Page 2 - TABLE DES MATIERES; CONTENTS
2 TABLE DES MATIERES Français Page INFORMATIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ ............................................... 11 SIGNIFICATION DES MOTS D’AVERTISSEMENT .................................... 11 SECURITE CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES POUR L’UTILISATION DU CHARGEURDE BATTERIE ................
Page 3 - INFORMATIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ; SIGNIFICATION DES MOTS D’AVERTISSEMENT
Français 11 INFORMATIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ Lire et comprendre toutes les précautions de sécurité, les avertissements et les instructionsde fonctionnement dans ce mode d’emploi avant d’utiliser ou d’entretenir ce chargeur debatterie. La plupart des accidents causés lors de l’utilisation ou de l...
Page 4 - SECURITE
Français 12 SECURITE C O N S I G N E S D E S É C U R I T É I M P O R -TA N T E S P O U R L E C H A R G E U R D EBATTERIE AVERTISSEMENT: Une utilisation incorrecte ou dangereuse des chargeurs debatterie peut entraîner la mort ou des blessures graves: LIRE TOUT CE MODE D'EMPLOI. 1. Ce manuel renferme ...
Page 6 - MISE AU REBUT D’UNE BATTERIE USÉE
Français 14 1. NE JAMAIS démonter la batterie. 2. NE JAMAIS jeter la batterie au feu, même si elle est endommagée oucomplètement usée. La batterie risque d’exploser au feu. 3. NE JAMAIS court-circuiter la batterie. 4. NE JAMAIS insérer d’objets dans les ouïes d’aération du chargeur. Il pourraiten ré...
Page 8 - UTILISATION ET ENTRETIEN; MODÈLE
Français 16 UTILISATION ET ENTRETIEN REMARQUE: Les informations contenues dans ce mode d’emploi sont conçues pour assisterl’utilisateur dans une utilisation sans danger et un entretien du chargeur debatterie. NE JAMAIS utiliser ni entreprendre une révision du chargeur de batterie sans avoir d’abord ...
Page 9 - SPECIFICATIONS
Français 17 SPECIFICATIONS UTILISATIONS Pour la recharge des batteries HITACHI types EB1414 (pour UC14SD) et EB1812S (pourUC18SD). MÉTHODE DE RECHARGE REMARQUE: Avant de brancher le chargeur dans la prise, vérifier les points suivants: 䡬 La tension de la source d’alimentation est indiquée sur la pla...
Page 10 - En ce qui concerne le courant de décharge d’une batterie neuve
Français 18 3. Recharge 䡬 Quand la fiche du chargeur de batterie est insérée dans la prise, la recharge commenceet la lampe témoin s’allume. REMARQUE: Si la lampe témoin ne s'allume pas, débrancher la fiche de la prise etvérifier si la batterie est insérée correctement. 䡬 Au bout d’une heure environ...
Page 11 - AVANT L’UTILISATION
Français 19 Comment prolonger la durée de vie des batteries 䡬 Recharger les batteries avant qu’elles ne soient complètement épuisées.Quand la puissance de l’outil utilisé faiblit, l’éteindre et recharger la batterie. Si l’outilcontinue d’être utilisé jusqu’à épuisement du courant électrique, la batt...
Page 12 - RANGEMENT
Français 20 3. Liste des pièces de rechange PRECAUTION: Les réparations, modifications et inspections des outils électriques Hitachi doiventêtre confiées à un service après-vente Hitachi agréé. Il sera utile de présenter cetteliste de pièces au service après-vente Hitachi agréé lorsqu’on apporte un ...
Page 15 - Hitachi
Please contact HITACHI KOKI U.S.A. LTD.at 1-800-59-TOOLS (toll free), or HITACHIAUTHORIZED POWER TOOL SERVICECENTER recarding COLLECTION. Pour le RAMASSAGE, contacter HITACHIKOKI U.S.A. LTD. au 1-800-59-TOOLS (appelgratuit), ou UN SERVICE APRES-VENTED’OUTILS ELECTRIQUE AGREE PARHITACHI. Con respecto...
