Page 2 - Table des matières; Confirmation des accessoires
F-1 Nous vous remercions d’avoir acheté le V-R7000/R7100. Veuillez lire ce Manuel de l’utilisateur attentivement et utilisez le produit en conséquence. Veuillez prêter une attention toute particulière aux « Consignes de sécurité ». Veuillez conserver ce Manuel de l’utilisateur dans un endroit sûr et...
Page 3 - Consignes de sécurité; Avertissement; Tension d’alimentation
F-2 Consignes de sécurité ● Veuillez lire ces « Consignes de sécurité » attentivement et utilisez le produit en conséquence. ● Veuillez prêter attention aux symboles suivants qui vous aideront à utiliser le produit non seule- ment correctement mais de manière sécurisée et vous permettront d’éviter d...
Page 5 - Manipulation de la Fonction de Communication Sans fil
F-4 * Attention LCD - ● Ne pas appuyer fort sur le LCD ou le soumettre à un impact violent. Le verre du LCD risque de se briser et vous risquez de vous blesser. ● En aucun cas, vous ne devez toucher le liquide à l’intérieur du LCD si ce dernier est fissuré. Cela peut vous irriter la peau. ● Si du li...
Page 6 - Informations réglementaires; Les États-Unis d’Amérique et le Canada; GUIDELINES LAID DOWN BY FCC RULES FOR USE OF THE UNIT IN THE U.S.A.
F-5 Informations réglementaires Les États-Unis d’Amérique et le Canada For Users in Canada These Class A digital apparatuses comply with Canadian ICES-003. Cet appareil numérique de la classe A est conforme à la norme NMB-003 du Canada. This device complies with Industry Canada licence-exempt RSS st...
Page 8 - Europe
F-7 Europe Fabricant : CASIO COMPUTER CO., LTD. 6-2, Hon-machi 1-chome, Shibuya-ku, Tokyo 151-8543, Japon Responsable au sein de l’Union Européenne : CASIO EUROPE GmbH CASIO-Platz 1, 22848 Norderstedt, Deutschland Veuillez conserver toutes les informations pout toute référence ultérieure. Vous pouve...
Page 9 - Précautions d’utilisation; Emplacement de l’installation
F-8 Précautions d’utilisation Lisez attentivement les informations suivantes, et utilisez le produit de manière appropriée. CASIO n’endosse aucune responsabilité pour les dommages ou dysfonctionnements causes par une manipulation du produit ne respectant pas le contenu suivant. Veuillez noter que ce...
Page 10 - Préavis; Marque de commerce
F-9 ● Le revêtement ou le boîtier en plastique de la borne peut se décolorer ou être endommagé si du diluant, de l’essence, du kérosène, différents solvants, de la graisse ou un quelconque nettoyant les incluant, de la colle, de la peinture, un agent médicamenteux, des cosmétiques sont appli- qués. ...
Page 12 - Fonctionnement de base
Fonctionnement de base F-11 Fonctionnement de base Ce chapitre décrit la méthode de fonctionnement de base du produit après l’installation. Noms et fonctions des pièces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F-12 MARCHE/ARRÊT . . . . . . . . . . . . . . . . ....
Page 13 - Noms et fonctions des pièces; l’écran monté sur le support.
F-12 Noms et fonctions des pièces * Le fonctionnement des différentes parties est décrit en référence aux illustrations de l’écran monté sur le support. <Avant> 2 1 3 4 5 1 Témoin Permet d’afficher le statut de l’alimentation. 2 Interrupteur Permet de mettre l’appareil sous tension. Affiche le...
Page 16 - Usage quotidien; Mettre l’appareil sous tension; Mise en mode veille; Appuyez sur l’interrupteur d’alimenta-
Fonctionnement de base F-15 MARCHE/ARRÊT Ce produit dispose de 3 interrupteurs d’alimentation, l’interrupteur principal, l’interrupteur d’alimentation et l’interrupteur d’ARRÊT. Usage quotidien Mettre l’appareil sous tension 1. Appuyez sur l’interrupteur d’alimenta- tion. L’écran s’allume. Mise en m...
Page 17 - Déplacement et nettoyage; teur principal est sur arrêt avant de retirer ou d’insérer la fiche.; Utilisation de l’interrupteur d’ARRÊT; Utilisation de l’interrupteur d’alimen-; Touchez l’affichage « Éteindre ».; Après avoir déplacé ou nettoyé le
F-16 MARCHE/ARRÊT Déplacement et nettoyage Lorsque vous déplacez ou nettoyez le produit, éteignez toujours l’unité principale avant de mettre l’interrupteur principal sur arrêt. De même, assurez-vous toujours que l’interrup- teur principal est sur arrêt avant de retirer ou d’insérer la fiche. 1. Éte...
Page 18 - Description du témoin
Fonctionnement de base F-17 Description du témoin Le statut est indiqué par le ON (MARCHE) clignotant ou le OFF (ARRÊT) du témoin. Témoin Témoin Statut Une lumière verte brille L’appareil est sous tension/ l’écran est allumé Une lumière orange brille L’appareil est sous tension/ l’écran est éteint D...
Page 19 - Ajustement de l’angle de l’écran; Lorsque le tiroir ne s’ouvre pas
F-18 Ajustement de l’angle de l’écran Ajustez l’angle de l’écran vers une position appropriée pour une utilisation confortable. 1. Desserrez le bouton d’inclinaison dans la direction indiquée dans l’illustration pour 1 rotation ou plus et soulevez le haut du support. + Veillez à ne pas vous pincer l...
Page 20 - Installation
Installation F-19 Installation Ce chapitre concerne l’installation. Veuillez lire ces instructions avant de commencer l’ins-tallation. Durant l’utilisation de ce produit, lisez ces instructions si vous avez débranché les câbles du produit afin de le déplacer et que ne savez pas comment les rebranche...
Page 22 -
Noms et fonctions des pièces F-21 Installation <Côté droit à l’arrière de l’écran> 24 25 26 27 28 23 23 Orifices de montage Pour accrocher sur le crochet du support en cas d’utili-sation du support. 24 Fente de la carte mémoire SD/SDHC Permet d’insérer la carte mémoire SD ou SDHC.25 Port HDMI ...
Page 23 - Raccordez l’alimentation et les périphériques à utiliser.; INDICATION; Raccordement du câble du tiroir; Raccordez le fil de terre à la borne de
F-22 Raccordement de l’alimentation et de divers périphé- riques Raccordez l’alimentation et les périphériques à utiliser. + Maintenez l’interrupteur principal sur la position OFF (ARRÊT) jusqu’à ce que les raccor- dements soient terminés. ● Utilisez un tournevis cruciforme et des pinces pour effect...
Page 24 - Raccordement de l’alimentation et de divers périphériques; Raccordement de l’adaptateur secteur; Raccordez le périphérique en option au connecteur suivant.; Raccordement du câble de l’imprimante; Raccordez la fiche du câble de l’impri
Raccordement de l’alimentation et de divers périphériques F-23 Installation Raccordement de l’adaptateur secteur 2. Faites passer les câbles à travers le support et raccordez l’adaptateur secteur à la prise CC située à l’arrière du écran. Raccordement d’autres périphériques Raccordez le périphérique...
Page 25 - Insérez la carte SD; (1) Raccordez le câble HDMI au port HDMI
F-24 Raccordement de l’alimentation et de divers périphériques Insérez la carte SD (1) Insérez la carte SD, face avant vers le haut, dans la fente de la carte mémoire SD/SDHC située à l’arrière de l’écran. Raccordement d’un périphérique HDMI (1) Raccordez le câble HDMI au port HDMI à l’arrière du éc...
Page 26 - Préparation du support; la direction de la flèche.
Raccordement de l’alimentation et de divers périphériques F-25 Installation Préparation du support 1. Desserrez les boutons d’inclinaison en les faisant pivoter au minimum sur un tour complet dans les directions indiquées. 2. Soulevez la partie supérieure du support. Puis, tout en le tenant fermemen...
Page 27 - Réglage du support et de l’écran; câble en bas de l’orifice du support
F-26 Raccordement de l’alimentation et de divers périphériques Réglage du support et de l’écran 1. Desserrez et retirez la vis du serre- câble en bas de l’orifice du support avec un tournevis cruciforme. 2. Acheminez les câbles connectés dans le support, en les faisant passer dans l’orifice. Retirez...
Page 28 - Fixez le support à l’écran avec 4 vis.
Raccordement de l’alimentation et de divers périphériques F-27 Installation 4. Fixez le support à l’écran avec 4 vis. 5. Attachez le couvercle arrière sur le support dans la direction de la flèche. 6. Desserrez et retirez les vis des 3 serre-câbles en bas du support avec un tournevis cruciforme. 7. ...
Page 29 - Caractéristiques d’installation; • Il est possible d’installer un écran pour
F-28 Raccordement de l’alimentation et de divers périphériques 8. Soulevez l’écran. Puis, tout en le tenant fermement, fixez-le en serrant les boutons d’inclinaison un côté à la fois dans les directions indiquées. 9. Raccordez l’adaptateur secteur avec le cordon d’alimentation, et branchez-le dans u...
Page 30 - • Il est possible de monter l’écran sur un; (1) Retirez le couvercle de l’unité MCR
Raccordement de l’alimentation et de divers périphériques F-29 Installation • Il est possible de monter l’écran sur un mur. En pareil cas, le support n’est pas utilisé. Pour plus de détails, contactez le représentant de service après-vente CASIO. Installation de l’unité MCR (VA-B46MCRE) + Avant l’in...