Huffy 1700 MXP - Manuels - manuelsdutilisation.com

Page 7 - OUTILS ET MATÉRIEL REQUIS:; Combinaison panneau et cerceau; Gebrauchsanleitung; Combinación de respaldo y borde; Assemblage exclusivement réservé à un adulte.

21 07/04 ID# M7900541 FRANÇAIS ESPAÑOL DEUTSCH 7/16" OUTILS ET MATÉRIEL REQUIS: BENÖTIGTE WERKZEUGE UND MATERIALIEN: HERRAMIENTAS Y MATERIALES REQUERIDOS: • Deux (2) adultes capables• Zwei (2) zur Ausführung dieser Arbeit fähige Erwachsene • Dos (2) adultos capaces • Echelle de 2,4 m• Stufensteh...

Page 8 - CONSIGNES DE SÉCURITÉ; SICHERHEITSHINWEISE; INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

22 ID# M7900541 07/04 CONSIGNES DE SÉCURITÉ SUIVEZ CES CONSIGNES DE SÉCURITÉ SOUS PEINE DE PROVOQUER DES BLESSURES GRAVES, DES DÉGÂTS MATÉRIELS ET L'ANNULATION DE LA GARANTIE. Le propriétaire doit s'assurer que tous les joueurs connaissent et suivent ces règles d'utilisation sûre du système. Par mes...

Page 9 - NE RETOURNEZ PAS au magasin !; Fragen oder fehlende Teile?; Gehen Sie NICHT zum Laden zurück!; ¿Tiene preguntas o le faltan piezas?; ¡NO regrese a la tienda!; AVIS AUX PERSONNES CHARGÉES DU MONTAGE

23 07/04 ID# M7900541 Des questions ou des pièces manquantes ? Appelez le numéro du service clientèle (NUMÉRO GRATUIT) qui figure en première page! STOP! STOP! STOP! NE RETOURNEZ PAS au magasin ! Fragen oder fehlende Teile? Rufen Sie die GEBÜHRENFREIE Telefonnummer (in den USA und Kanada) auf der Vo...

Page 10 - AVERTISSEMENT; ACHTUNG; ADVERTENCIA

24 ID# M7900541 07/04 Voir les procédures d'installation et d'entretien dans lemanuel d'instructions.Etre prudent lorsqu'on fait des dunks sur ce matériel.Ne pas se tenir au panneau, aux montants de support, àl'anneau ou au filet.Vérifier le poteau avant chaque utilisation et s'assurer quetoutes les...

Page 11 - FRANÇAIS

25 07/04 ID# M7900541 LISTE DES PIÈCES TEILELISTE LISTA DE PIEZAS FRANÇAIS DEUTSCH ESPAÑOL Légende Quantité No de réf. Description 1 4 200580 Équerre 2 4 200837 Entretoise, plastique 3 2 203071 Boulon, six pans, 1/4-20 x 1-1/2 (long.) 4 6 203326 Rondelle de blocage, 1/4 5 6 203228 Écrou, 1/4-20 6 6*...

Page 13 - OU

28 ID# M7900541 07/04 Nous vous recommandons de fixer le panneau sur un matériau solide (acier) derrière la zone du cerceau. Wir empfehlen, die Korbwand an einem festen Material (Stahl) hinter dem Korbrandbereich anzubringen. Recomendamos montar el respaldo en un material sólido (acero) detrás del á...

Page 16 - Pour acheter le support universel, appelez

31 07/04 ID# M7900541 4 22 5 FIXATION SUR TOIT DACHMONTAGE MONTAJE EN EL TECHO OU ODER O Vue de dessus Ansicht von oben Vista superior Vista dall'alto 3 16 5 4 4 3 5 15 17 18 17 6 Modèle 8406 Pour acheter le support universel, appelez le : 1-800-558-5234 Modell 8406 Rufen Sie zum Kauf der universale...

Page 17 - MONTAJES PARA EL ELEVADOR

32 ID# M7900541 07/04 IMPORTANT ! Ce type de fixation exigera dans un premier temps la fixation des supports (8) sur le panneau. WICHTIG! Bei jeder Befestigung an einem Verlängerungssystem müssen zuerst Halterungen (8) an der Korbwand angebracht werden. ¡IMPORTANTE! Todos los montajes para el elevad...

Page 18 - Utilisez les composants du système élévateur existants.

33 07/04 ID# M7900541 6 8 17 15 17 18 6 A FIXATION SUR SYSTÈME ÉLÉVATEUR À RESSORT MONTAGE AN VERLÄNGERUNGSSYSTEMEN MIT FEDERINSTALLATION MONTAJE ESTILO RESORTE PARA EL ELEVADOR 8 Utilisez les composants du système élévateur existants. Die bereits vorhandenen Komponenten desVerlängerungssystems verw...

Page 23 - FIXATION SUR SYSTÈME APOLLO

38 ID# M7900541 07/04 D ½ VUE DIRECTE BLICK GERADE VON VORNE VISTA RECTA 8 Tube supérieur Oberes Rohr Tubo superior Tube inférieur Unteres RohrTubo inferior Tube supérieur Oberes Rohr Tubo superior Tube inférieur Unteres RohrTubo inferior 18 17 17 15 6 FIXATION SUR SYSTÈME APOLLO MONTAGE AN APOLLO-V...

Page 27 - LISTE DES PIÈCES - Voir légende; REMBOURRAGE DU PANNEAU

42 ID# M7900541 07/04 Article Qté No. de pièce Description 1 2 266102 Contre-écrou, insert nylon 2 6 206151 Rondelle 6 mm D.I. x 2,5 cm D.E. 3 6 202871 Vis fendue, 6 pans, 6 mm x 19 mm 4 1 205225 Rembourrage de panneau, droit(Panneau de 112-127 cm) 204318 Rembourrage de panneau, droit Panneaude 107 ...