Page 3 - Français; INFORMATIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ; SIGNIFICATION DES MOTS D’AVERTISSEMENT
Français 13 INFORMATIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ Lire et comprendre toutes les précautions de sécurité, les avertissements et les instructionsde fonctionnement dans ce mode d’emploi avant d’utiliser ou d’entretenir ce chargeur debatterie. La plupart des accidents causés lors de l’utilisation ou de l...
Page 4 - SECURITE
Français 14 SECURITE C O N S I G N E S D E S É C U R I T ÉIMPORTANTES POUR LE CHARGEUR DEBATTERIE AVERTISSEMENT: Une utilisation incorrecte ou dangereuse des chargeurs debatterie peut entraîner la mort ou des blessures graves. LIRE TOUT CE MODE D'EMPLOI. 1. Ce manuel renferme des consignes de sécuri...
Page 6 - MISE AU REBUT D’UNE BATTERIE USÉE; CONSERVER CES INSTRUCTIONS
Français 16 3. NE JAMAIS court-circuiter la batterie. 4. NE JAMAIS insérer d’objets dans les ouïes d’aération du chargeur. Il pourrait enrésulter un choc électrique ou des dommages du chargeur. 5. NE JAMAIS effectuer la recharge à l’extérieur. Eloigner la batterie des rayons directsdu soleil et util...
Page 7 - MODÈLE; UTILISATION ET ENTRETIEN
Français 17 MODÈLE UC 14YFA NOM DES PARTIES UTILISATION ET ENTRETIEN REMARQUE: Les informations contenues dans ce mode d’emploi sont conçues pour assisterl’utilisateur dans une utilisation sans danger et un entretien du chargeur de batterie. NE JAMAIS utiliser ni entreprendre une révision du chargeu...
Page 8 - UTILISATIONS; B r a n c h e r l a f i c h e d u c h a r g e u r d e
Français 18 UTILISATIONS Pour recharger les batteries HITACHI du type de la série EB7, EB9, EB12, EB14. MÉTHODE DE RECHARGE REMARQUE: Avant de brancher le chargeur dans la prise, vérifier les points suivants : 䡬 La tension de la source d’alimentation est indiquée sur la plaque signalétique. 䡬 Le cor...
Page 9 - Insérer la batterie dans le chargeur de batterie.
Français 19 䡬 Température admissible d’une batterie rechargeableLa température admissible des batteries rechargeables est indiquée dans le tableau ci-dessous, et les batteries qui ont chauffé devront être laissées à refroidir pendant quelquetemps avant de pouvoir être rechargées. Tableau 2 Indicatio...
Page 10 - Débrancher le chargeur de batterie de la prise.
Français 20 䡬 Durée de rechargeLe Tableau 4 montre le temps de recharge nécessaire en fonction du type de batterie. REMARQUE: Le temps de recharge peut varier en fonction de la température ambiante et de la tensiond’alimentation. 4. Débrancher le chargeur de batterie de la prise. ATTENTION: Ne pas d...
Page 11 - AVANT L’UTILISATION; Liste des pièces de rechange
Français 21 ATTENTION: 䢇 Si le chargeur a fonctionné pendant longtemps de suite, il sera chaud, ce qui risque deprovoquer des pannes. Lorsque la recharge est terminée, laisser le chargeur refroidirpendant environ 15 secondes avant de passer à la recharge suivante. 䢇 Si l’on recharge la batterie lors...
Page 12 - RANGEMENT
Français 22 MODIFICATIONS: Les outils électriques Hitachi sont constamment améliorés et modifiés afin d’incorporer lestous derniers progrès technologiques.En conséquence, il est possible que certaines pièces (c.-à-d. no. de code et/ou dessin) soientmodifiées sans avis préalable. RANGEMENT Ranger dan...
