DCS DD24 - Notice

40 Instructions d’utilisation - Commandes Dans le cas d’un DishDrawer® double, chaque tiroir est doté de ses propres commandes et peut fonctionner indépendamment de l’autre. Bouton Power (mise en marche) Le bouton met le DishDrawer® en état de marche ou hors d’état de marche. Le fait d’ouvrir le Dis...

41 Instructions d’utilisation - Commandes Keylock (verrou des touches) La fonction Keylock (verrou des touches) désactive toutes les touches du DishDrawer®. Pour l’activer, appuyer sur le bouton et le tenir enfoncé jusqu’à l’émission d’un bip (3 secondes). La lumière au-dessus du bouton s’allume lor...

42 1 Charger la vaisselle Retirer tous les restes de nourriture et charger la vaisselle. 2 Ajouter le détergent 3 Vérifier la quantité de produit de rinçage 4 Appuyer sur le bouton 5 Sélectionner un programme de lavage 6 Choisir (en option) 7 Effectuer une vérification S’assurer que rien n’obstrue l...

43 Graphique de programmes de lavage Programme de lavage normal – quand l’utiliser Intensif Casseroles, marmites et plats très salis. Normal Vaisselle normalement sale pour un lavage et un séchage de qualité optimale. Rapide Vaisselle légèrement sale. Délicat Vaisselle ou poterie légèrement sale et ...

44 Entretien de la vaisselle Le détergent de lave-vaisselle, combiné à des températures élevées, peut endommager certains articles lavés dans le DishDrawer®. En cas de doute concernant un aspect quelconque de tout article lavé dans le DishDrawer®, se reporter aux instructions fournies par le fabrica...

45 Test du lave-vaisselle US CA(FR) tiroir du haut tiroir du bas 1 2 3 4 5 6 Les appareils DishDrawer® sont testés en fonction de diverses normes relatives au rendement du lavage et du rinçage. Voici des diagrammes de chargement type et des indications de quantités de détergent et de produit de rinç...

46 Pièces de rangement et accessoires US CA (FR) Encoches pour verres à vin Les six encoches du côté gauche permettent de soutenir les verres à pied. Dents rabattables La partie avant est idéale pour les grands saladiers profonds. Replier les sections rabattables l’une vers l’autre lorsqu’il est néc...

47 Dents à glissement rabattables Glisser les dents complètement vers la gauche pour insérer des assiettes de grande taille. Pour la stabilité optimale, placer des assiettes de grande taille entre les dents plus longues dans l’avant. Replier les sections rabattables l’une vers l’autre lorsqu’il est ...

48 Suggestions pour le chargement Lors du chargement du DishDrawer, assurez-vous que les articles sont placés de façon à ce que l’eau du bras gicleur rotatif (situé en dessous) puisse atteindre toutes les sections (pour ne pas compromettre le rendement de l’appareil) rien n’empêche l’eau d’atteindre...

49 Suggestions pour le chargement Comment NE PAS charger votre DishDrawer® Le panier est surchargé et l’eau de lavage n’atteindra pas une partie de la vaisselle. Il faut ranger les tasses, les verres et les bols la face ouverte vers le bas. Les plats sont collés les uns contre les autres, ce qui pou...

50 Distributeur de détergent a Compartiment de pré- lavage, capacité de 10 g / 2 cuillerées à thé b Compartiment de lavage principal, capacité de 30 g / 6 cuillerées à thé c Loquet du distributeur de détergent d Lumière de l’indicateur du produit de rinçage e Bouchon du produit de rinçage Important!...

51 Détergent à vaisselle Quantités de détergent Les quantités de détergent recommandées ci-dessous conviennent aux tiroirs individuels. Type d’eau Programme de lavage Quantités de détergent parties par million (ppm)grains par gallon (gpg) Pré-lavage (cuillers à thé) Lavage principal (cuillers à thé)...

52 Distributeur du produit de rinçage Il est fortement recommandé d’utiliser régulièrement un produit de rinçage liquide pour produire un meilleur séchage. Les produits de rinçage confèrent un aspect clair et un éclat brillant au verre et à la porcelaine, en plus de prévenir le ternissement du métal...

53 Ajustement des options Les options suivantes peuvent être ajustées pour convenir à vos préférences: Réglage du produit de rinçage (Rinse Agent) Réduire le réglage du produit de rinçage s’il y a de la mousse excessive au terme d’un programme de lavage.Augmenter le réglage du produit de rinçage si ...

55 US CA(FR) Instructions d’entretien pour l’utilisateur Important! Avant de nettoyer ou de procéder à ’entretien du DishDrawer, isolez-le de sa source d’alimentation électrique. Nettoyage des surfaces Important! L’usage des produits de nettoyage suivants dans le DishDrawer® est déconseillé, car ils...

58 Problème Cause possible Que faire Vaisselle sale Le programme de lavage ne convient pas à la charge. Consulter la section concernant les programmes de lavage pour déterminer le programme de lavage adéquat; il est possible que certaines taches aient été trop cuites et que la vaisselle ait besoin d...

60 Reconnaître un code d’erreur Dès qu’une erreur survient, le DishDrawer® émet un bip sonore chaque seconde, de façon continue. Le code d’erreur sera affiché à l’intérieur du panneau de commande. Le tableau suivant décrit chaque code d’erreur. Comment réagir à un code d’erreur 1 Appuyer sur le bout...

63 Garantie et service US CA(FR) Avant d’appeler le service technique ou pour toute assistance … Vérifier ce que l’on peut faire soi-même. Se reporter aux instructions d’installation et au guide d’utilisation pour vérifier ce qui suit : 1 Le produit est correctement installé.2 L’utilisateur en conna...

64 Garantie et service US CA (FR) Garantie limitée Lorsque vous achetez un nouvel appareil électroménager Fisher & Paykel pour une utilisation ménagère, vous recevez automatiquement une garantie limitée d’un an couvrant les pièces de rechange et la main d’oeuvre pour le service dans les 48 états...

65 Garantie et service US CA(FR) utilisation ordinaire) expire également UN AN (ou durée supérieure comme requis par la loi en vigueur) à compter de la date d’achat du produit par le premier consommateur. Certains états n’autorisent pas les limitations sur la durée de la garantie implicite, il est d...

66 Garantie et service US CA (FR) Il est possible qu’il vous soit demandé de fournir une preuve valable de la date d’achat du produit avant que le produit puisse être accepté par le service clientèle en vertu de cette garantie limitée. Utilisation commerciale Si vous utilisez le produit dans un envi...