention des droits d'utilisation apparaît. Si vous acceptez les termes de la licence, choisissez “I accept the terms of the license agreement” et pressez la touche [Next] . 7) La boîte de dialogue de choix de destination apparaît. Cliquez sur [Next] . • Le dossier C:\Program Files\ Projec...

8 1. Connexion au réseau 1.3 Processus de connexion au réseau Avant de connecter votre PC et le projecteur par le biais d'un réseau, veillez à bien sélectionner le port LAN comme source d'entrée sur le projecteur (voir & Opération dans le Manuel d'utilisation ). Aucune connexion ne pourra sinon ...

9 1.3.2 Démarrer “LiveViewer” Démarrer “LiveViewer” depuis votre PC en choisissant l'une des options suivantes. Double-cliquez sur l'icône “LiveViewer” située sur le bureau de votre PC. • Sélectionnez "démarrer" → "Programmes" → "Projector Tools" → • “LiveViewer” dans le menu...

10 • Si vous sélectionnez le réseau local sans fil (LAN), les adaptateurs de réseau local sans fil (LAN) sont affichés dans la liste. • Si le réseau local cablé (LAN) est sélection, les adaptateurs de réseau local cablé (LAN) sont affichés. REMARQUE Après avoir démarré “LiveViewer”, l'écran “Select ...

12 • Si le DHCP est activé sur le projecteur, la connexion réseau entre ce dernier et le PC risque de ne pas s'établir, étant donné que l'adresse IP pourrait changer. Si vous souhaitez utiliser Ma Connexion, désactivez le DHCP sur le projecteur. • Si aucune donnée profil n'a été assignée à Ma Connex...

14 Il y a quelques options pour se connecter au réseau. • Enter PassCode (Tapez le Passcode) • Configure Manually (Configurer manuellement) • Select From List (Sélectionner à partir d'une liste) Select From List (Sélectionner à partir d'une liste) Avant de choisir cet élément, votre PC et les projec...

18 Windows a empêché les changements de configuration réseau. Vous pouvez ouvrir une session Windows en tant qu'utilisateur. Cliquez sur [OK] , le menu principal de “LiveViewer” s'affichera alors, même si le réseau n'est pas établi. Cliquez sur dans le menu principal et rendez-vous à la rubrique 1.5...

19 1. Connexion au réseau 1.5 Sélection de la méthode de connexion réseau (suite) Si vous souhaitez changer de configuration réseau à ajouter, cliquez sur [Change] . Une boîte de dialogue pour changer de configuration réseau telle qu’illustrée à droite apparaît. Tapez l’adresse IP et le masque de so...

20 Ce message s'affiche quand l'adaptateur sans fil que vous avez sélectionné est déja utilisé pour une autre connexion réseau. • Pour vous connecter, cliquez sur [Yes] . Rendez-vous à la rubrique 1.8 Confirmation de la connexion à votre destination . ( & 30 ) • Pour ne pas se connecter, cliquez...

21 Une fois le Passcode saisi ( & 17 ), vous devez rentrer manuellement la configuration réseau manuellement si vous utilisez un masque de sous-réseau autre que de classe A, B ou C. ( & 15 ) Si vous utilisez un réseau local cablé (LAN), allez à ( & 22 ). (3) Configurer manuellement Résea...

23 1.6 Configuration manuelle Il y a trois options pour la configuration manuelle. • Profile (Profil) ( & ci-dessous ) • History (Registre Historique) ( & 24 ) • Configure Network Settings Manually (Configurer les Paramètres Réseau Manuellement) ( & 25 ) • Pour vérifier les paramètres da...

24 • Le nombre de données historiques gardé en mémoire est de 10 pour chaque adaptateur réseau. Lorsque le 11e est stocké, le plus ancien des 10 historiques sera écrasé. • Les information de date et l'heure dans chaque historique sont renouvellées lorsque le réseau se connecte en utilisant le regist...

25 Tous les paramètres pour la connexion au réseau entre le projecteur et le PC sont entrés manuellement. Sélectionnez [Configure Network Settings Manually] (Configurer les Paramètres du Réseau Manuellement). Les informations à entrer manuellement sont différentes, en fonction de la façon dont vous ...

27 Réseau local cablé 1.7 Configuration manuelle des paramètres réseau (suite) IP address (Adresse IP) : 192.168.1.10 (exemple) Subnet mask (Masque sous-réseau) : 255.255.255.0 (exemple) 2) Cliquez sur [Connect] . 3) La connexion réseau va être établie Rendez-vous à la rubrique 1.8 Confirmation de l...

30 1.8 Confirmation de la connexion à votre destination Lorsque la connexion réseau est établie, l'écran "Connection to Projector successful" (Connexion au projecteur réussie) s'affichera. Assurez-vous que le projecteur vers lequel vous voulez envoyer vos images est sélectionné. Pour cela, v...

31 1.8 Confirmation de la connexion à votre destination (suite) Le projecteur auquel vous voulez envoyer vos images est en mode Diapositive dans la Presentation PC-LESS. n A Slideshow is currently running on the projector that you are trying to display to (Une Diapositive est en train d'être projeté...

34 1. Connexion au réseau 1.9 Données Profil (suite) Au besoin, les données de profil peuvent être éditées sur l'écran de Configuration Manuelle. ( & 23 ) 1) Sélectionnez [Profile] , et sélectionnez l'une des données listées dans la fenêtre. 2) Cliquez sur [Edit] . 3) Le menu "Edit profile&#...

36 1. Connexion au réseau 1.9 Données Profil (suite) • S'il y a déjà 10 données profil, la case ne peut pas être cochée. Veuillez supprimer l'une des données profil existante. • Le nom de profil de la donnée stockée est donné automatiquement par “LiveViewer”. Le nom sera affiché à droite de la case....

37 Quand il y aura une connexion entre le projecteur et votre PC, le menu principal de “LiveViewer” sera affiché sur l'écran du PC. Dans le menu principal, vous pouvez configurer les paramètres et utiliser les fonctions pour envoyer vos images vers le projecteur. 1) Type de Menu Il y a deux types de...

39 2.1.2 Afficher les statuts 1) Indicateur L'indicateur montre les statut suivants: 2) Affichage des statuts dans le mode Multi PC. L'icône s'affiche tout à droite des touches Display mode (mode d’affichage) lorsque le mode Multi PC est sélectionné. L'une des icônes suivantes s'affichera pour vous ...

40 2.1.3 Changer le mode d'affichage “LiveViewer” possède un mode PC Unique et un mode Multi PC. Les modes peuvent être changé dans le menu principal. 1) Cliquez sur la touche du menu principal. Les touches ci-dessous s'afficheront: 2) Sélectionnez entre  et  et cliquez.  Passer en mode PC Unique...

42  Mode Présentation Dans le mode PC Unique, le projecteur peut être utilisé par un PC et bloquer l'accès à tout autre PC, si le le mode Présentation est activé dans “LiveViewer”. Pendant votre présentation, vous n'avez pas besoin de vous inquiéter si l'image à l'écran est remplacé inopinément par...

43 2.2 Démarrage de la Présentation en réseau Ce chapitre explique la fonction Présentation en réseau, laquelle vous permet de projeter les images d’un ordinateur transmises par le biais d’un réseau. “LiveViewer” vous permet de projeter les images depuis un ou plusieurs PC en raccordant le projecteu...

46 3.1 Ouverture de session Pour utiliser la fonction Contrôle Web, vous devez vous connecter à l'aide de votre nom d'utilisateur et de votre mot de passe. ( & 47 ) Référez-vous aux informations suivantes pour configurer ou contrôller le projecteur via un navigateur Web. Exemple : Si l'adresse I...

47 Nom d'utilisateur Password Administrator <vide> Menu principal 3. Contrôle Web 3.1 Ouverture de session (suite) Vous trouverez ci-dessous les paramètres par défaut pour le nom d'utilisateur et le mot de passe. Si vous avez ouvert une session, l'écran ci-dessous apparaît. 3) Cliquez sur la r...

48 3.2 Informations réseau Affiche les paramètres de configuration du réseau actuel du projecteur. Elément Description DHCP Affiche les paramètres de configuration DHCP. Adresse IP Affiche l'adresse IP actuelle. Masque sous-réseau Affiche le masque sous-réseau. Passerelle par défaut Affiche la passe...

49 3.3 Réglages réseau Affiche et configure les paramètres réseau. Elément Description Adresse IP Configure les Réglages réseau. DHCP ACTIVÉ Active le DHCP. DHCP DÉSACT. Désactive le DHCP. Adresse IP Configure l'adresse IP lorsque le DHCP est désactivé. Masque sous-réseau Configure le masque sous-ré...

50 3.4 Réglages de port Affiche et configure les paramètres du port de communication. Elément Description Port PJLink TM (Port:4352) Configure le port PJLink TM (Port:4352). Port ouvert Cliquez la case [Active] pour utiliser le port 4352. Authentification Cliquez la case [Active] lorsqu’une identifi...

51 3.4 Réglages de port (suite) Elément Description Port SNMP Configure le port SNMP. Port ouvert Cliquez sur [Active] pour utiliser SNMP. Adresse piège Configure la destination du Trap SNMP en format IP. • L'adresse peut être soit une adresse IP soit un nom de domaine, si le bon serveur DNS est con...

53 3.6 Réglages des alertes Affiche et configure les paramètres d'alerte déchec et avertissement. Elément Description Lampe ne s'allume pas La lampe ne s'allume pas. Durée de la lampe dépassé Horloge de la lampe réglée sur les paramètres alarme. Lampe va inopinément La lampe a soudainement éteint. P...

54 3.6 Réglages des alertes (suite) Les catégories d'alerte sont illustrées ci-dessous: Elément Description Heure de l'alarme Configure l'heure d'alerte (Seulement pour Alarme Temps lampe et Alarme Temps filtre .) Piège SNMP Cliquez sur [Active] pour activer les alertes SNMP Trap. Envoyer e-mail Cli...

55 3.7 Réglages du planning Affiche et configure les paramètres emploi du temps. Elément Description Quotidien Configure l'emploi du temps quotidien. Dimanche Configure l'emploi du temps du dimanche. Lundi Configure l'emploi du temps du lundi. Mardi Configure l'emploi du temps du mardi. Mercredi Con...

58 3.8 Réglages Date/Heure Affiche et configure les paramètres de date et d'heure. Elément Description Date actuelle Configure la date d'aujourd'hui au format année/mois/jour . Heure actuelle Configure l'heure actuelle au format heure:minute:seconde . Heure d'été Cliquez sur [Active] pour autoriser ...

60 3.9 Réglages de sécurité Affiche et configure les paramètres de mots de passe et autre procésus de sécurité. Elément Description Compte d'utilisateur Configure le nom d'utilisateur et le mot de passe. Nom d'utilisateur Configure le nom d'utilisateur. La longueur maximale du texte est de 32 caract...

61 3. Contrôle Web 3.10 Commande du projecteur Contrôle le projecteur. Elément Description PRINCIPAL ALIMENTATION Allume/Eteint l'alimentation. SOURCE Sélectionne la source d'entrée. PRÉDÉFINIS Sélectionne le paramétrage du Prédéfinis. SUPPR. ACT./DÉSACT. Supprime l'image on/off. SOURDINE Coupe le s...

63 3.10 Commande du projecteur (suite) Elément Description INSTALLAT° CORR. TRAPÉZ. AUTO Exécute une correction automatique de distorsion trapézoïdale. KEYSTONE V Règle les paramètres de la déformation trapézoidale verticale de l'image. KEYSTONE H Règle les paramètres de la déformation trapézoidale ...

66 Les éléments du tableau ci-dessous peuvent être sélectionnés à partir du menu Commande du projecteur . Cliquez sur [Quitter Mode Présentation] . Elément Description SERVICE Quitter Mode Présentation Force la fermeture du Mode Présentation. 3. Contrôle Web 3.10 Commande du projecteur (suite)

67 3.11 Statut du projecteur Affiche et configure le statut actuel du projecteur. Elément Description Statut de l'erreur Affiche le statut d'erreur actuel. Temps lampe Affiche le temps d'utilisation de la lampe actuelle. Temps filtre Affiche le temps d'utilisation du filtre actuel. Statut d'alimenta...

68 3. Contrôle Web 3.12 Redémarrage du réseau Réinitialise la connexion réseau du projecteur. Elément Description Redémarrer Réinitialise la connexion réseau du projecteur afin d'activer de nouveaux paramètres de configuration. • Réinitialiser la connexion exigera que vous vous rouvriez un session a...

69 • Il est possible d'affecter jusqu'à 4 images. • Il est possible d'utiliser CUSTOM KEY pour afficher une image transférée si il a été enregistrée en tant que MES IMAGES. ( & Menu OPT. dans le Manuel d'utilisation ) • Le fichier image peut aussi être affiché en utilisant la fonction emploi du ...

70 4. Fonction Mes images 4. Fonction Mes images (suite) Configurez les points suivants à l’aide d’un Navigateur web lorsque vous utilisez la fonction MES IMAGES. Exemple : si l’adresse IP du projecteur est sur 192.168.1.10: 1) Entrez "http://192.168.1.10/" dans la barre adresse du Navigateu...

71 1 4 3 2 NOTICE Chemistry class has been cancelled. PE will be held in the gym due to bad weather. Le projecteur peut afficher des données texte transférées via le réseau à l'écran. Les données texte peuvent être affichées à l'écran de deux manières. La première affiche le texte transféré à partir...

73 6. Fonction Pont réseau 6. Fonction Pont réseau Ce projecteur est équipé de la fonction PONT RÉSEAU qui assure la conversion mutuelle d'un protocole réseau et d'une interface en série. A l'aide de la fonction PONT RÉSEAU, un ordinateur connecté à ce projecteur par communication Ethernet peut cont...

74 6. Fonction Pont réseau 6.2 Configuration de la communication 6.3 Port de communication 1) Dans le menu TYPE COMMUNICATION, sélectionnez PONT RÉSEAU pour le port CONTROL . 2) Dans le menu RÉGLAGES SÉRIE, sélectionnez la vitesse de communication et la parité adaptées pour le port CONTROL , conform...

75 6. Fonction Pont réseau 6.4 Méthode de transmission 6.4.1 SEMI-DUPLEX La méthode de transmission peut être sélectionnée à partir des menus, seulement lorsque PONT RÉSEAU est sélectionné pour le TYPE COMMUNICATION. ( & Menu OPT. – SERVICE – COMMUNICATION dans le Manuel d'utilisation ) SEMI-DUP...

76 6. Fonction Pont réseau • Avec la méthode SEMI-DUPLEX, le projecteur peut envoyer 254 octets de données maximum à la fois. • S'il n'est pas nécessaire de surveiller les données de réponse provenant d'un périphérique externe et que TEMPS LIMITE REPONSE est réglé sur DÉSACTI., le projecteur peut re...

77 7.1 Alertes E-mails Le projecteur peut envoyer automatiquement un message d'alerte aux adresses e-mail spécifiées lorsque le projecteur détecte certains états nécessitant une maintenance, ou détecte une erreur. REMARQUE Paramètres E-mail ( & 52 ) Pour utiliser la fonction d'alertes e-mail du ...

78 5) Cliquez sur [Réglages des alertes] dans le menu principal pour configurer les paramètres d'alertes e-mail. 6) Sélectionnez et configurer chaque élément alerte. Référez-vous à la rubrique 3.6 Réglages des alertes ( & 53 ) pour plus d'informations. 7) Cliquez sur [Appliquer] pour sauvegarder...

79 7.2 Organisateur du Projecteur avec SNMP Le SNMP (Simple Network Management Protocol) permet de gérer les informations du projecteur (status d'échecs ou d'avertissements), à partir d'un ordinateur ou d'un réseau. Le logiciel de gestion SNMP devra être installé sur l'ordinateur pour pouvoir utilis...

83 7.4 Contrôle des commandes via le réseau Vous pouvez configurer et contrôler le projecteur via le réseau, en utilisant les commandes RS-232C. Communication Port (Port de Communication) Les deux ports suivants sont assignés pour le contrôle des commandes. Paramètres commande et contrôle ( & 50...

84 7.4 Contrôle des commandes via le réseau (suite) Quand les paramètres d'authentification sont activés, les paramètres suivant sont requis: ( & 60 ) 7) Cliquez sur [Réglages de sécurité] dans le menu principal. 8) Cliquez sur [Commande du réseau] et entrez le mot de passe d'authentification so...

85 8. Dépannage 8. Dépannage Problème Cause probable Choses à vérifier Page de référence Pas d'image Le projecteur n'est pas allumé. La lampe du projecteur est-elle allumée? *17 La source d'entrée du projecteur ne passe pas à LAN. Le projecteur est-il en LAN? *18 Connexion au réseau Le projecteur qu...

87 Problème Cause probable Choses à vérifier Page de référence Divers - Les informations du projecteur au PC sont incorrectes ou imcomplètes - Le projecteur ne répond pas - L'image affichée est figée. La communication entre le projecteur et le PC n'est pas très bonne. Les fonctions RÉSEAU du project...