Huffy P/N 21463608 - Manuels - manuelsdutilisation.com

Page 5 - Système portable; Tragbares System; Sistema portátil; FRANÇAIS; Inscrivez ici le numéro de modèle qui

27 07/04 P/N 21463608 Numéro sans frais du service clientèle (États-Unis) : 1-800-558-5234 ; Canada : 1-800-284-8339 ; Europe : 00 800 555 85234 (Suède : 009 555 85234), Pour l'Australie : 1-800-333 061 - Site Internet : http://www.huffysports.com Gebührenfreie Kundendienstnummer für Anrufer in den ...

Page 6 - VORBEREITENDE MASSNAHMEN

28 P/N 21463608 07/04 AVANT DE COMMENCER! VORBEREITENDE MASSNAHMEN ¡ANTES DE COMENZAR! Pour garantir l'utilisation optimale du panneau, les composants du système élévateur et la visserie doivent être bien ajustés (serrés). À titre d'essai, insérez les gros boulons dans les gros trous des tubes du sy...

Page 7 - VERTISSEMENT; ADVERTENCIA; ARNUNG

07/04 P/N 21463608 29 SUIVEZ CES AVERTISSEMENTS SOUS PEINE DE PROVOQUER DES BLESSURES GRAVES ET/OU DES DEGATS MATERIELS. Le propriétaire du système doit s’assurer que tous les joueurs connaissent et suivent ces consignes d’utilisation sûre du système. • NE VOUS SUSPENDEZ PAS sur le cerceau ou sur to...

Page 8 - SICHERHEITSHINWEISE; ¡INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD!; CONSIGNES DE SÉCURITÉ !

30 P/N 21463608 07/04 SICHERHEITSHINWEISE EIN MISSACHTEN DIESER SICHERHEITSHINWEISE KANN ZU SCHWEREN VERLETZUNGEN UND/ODER SACHSCHÄDEN FÜHREN UND MACHT DIE GARANTIE UNWIRKSAM.. Der Eigentümer muss sicherstellen, dass alle Spieler diese Regeln für einen sicheren Betrieb des Systems kennen und befolge...

Page 10 - LISTE DES PIÈCES / TEILELISTE / LISTA DE PIEZAS

32 P/N 21463608 07/04 AVERTISSEMENT : SI VOTRE SYSTÈME EST ÉQUIPÉ D'UN PANNEAUEN ACRYLIQUE, EXAMINEZ-LE BIEN POUR VOUS ASSURER QU'IL N'APAS ÉTÉ ENDOMMAGÉ EN COURS DE TRANSPORT. S'IL ESTFISSURÉ, IL RISQUE DE SE CASSER SUBITEMENT. SI LE PANNEAUEST ENDOMMAGÉ D'UNE QUELCONQUE MANIÈRE AVANT OUAPRÈS L'ASS...

Page 12 - SECTION A : MONTAGE DU SOCLE; Clés à douilles et douilles

07/04 P/N 21463608 35 OUTILS REQUIS POUR CETTE SECTION FÜR DIESEN BAUABSCHNITT BENÖTIGTES WERKZEUG HERRAMIENTAS REQUERIDAS PARA ESTA SECCIÓN VISSERIE UTILISÉE DANS CETTE SECTION (pas à l'échelle) IN DIESEM BAUABSCHNITT BENUTZTE BEFESTIGUNGSTEILE (die Abbildungen entsprechen nicht der tatsächlichen G...

Page 20 - un tournevis cruciforme

07/04 P/N 21463608 43 Item #40 Item #50 Item #29 Item #19 Item #28 Item #26 Item #30 Item #36 Item #61 Item #42 Item #18 Item #31 Item #55 Item #48 SECTION B : ATTACHEZ LE PANNEAU BAUABSCHNITT B: ANBRINGEN DER KORBWAND SECCIÓN B: CONECTE EL RESPALDO (2) clés 1/2", (2) clés 9/16" ET (2) clés ...

Page 26 - Sable

07/04 P/N 21463608 49 35 33 31 29 9. Enfilez le boulon (29) dans le tube supérieur gauche dusystème élévateur (35), puis tendez le ressort (33) sur leboulon (29). Enfilez le boulon (29) dans le tube supérieurdroit du système élévateur (35), puis fixez avec l'écrou (31). Die Schraube (29) durch das l...