Page 2 - iv; Table des matières
iv Table des matières Merci d'avoir choisi un produit Jensen . Nous espérons que vous allez trouver les instructions dans ce guide de propriétaire claires et faciles à suivre . Prenez quelques minutes à le consulter, vous apprendrez à utiliser toutes les fonctions de votre nouvelle radio Jensen pour...
Page 6 - Câblage; Installation finale; Final ISO-DIN Installation; PREPARER LA RADIO; INSTALLATION FINALE; Push
VM9510TS 54 INSTALLATION Pré-installation 1. Appuyez sur les lévriers métalliques sur les deux côtés pour enlever le demi-manche de la radio. 2. Enlevez les écrous de transport. 3. Installez le demi-manche.a. Installez l'adaptateur si nécessaire (facultatif). b. Installez le demi-manche dans l'adapt...
Page 8 - CONTROLES ET INDICATEURS; Opération de bouton
VM9510TS 56 CONTROLES ET INDICATEURS Opération de bouton 1. Ouvrir Appuyez sur le bouton OPEN (1) pour activer le système mécanique automatique et déplacez le moniteur TFT dans une position de visionnement. Appuyez de nouveau pour fermer le TFT. 2. WIDE/PICTURE Appuyez sur le bouton WIDE/PICTURE pou...
Page 10 - Affichage à cristaux liquides/ Indicateurs
VM9510TS 58 CONTROLES ET INDICATEURS Affichage à cristaux liquides/ Indicateurs 1. Indicateur du disque Illuminé lorsqu'un disque est chargé. 2. Indicateurs de reproduction DVD (SCN/RPT/RDM/ALL) Les indicateurs de reproduction DVD suivants deviennent illuminés lorsque la fonction correspondante est ...
Page 11 - TELECOMANDE DE LA ZONE D'AVANT
VM9510TS 59 3 4 5 9 6 7 26 27 15 16 34 33 19 32 23 24 30 31 8 35 1 2 10 13 28 25 11 12 14 20 18 17 22 21 29 TELECOMANDE DE LA ZONE D'AVANT Table 1: Telecommande de la zone d’avant Bouton Nom Nom Num éro DVD VCD TUNER CD/MP3 MENU 1 Entre le menu principal du disque Met en marche le PBC lor- sque le V...
Page 13 - TELECOMMANDE MULTI-ZONE
VM9510TS 61 TELECOMMANDE MULTI-ZONE Table 2: Fonctions télécommande multi-zone Bouton Fonction Nom Numéro DVD VCD MENU 1 Entre le menu principal du disque Met le PBC en marche lorsqu'on est en train de jouer le VCD TITLE 2 Entre dans le menu titre du disque Joue les dix premières secondes de chaque ...
Page 14 - UTILISATION DU MONITEUR TFT
VM9510TS 62 UTILISATION DU MONITEUR TFT Ouvrir Moniteur TFT Appuyez sur le bouton OPEN (1) sur le panneau d'avant ou appuyez sur le bouton ( ) (25) sur la télécommande de la zone d'avant, pour ouvrir ou fermer le moniteur. Ouverture automatique du moniteur TFT • Si l'ouverture automatique du moniteu...
Page 15 - CONSIGNES D'UTILISATION; Contrôle audio à six chaînes
VM9510TS 63 CONSIGNES D'UTILISATION Appuyez sur le bouton /MUTE (7) pour mettre l'appareil en marche. Les boutons sur le devant de l'appareil s'illuminent et WELCOME apparaît brièvement dans le panneau d'affichage aux cristaux liquides (17) suivi par le statut de mode courante. Lorsque l'écran TFT e...
Page 16 - MENU CONFIGURATION DU SYSTEME; Menu Configuration Générale
VM9510TS 64 MENU CONFIGURATION DU SYSTEME Dans la mode Configuration du Système, ASP CONFIG et GENERAL SETUP sont disponibles pour ajustement. Configuration peut être performé en appuyant sur le bouton dédié sur la télécommande ou en touchant le coin gauche supérieur de l'écran de TFT. Pour les régl...
Page 18 - OPERATION TUNER
VM9510TS 66 OPERATION TUNER Affichage TFT Tuner 1. Indicateur Bande Radio Courante 2. Indicateur de la fréquence de radio 3. Horloge 4. Indicateur de transmission en stéréo 5. Indicateur de transmission de signal local fort. Touchez et maintenez pour activer/désactiver la fonction Locale. 6. Des sta...
Page 19 - OPERATION PLATINE DVD
VM9510TS 67 OPERATION PLATINE DVD A NOTER : Lorsque bien installé, la vidéo DVD ne peut pas être affichée sur l'écran TFT principal à moins que les freins de parking ne soient appliqués. Si vous essayez de jouer une vidéo DVD alors que le véhicule est en motion, l'écran TFT affiche PARKING avec un a...
Page 21 - Information de reproduction; Information générale du disque
VM9510TS 69 Changement de langue de sous-titre Si vous regardez un disque enregistré en langues multiples avec sous-titres, appuyez sur le bouton SUBTITLE (9) sur la télécommande pour choisir la langue dans laquelle vous voudriez que les sous-titres apparaissent. A NOTER : Pendant la reproduction VC...
Page 22 - MENU DE CONFIGURATION DVD; Accéder à l'écran de configuration du DVD; Menu LANGUE; Menu Vidéo
VM9510TS 70 MENU DE CONFIGURATION DVD En mode DVD Setup, LANGUE, VIDEO, AUDIO, CONFIGURATION QUADRIPHONIQUE, QUADRIPHONIQUE FX et CLASSEMENT (verrouille parentale) sont disponible pour configuration. Cette opération peut être exécutée en utilisant les boutons de commande de la télécommande ou de la ...
Page 23 - Menu Audio
VM9510TS 71 Menu Audio Le VM9510TS a un générateur de bruit rose encastré pour aider à régler les niveaux de haut-parleurs relatifs pour une reproduction audio multi-chaîne. A NOTER : Lorsque Down Sampling est en marche, le signal de sortie audio sera converti à 48kHz. Lorsque Down Sampling est en a...
Page 25 - Joliet; Utilisation des contrôles d'écran CD
VM9510TS 73 OPERATION PLATINE CD/MP3/WMA Des instructions pour Insérer/Ejecter, Reproduction/Pause, Arrêter la reproduction, Sélection de piste, Avance rapide/Recul rapide, Balayage et Reproduction au hasard, sont les mêmes pour DVD, CD, et MP3. Voir la section sur l'opération platine DVD pour des i...
Page 26 - OPERATION LECTEUR CARTE SD; SD
VM9510TS 74 OPERATION LECTEUR CARTE SD Accéder à la mode carte SD Pour changer à la mode carte SD , appuyez sur le bouton SRC (15) sur le panneau d'avant. Utilisation des contrôles d'écran tactile Les clés touches pour la reproduction carte SD sont décrits ci-dessous : • : Jeu/Pause reproduction • :...
Page 27 - OPERATION TUNER TELE; Accéder à la mode télé; Syntonisation automatique; Syntonisation à la main; Sélection de chaîne directe
VM9510TS 75 OPERATION TUNER TELE Accéder à la mode télé Pour changer à la mode télé, appuyez sur le bouton SRC (8) sur la télécommande jusqu'à ce que TV apparaisse en bas de l'écran. A NOTER : Touchez le coin gauche en haut pour accéder au MENU PRINCIPAL CONFIGURATION Multi-ZONE et le coin droite en...
Page 28 - DEPANNAGE; Problème
VM9510TS 76 DEPANNAGE Table 17: Depannage Problème Cause Action corrective GÉNÉRAL L'appareil ne se met pas en marche Fusible radio a sauté Installez un nouveau Le fusible de la pile voiture a sauté Fusible avec le classement correct Opération illégale Appuyez sur le bouton RESET situé dans le coin ...
Page 30 - Classement Puissance CEA
VM9510TS 78 SPECIFICATIONS Classement Puissance CEA Amplificateur Principal Sortie puissance : 18 Watt RMS x 4 chaînes x 4 Ohms @< 1% THD+NRapport signalement au bruit : 70 dBA sous référence (Référence 1 watt, 4 Ohms)Puissance dynamique : 88 Watts x 4 Ohms, toutes les chaînes conduitRéponse fréq...
