Huffy M6611641 - Notice - manuelsdutilisation.com

Page 4 - Gebrauchsanleitung für tragbare; Manual del Propietario del Sistema; Système portable - Manuel de; importantes sur votre modèle.; Assemblage exclusivement réservé à un adulte.; FRANÇAIS

31 02/07 ID# M6611641 Inscrivez ici le numéro de modèle qui apparaît sur la boîte: Die Modellnummer vom Verpackungskarton hier eintragen: Escriba aquí el número de modelo que viene en la caja: Gebrauchsanleitung für tragbare Systeme Kundendienstzentrale • N53 W24700 South Corporate Circle • Sussex, ...

Page 5 - ARENA

32 ID# M6611641 02/07 OUTILS ET MATÉRIEL REQUIS: • Deux clés et/ou clés à douilles et deux douilles (douilles longuesrecommandées). ET/OU • Petites et grandes clés anglaises OUTILS ET MATÉRIEL FACULTATIFS: 7/16" 1/2" 9/16" 3/4" 7/16" 1/2" 9/16" 3/4" • Deux (2) adultes...

Page 6 - VORBEREITENDE MASSNAHMEN

02/07 ID# M6611641 33 AVANT DE COMMENCER! VORBEREITENDE MASSNAHMEN ¡ANTES DE COMENZAR! Apprenez à connaître les composants de base de votre système de basket-ball..... Machen Sie sich mit den wichtigsten Teilen Ihres Basketballsystems vertraut… Conozca las piezas básicas de su sistema de baloncesto…...

Page 7 - AV; ACHTUNG; ADVERTENCIA

34 ID# M6611641 02/07 Le propriétaire doit s'assurer que tous les joueurs connaissent et suivent ces règles d'utilisation sûre du système. AV ERTISSEMENT • NE VOUS SUSPENDEZ P AS sur le cerceau ou sur une autre partie du système, y compris le panneau, les supports ou le filet. • Durant le jeu, en pa...

Page 8 - DÉPLACEMENT DU SYSTÈME; TRANSPORTSYSTEM; CONSIGNES DE SÉCURITÉ; SICHERHEITSHINWEISE; INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

02/07 ID# M6611641 35 2 2 1 3 POUR AJUSTER LE PANNEAU : 1. Tout en tenant la poignée, retirez la goupille. 2. Montez ou abaissez le système élévateur jusqu'à la hauteur voulue. 3. Remettez la goupille à sa place en l'enfonçant à fond, pour bloquer le système à la hauteur désirée. FR511679 05/05 1 2 ...

Page 9 - NE RETOURNEZ PAS au magasin !; Fragen oder fehlende Teile?; Gehen Sie NICHT zum Laden zurück!; ¡NO regrese a la tienda!

36 ID# M6611641 02/07 Des questions ou des pièces manquantes ? Appelez le numéro du service clientèle (NUMÉRO GRATUIT) qui figure en première page! STOP! STOP! STOP! NE RETOURNEZ PAS au magasin ! Fragen oder fehlende Teile? Rufen Sie die GEBÜHRENFREIE Telefonnummer (in den USA und Kanada) auf der Vo...

Page 10 - NICHT zu irgendwelchen Notbehelfsmaßnahmen gegriffen werden.; AVISO PARA LAS PERSONAS QUE REALIZAN EL MONTAJE

02/07 ID# M6611641 37 AVIS AUX PERSONNES CHARGÉES DU MONTAGE Assemblage exclusivement réservé à un adulte. Jetez TOUT le matériel d'emballage dans les plus brefs délais. TOUS les systèmes de basket-ball, y compris ceux utilisés en EXPOSITION, DOIVENT être assemblés et lestés de sable ou d’eau, selon...

Page 11 - LISTE DES PIÈCES; REMARQUE; Le kit de visserie est conçu pour plus d’un

38 ID# M6611641 02/07 LISTE DES PIÈCES FRANÇAIS REMARQUE Le kit de visserie est conçu pour plus d’un style de système de basket-ball. Toute la visserie ne sera pas nécessairement utilisée. Légende Qté No. de réf. Description 1 1 266000 Socle 2 2 908184 Contrefiche, poteau/socle 3 1 804833 Ensemble h...

Page 12 - IDENTIFICATION DES PIÈCES (ENTRETOISES EN ACIER)

02/07 ID# M6611641 41 IDENTIFICATION DES PIÈCES (BOULONS & VIS) BEFESTIGUNGSTEILESCHLÜSSEL (BOLZEN UND SCHRAUBEN) IDENTIFICADOR DE HERRAJE (PERNOS Y TORNILLOS) * IL EST POSSIBLE QUE VOUS AYEZ D'AUTRES PIÈCES AVEC CE MODÈLE. * DIESEM MODELL KÖNNEN ZUSÄTZLICHE TEILE BEIGEPACKT SEIN. * PUEDE HABER ...

Page 15 - • Apoye la tuerca dentada/eje desde el extremo con un

02/07 ID# M6611641 45 REMARQUE HINWEIS / NOTA: N'installez pas les boulons dans la roue pour l'instant. Leboulon avant sera installé durant le montage de lacontrefiche, à l'étape 8 de cette section. Nicht beide Schrauben gleichzeitig in die Radbaugruppeeindrehen. Die vordere Schraube wird während de...

Page 24 - OUTILS REQUIS POUR CETTE SECTION

54 ID# M6611641 02/07 SECTION B : ATTACHEZ LE PANNEAU BAUABSCHNITT B: ANBRINGEN DER KORBWAND SECCIÓN B: CONECTE EL RESPALDO (2) clés 1/2", (2) clés 9/16" ET (2) clés 3/4" (2) 1/2", (2) 9/16" UND (2) 3/4"Schraubenschlüssel (2) Llaves de 1/2", (2) de 9/16"" Y (2) de...

Huffy M6611641 - Notice

Table des matières:

Résumé

Autres modèles de Huffy