Casio EW-Ｆ2000V- Notice

6 Rétroéclairage Le rétroéclairage qui illumine l’écran permet de mieux voir l’affi chage dans l’obscurité. Il peut être éteint pour préserver l’énergie des piles. Pour allumer le rétroéclairage Appuyez sur . Pour éteindre le rétroéclairage Appuyez une nouvelle fois sur . Durée du rétroéclairage Le ...

7 Sommaire Avant de Commencer 1 Déballage .................................................................................1 Mise en place des piles après l’achat ...................................2 Avant de se connecter à un ordinateur .................................5 Rétroéclairage ...............

9 Fonctions pratiques des dictionnaires 59 Utilisation de la fonction Prononciation ..............................59 Changement de la langue de la prononciation ...................65 Utilisation de Mon Dictionnaire ............................................66 Recherche supplémentaire (Recherche Éc...

10 Paramétrage du dictionnaire électronique 97 Paramétrage du dictionnaire électronique .........................97 Son du clavier ....................................................................... 98Mise hors tension automatique ............................................ 98Contraste de l’aff...

11 Intr oduction Caractéristiques Fonctions pratiques proposées par tous les dictionnaires Fonction de Prononciation La voix d’un locuteur natif est utilisée pour lire certains termes anglais.La synthèse vocale (Text-to-Speech) est utilisée pour la lecture des termes, locutions et exemples de phrase...

13 Formats des écrans Recherche rapide Avec la recherche rapide, la liste de résultats s’ajuste automatiquement chaque fois que vous saisissez un caractère. Vous pouvez aussi sélectionner la recherche de “ Terme ” qui permet de saisir le terme complet avant de lancer la recherche (page 99). Écran de...

14 Nombre d’articles de la liste affi chés Le nombre total de résultats et le nombre de résultats actuellement affi chés sont indiqués sur l’écran de recherche d’exemples, de l’historique et des listes. Calculatrice La calculatrice peut effectuer des additions, soustractions, multiplications et divi...

15 Précautions importantes Notez les précautions suivantes lorsque vous utilisez votre dictionnaire électronique car elles sont importantes. N’exposez jamais votre dictionnaire électronique aux fl ammes. Les piles pourraient exploser, causant un risque d’incendie et de blessure.Évitez les températur...

18 Noms des éléments Commutateur de sortie du son (pages 59 et 60) Touche ON/OFF (page 23) Écran à cristaux liquides Prise d’écouteur (page 60) Clavier (page 20) Molette de réglage du volume du son (page 60) Haut-parleurs Connecteur de câble USB (Bibliothèque ➜ page 14) Fente/Couvercle de carte mémo...

23 Mise sous et hors tension Appuyez sur la touche pour mettre le dictionnaire électronique sous tension. Vous pouvez aussi mettre le dictionnaire électronique sous tension en appuyant sur une touche de mode. À la mise sous tension, l’écran de saisie de mot-clé (écran initial) du dictionnaire / mode...

24 Fonctionnement de base Sélection d’un mode Vous pouvez sélectionner un mode en appuyant sur la touche correspondante ou en utilisant l’écran MENU. Pour sélectionner un mode avec une touche de mode Une pression du doigt sur une touche de mode sélectionne le mode dont le nom est inscrit au-dessus d...

26 Sélection d’un mot ou d’un article Pour sélectionner un mot ou un article en le surlignant ou positionnant le curseur ( ● ) dessus 1 Utilisez les touches directionnelles pour amener le surlignement sur un mot ou pour sélectionner l’article souhaité sur l’écran. 2 Appuyez sur . Tous les exemples m...

28 Changement de présentation de l’écran Pour changer la position de l’écran de prévisualisation Lorsqu’une liste est affi chée, appuyez sur puis sur pour changer la position de l’écran de prévisualisation, comme indiqué ci-dessous. Pour changer le format de l’écran de données Lorsqu’un écran de don...

29 Pour centrer la liste de locutions ou d’exemples Lorsque la liste de locutions ou d’exemples est affi chée, appuyez sur puis sur pour centrer les locutions ou les exemples avec le terme saisi au milieu de l’écran. À chaque pression suivante sur , les locutions et exemples contenant le second, le ...

30 Utilisation du guide du dictionnaire Cette section explique comment accéder aux informations du guide, y compris aux informations générales préliminaires, aux informations concernant l’utilisation, les entrées, etc. 1 Sélectionnez un des dictionnaires / modes . L’écran initial du dictionnaire / m...

31 Saisie de caractèr es Saisie de caractères alphabétiques Utilisez le clavier pour saisir des caractères alphabétiques. Exemple : Pour saisir le mot “ internet ”Appuyez sur les touches du clavier pour saisir le terme. Ici, appuyez sur . Règles de saisie des caractères alphabétiques Notez que tous ...

32 Saisie de nombres Vous pouvez saisir des nombres dans le mode Puzzles numériques et sur l’écran de la calculatrice. Lorsque vous accédez au mode Puzzles numériques ou Calculatrice, le clavier se transforme automatiquement en clavier numérique. Exemple : Saisir 15Alors que l’écran du mode Puzzles ...

33 Correction d’une erreur de saisie Vous pouvez procéder de la façon suivante pour corriger une erreur de saisie et changer le nombre. Pour supprimer un caractère 1 Utilisez les touches directionnelles et pour amener le curseur à la gauche du caractère que vous voulez supprimer. 2 Appuyez sur . Le ...

34 Les dictionnaires et leurs fonctions Le tableau suivant indique les dictionnaires terminologiques et les dictionnaires de synonymes que contient votre dictionnaire électronique et les pages de référence pour effectuer un type de recherche particulier. Nom du dictionnaire Dictionnaire Français-Fra...

35 Utilisation d’un dictionnair e Recherche d’un mot Les explications et les photos d’écrans suivants se référent au dictionnaire Anglais-Anglais. 1 Sélectionnez le dictionnaire que vous voulez utiliser. Si l’écran de saisie de mot-clé n’apparaît pas à ce moment, appuyez une nouvelle fois sur la tou...

37 Recherche des détails concernant un terme (Locutions, Mots composés, Exemples, Commentaires) Si vous apercevez l’icône (locution/mot composé), (locution), (exemple) ou (commentaire) sur l’écran, cela signifi e qu’il existe des informations complémentaires. Les explications et les photos d’écrans ...

38 Recherche d’exemples et de commentaires Lorsque ou est affi ché, cela signifi e qu’il existe un exemple ou un commentaire à propos du terme consulté. 1 Lorsque ou est affi ché, appuyez sur . 2 Utilisez , , et pour amener le surlignement sur l’icône que vous voulez sélectionner, puis appuyez sur ....

53 Lecture d’un terme ou d’une locution Vous pouvez procéder de la façon suivante pour que le terme ou la locution obtenu à la suite d’une recherche soit lu par la voix de synthèse (Synthèse vocale). 1 Lorsque l’écran du terme ou de la locution est affi ché, appuyez sur . L’icône apparaît avec une i...

54 Recherche Multi Dictionnaire Vous pouvez saisir un terme pour rechercher ce terme proprement dit, ou bien les exemples ou locutions utilisant ce terme, dans les dictionnaires indiqués ci-dessous. Recherche de mot (MOT) La recherche de mot permet de rechercher le terme saisi dans tous les dictionn...

59 Utilisation de la fonction Prononciation La fonction Prononciation utilise la voix d’un locuteur natif pour prononcer certains termes anglais. De plus, tous les termes, locutions, exemples ainsi que d’autres textes peuvent être lus par une voix de synthèse. Avant d’utiliser la fonction Prononciat...

60 Pour utiliser l’écouteur 1 Raccordez l’écouteur au dictionnaire électronique. Veillez à bien enfoncer la fi che dans la prise. 2 Pour utiliser l’écouteur, mettez le commutateur de sortie audio au dos du dictionnaire électronique en position “ EARPHONE ” . Pour régler le volume sonore Tournez la m...

61 Types de voix La fonction Prononciation de votre dictionnaire électronique utilise deux types de voix pour lire les textes. Voix de locuteur natif (Natif) Une voix de locuteur natif est utilisée pour la prononciation d’environ14 000 termes anglais. La voix de locuteur natif peut être utilisée pou...

62 Pour écouter la lecture d’un terme 1 Lorsqu’un écran de défi nitions ou un écran de commentaires est affi ché, appuyez sur . Le terme lu est surligné sur l’écran. Les icônes , et apparaissent sur l’écran si le terme surligné est prononcé par un locuteur natif. Si le terme surligné n’est pas prono...

64 Pour écouter la lecture d’une locution ou d’un exemple 1 Lorsqu’un écran de défi nitions ou un écran de commentaires est affi ché, appuyez sur puis sur . 2 Utilisez et pour surligner la locution ou l’exemple qui doit être lu. Vous pouvez raccourcir la sélection en appuyant brièvement sur pour enl...

66 Utilisation de Mon Dictionnaire Vous pouvez utiliser “ Mon Dictionnaire ” pour consigner les dictionnaires / modes que vous utilisez le plus souvent, ainsi que d’autres informations, de manière à retrouver plus facilement et plus rapidement ce que vous recherchez. Vous pouvez aussi consigner un f...

78 Changement de la taille des caractères affi chés (Zoom) Vous pouvez changer la taille des caractères du texte affi ché lorsqu’un écran de liste, défi nitions ou commentaires est affi ché. Pour changer la taille des caractères Lorsqu’un écran de liste, une défi nitions ou un commentaires est affi ...

79 Utilisation de Favoris Vous pouvez enregistrer des termes, locutions et exemples dans Favoris en vue d’une recherche ultérieure.Les termes, exemples et locutions peuvent être organisés de différentes façons à l’aide de coches.Vous pouvez conserver des listes de mots, des listes d’exemples et des ...

81 Pour voir le contenu de Favoris 1 Appuyez sur . Catégorie Liste 2 Utilisez et pour amener le surlignement sur la catégorie que vous voulez consulter. 3 Utilisez et pour amener le surlignement sur la liste contenant le terme, la locution ou l’exemple que vous voulez voir, puis appuyez sur . 4 Util...

82 Cochage d’une entrée de Favoris Vous pouvez procéder de la façon suivante pour cocher le terme, la locution ou l’exemple que vous maîtrisez sans le supprimer.Ceci vous permettra de classer les entrées de Favoris selon la présence ou l’absence de coches (page 83). 1 Appuyez sur . 2 Utilisez et pou...

83 Pour classer les entrées de Favoris 1 Appuyez sur . 2 Utilisez et pour amener le surlignement sur “ Classement des Listes de Favoris ” , puis appuyez sur . 3 Utilisez et pour amener le surlignement sur le réglage souhaité, puis appuyez sur . 4 Utilisez et pour amener le curseur ( ● ) sur la métho...

84 Suppression d’entrées de Favoris Pour supprimer un seul article 1 Appuyez sur . 2 Utilisez et pour amener le surlignement sur la catégorie contenant l’entrée que vous voulez supprimer. 3 Utilisez et pour amener le surlignement sur la liste contenant le terme, la locution ou l’exemple que vous vou...

85 Suppression en groupe de plusieurs entrées de Favoris Vous pouvez supprimer en groupe plusieurs entrées de Favoris de la manière suivante. Tous les termes, locutions et exemples cochés dans la zone actuelle Tous les termes, locutions et exemples dans la zone actuelle Tous les termes, locutions et...

86 Puzzles numériques Le mode PUZZLE (puzzles numériques) propose un certain nombre de puzzles de trois types différents : Standard, à Signe d’inégalité et à Calcul. Les 10 meilleurs temps (résultats) mis à résoudre chaque puzzle sont également indiqués.Avant d’essayer de résoudre un puzzle, lisez l...

88 Règles “ Calcul ” L’écran de ces puzzles est une matrice de 5 x 5 cases contenant des valeurs et des résultats de calculs. Chaque ligne horizontale et chaque colonne verticale peuvent contenir des valeurs de 1 à 5, et chaque valeur peut apparaître seulement une fois verticalement ou horizontaleme...

89 Résoudre un puzzle La procédure est la même pour résoudre chaque type de puzzle (Standard, Signe d’inégalité, Calcul) sauf pour la sélection du type de puzzle à l’étape 2 ci-dessous.L’écran d’exercice Standard est indiqué à titre d’exemple dans la procédure suivante. 1 Appuyez sur , puis sur . 2 ...

92 Visionnage des 10 meilleurs temps mis à résoudre un puzzle Procédez de la façon suivante pour voir les 10 meilleurs temps mis à résoudre un puzzle.Les 10 meilleurs temps mis à résoudre un puzzle sont automatiquement mis à jour. Vous pouvez aussi supprimer ces temps si vous voulez. Notez que le te...

95 Calculs avec mémoire Vous pouvez utiliser les touches suivantes pour effectuer des calculs avec mémoire. : Ajoute une valeur à la mémoire indépendante. : Soustrait une valeur de la mémoire indépendante. : Affi che la valeur enregistrée dans la mémoire indépendante. : Supprime le contenu de la mém...

96 Pour corriger une erreur de saisie d’opérateur arithmé- tique ( , , , ) Saisissez simplement l’opérateur correct. Pour vider la calculatrice Appuyez sur . Tout ce qui était dans la calculatrice, à l’exception de la mémoire indépendante, est effacé. Message d’erreur ( “ E ” ) Dans chacun des cas s...

99 Recherche rapide Vous pouvez sélectionner la recherche rapide (activer), et dans ce cas la liste des résultats s’ajustera chaque fois que vous saisirez un caractère, ou la recherche de terme (désactiver), et dans ce cas vous devrez d’abord saisir le terme complet.Le type de recherche spécifi é en...

100 Réglages de la vitesse de la lecture (Vitesse de Pron.) Vous avez le choix entre cinq vitesses de lecture lorsque la fonction Prononciation (page 59) est utilisée. En usine la vitesse de prononciation a été réglée sur “ Normal ”. Le plus rapide : 130% de la normaleRapide : 120% de la normaleNorm...

101 Propriété intellectuelle Avis concernant la propriété intellectuelle Le contenu de ce dictionnaire électronique a été constitué avec l’aide et la permission des détenteurs de droits des dictionnaires suivants.Vous n’êtes pas autorisé à reproduire ou copier le contenu de ce dictionnaire électroni...

104 Messages Le tableau suivant indique les raisons pour lesquelles certains messages apparaissent sur l’écran, et les mesures à prendre. Opération Message Cause Solution Page Les piles vont être déchargées. La charge des piles est faible. Remplacez les piles. 109 Fonction Diction-naire Trop de résu...

105 Opération Message Cause Solution Page Il est possible qu’un problème sérieux se soit produit. Consultez le Guide d’Utilisation et contactez le Centre de Service CASIO le plus proche. L’appareil a été soumis à une charge électrostatique ou à un choc violent. Contactez le service après-vente CASIO...

106 En cas de panne Si un des problèmes suivants apparaît, prenez la mesure indiquée. Symptôme Cause Solution Page Alimenta-tion Impossible de met-tre hors tension. Les piles sont faibles. Remplacez les piles. 109 L’alimentation est coupée quand je n’effectue aucune opération. La mise hors tension a...

109 Remplacement des piles Remplacez les piles dès que possible lorsque le message “ Les piles vont être déchargées. ” apparaît sur l’écran.Vous devez remplacer les piles au moins une fois dans l’année, même si le message n’apparaît pas. Précautions concernant les piles Les piles peuvent éclater ou ...

113 Fiche technique Nom de modèle : EW-F2000VContenu : Reportez-vous à “ Propriété intellectuelle ” (page 101) pour le détail sur les types de dictionnaires. Calculatrice : 12 chiffres, calculs arithmétiques, calculs arithmétiques avec constante, calculs avec mémoire indépendante, calculs mixtes Poi...