Page 6 - , OU VISITEZ NOTRE SITE WEB À L’ADRESSE; Blu-ray Disques Lecteurs; Guide d’utilisation
Lecture Réglages des Fonctions Autres Introduction Connexions SI, APRÈS LECTURE DU GUIDE D’UTILISATION, VOUS AVEZ BESOIN D’UNE AIDE POUR LE RÉGLAGE OU LE FONCTIONNEMENT DE L’APPAREIL, APPELEZ LE NUMÉRO GRATUIT 1-800-968-3429 , OU VISITEZ NOTRE SITE WEB À L’ADRESSE http://www.sylvania-ce.com Blu-ray ...
Page 7 - onnexions; ecture; Guide de Démarrage Rapide
C onnexion HDMI HDMI IN câble HDMI Méthode 4 cet appareil TV AUDIO / VIDÉO CONNEXION Appuyez sur [HDMI] pour changer la résolution du signal vidéo sortant de HDMI OUT. La résolution de la vidéo change comme suit chaque fois que l’on appuie sur [HDMI] . 480p 720p 1080i 1080p 1080p24 Remarque : • Vous...
Page 8 - PRÉCAUTIONS; Mises en Garde Importantes
2 FR PRÉCAUTIONS 1. LISEZ LE MODE D’EMPLOI - Toutes les directives de sécurité et d’ utilisation doivent être lues avant d’utiliser l’appareil. 2. CONSERVEZ LE MODE D’EMPLOI - Les directives de sécurité et d’ utilisation devraient être conservées pour consultation future. 3. TENEZ COMPTE DES MISES E...
Page 11 - Renseignements Relatifs à la Marque de Commerce
5 FR Lecture Réglages des Fonctions Autres Introduction Connexions PRÉCAUTIONS HDMI, le logo HDMI et High-Definition Multimedia Interface HDMI Licensing LLC sont des marques commerciales ou des marques commerciales. Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. Le terme Dolby et le sigle double D son...
Page 12 - TABLE DES MATIÉRES
6 FR TABLE DES MATIÉRES Introduction PRÉCAUTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 CARACTÉRISTIQUES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Caractéristiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Symboles...
Page 13 - CARACTÉRISTIQUES; Caractéristiques; Symboles Utilisés dans ce Guide
7 FR Lecture Réglages des Fonctions Autres Introduction Connexions CARACTÉRISTIQUES Caractéristiques Lecture vidéo haute définition Regardez des films en jouissant de la qualité d’image la plus élevée disponible pour votre téléviseur haute définition. Cette unité permet une lecture vidéo haute défin...
Page 14 - VUE D’ENSEMBLE DU FONCTIONNEMENT; Panneau Avant
8 FR VUE D’ENSEMBLE DU FONCTIONNEMENT L’appareil peut également être allumé en appuyant sur ces touches. * 1. Plateau Mettez un disque lorsque vous ouvrez le tiroir à disque. 2. Touche A OPEN / CLOSE* Appuyez pour fermer ou ouvrir le tiroir à disque. 3. Écran Consultez “Afficheur du Panneau Avant” à...
Page 15 - Télécommande
9 FR Lecture Réglages des Fonctions Autres Introduction Connexions VUE D’ENSEMBLE DU FONCTIONNEMENT L’appareil peut également être allumé en appuyant sur ces touches. 1. Touche DISPLAY Appuyez pour afficher le menu à l’écran. 2. Touche POWER Appuyez pour allumer et éteindre l’appareil. 3. Touches de...
Page 16 - Installer les Piles dans la Télécommande; Ouvrez le couvercle.; Remarque; Utilisation de la Télécommande
10 FR VUE D’ENSEMBLE DU FONCTIONNEMENT Installer les Piles dans la Télécommande Installez les piles (AA x 2) en tenant compte des polarités indiquées à l’intérieur du compartiment des piles de la télécommande. 1 Ouvrez le couvercle. 2 Placez les piles. Assurez-vous de bien faire correspondre les sig...
Page 17 - Afficheur du Panneau Avant; Exemple de Message Affiché
11 FR Lecture Réglages des Fonctions Autres Introduction Connexions VUE D’ENSEMBLE DU FONCTIONNEMENT Afficheur du Panneau Avant 1 2 La luminosité de l’affichage peut être ajustée. Consultez “Afficheur” dans “FONCTION DE CONFIGURATION” à la page 41. 1. Affiche l’icône d’état de lecture. Voir le table...
Page 18 - CONNEXIONS; Connexion à un Téléviseur
12 FR CONNEXIONS Connexion à un Téléviseur Effectuer l’une des connexions suivantes, selon les capacités de votre appareil existant. COMPONENT VIDEO OUT P B /C B P R /C R Y COMPONENT VIDEO IN Y P B /C B P R /C R AUDIO IN L R VIDEO OUT VIDEO IN HDMI IN DVI IN et ou ou ou * 1, 2 TV cet appareil audio ...
Page 19 - Mode de Sortie HDMI et Signaux de Sortie Réels
13 FR Lecture Réglages des Fonctions Autres Introduction Connexions Mode de Sortie HDMI et Signaux de Sortie Réels Appuyez sur [HDMI] pour changer la résolution du signal vidéo sortant de HDMI OUT. La résolution de la vidéo change comme suit chaque fois que l’on appuie sur [HDMI] . Afficheur du Pann...
Page 20 - Paramètres Audio HDMI; Sortie de signaux audio par le terminal HDMI OUT
14 FR CONNEXIONS Paramètres Audio HDMI Lors de l’utilisation de connexions HDMI, définissez le réglage “Sortie Audio HDMI” dans le menu “Audio” en fonction des spécifications du dispositif à brancher. Dispositif à connecter Paramètre “Sortie Audio HDMI” Signal de sortie HDMI audio Dispositif compati...
Page 21 - Connexion à un Système Audio; Connexion Audio Analogique à 2 Canaux; Connexion Audio Numérique
15 FR Lecture Réglages des Fonctions Autres Introduction Connexions CONNEXIONS Connexion à un Système Audio Lorsque vous changez les connexions, tous les dispositifs doivent être éteints.Voir le manuel accompagnant les dispositifs externes pour en savoir davantage. Connexion Audio Analogique à 2 Can...
Page 22 - Sortie de signaux audio par le terminal DIGITAL OUT (COAXIAL); Connexion du Cordon d’Alimentation
16 FR CONNEXIONS Sortie de signaux audio par le terminal DIGITAL OUT (COAXIAL) Les signaux audio actuellement émis par le terminal HDMI OUT sortiront également du terminal DIGITAL OUT, mais le signal Dolby Digital sera émis au lieu de Dolby Digital Plus et Dolby TrueHD, et le signal DTS sera émis au...
Page 23 - INFORMATIONS RELATIVES À LA LECTURE; Disques et Fichiers Lisibles; Remarque sur les Cartes Mémoire SD; Disques et Fichiers non Lisibles
17 FR Connexions Lecture Réglages des Fonctions Autres Introduction INFORMATIONS RELATIVES À LA LECTURE Avant de commencer la lecture d’un disque, lire les informations suivantes. Disques et Fichiers Lisibles Cet appareil est compatible avec la lecture des disques fichiers suivants. Pour lire un dis...
Page 24 - Affichage à l’Écran
18 FR Systèmes de Couleur Les BD-vidéo et les DVD-vidéo sont enregistrés selon des systèmes de couleurs différents dans le monde entier. Le système de couleur le plus courant est NTSC (principalement utilisé aux États-Unis et au Canada).Cet appareil adopte le système de couleur NTSC de sorte que le ...
Page 26 - LECTURE DE BASE; ouvrir le tiroir à disque.; Lecture
20 FR LECTURE DE BASE HDMI CLEAR A-B MODE PAUSE REV PLAY FWD SUBTITLE AUDIO DISPLAY SEARCH STOP RED GREEN BLUE YELLOW POWER OPEN/ CLOSE ENTER PLAY STOP 1 Appuyez sur [POWER]. 2 Allumez le TV et sélectionnez l’entrée appropriée du TV pour connecter l’appareil. 3 Appuyez sur [OPEN / CLOSE A ] pour ouv...
Page 27 - Durant la lecture de BD-vidéo, appuyez; ] pour sélectionner “Original”; ] pour sélectionner le titre; Pendant la lecture, appuyez sur [PAUSE; Reprendre la Lecture
21 FR Connexions Lecture Réglages des Fonctions Autres Introduction Opérations au Moyen du Menu Titre, du Menu Disque et du Menu Éclair Plusieurs disques BD-vidéo et DVD-vidéo comportent un menu titre (BD-vidéo/DVD-vidéo), un menu disque (DVD-vidéo) ou un menu éclair (BD-vidéo) qui vous guide parmi ...
Page 28 - Lecture d’un CD audio et d’un Disque; Utilisez
22 FR LECTURE DE BASE Lecture d’un CD audio et d’un Disque Contenant des Fichiers JPEG. 1 Insérez un CD audio ou un disque avec fichiers JPEG. La liste des fichiers apparaîtra à l’écran.Si la liste n’apparaît pas automatiquement, appuyez sur [POP MENU / MENU] . Appuyez sur [POP MENU / MENU] pour qui...
Page 29 - Lecture de la Carte Mémoire SD
23 FR Connexions Lecture Réglages des Fonctions Autres Introduction LECTURE DE BASE Lecture de la Carte Mémoire SD Vous pouvez lire les fichiers en format JPEG, et sur une carte mémoire SD. Avec la carte mémoire SD, vous pouvez également profiter du contenu complémentaire d’un BD-ROM profil 1 ver.1....
Page 30 - Insertion de la Carte Mémoire SD et Lecture; Retrait de la Carte Mémoire SD
24 FR LECTURE DE BASE Insertion de la Carte Mémoire SD et Lecture 1 Insérez la carte mémoire SD dans la fente pour SD card avec l’étiquette tournée vers le haut, jusqu’à ce que vous entendiez un déclic. La liste des fichiers apparaîtra. SD Memory Card 2 Suivez l’étape 2 dans le chapitre “Lecture d’u...
Page 31 - LECTURE SPÉCIALE; Avance Rapide / Retour Rapide; Pendant la lecture, appuyez sur; Avance Lente Lecture; Lecture Pas à Pas; Répétition de la Lecture
25 FR Connexions Lecture Réglages des Fonctions Autres Introduction LECTURE SPÉCIALE Avance Rapide / Retour Rapide 1 Pendant la lecture, appuyez sur [FWD D ] plusieurs fois pour avancer en mode rapide. Pendant la lecture, appuyez sur [REV E ] plusieurs fois pour retourner en arrière en mode rapide.C...
Page 32 - ] pour sélectionner l’image; Programmation de la Lecture; la lecture de programme.
26 FR LECTURE SPÉCIALE A-B Répété Vous pouvez relire une certaine partie (entre le point A et le point B) de façon répétée. 1 Durant la lecture, appuyez sur [A-B] à l’endroit où vous souhaitez que la lecture reprenne, point A. 2 Durant la lecture, appuyez sur [A-B] à l’endroit où vous souhaitez que ...
Page 33 - Lecture Aléatoire; la lecture aléatoire.; Angle de Caméra; ] pour sélectionner l’angle
27 FR Connexions Lecture Réglages des Fonctions Autres Introduction LECTURE SPÉCIALE Lecture Aléatoire Cette fonction défait l’ordre établi des pistes / fichiers et règle la lecture en mode aléatoire. 1 En mode arrêt, appuyez sur [MODE] à deux reprises. L’écran de lecture aléatoire apparaîtra. Aléat...
Page 34 - RECHERCHE; Utilisation de la fonction [SKIP
28 FR RECHERCHE Utilisation de la fonction [SKIP H / G ] 1 Pendant la lecture, appuyez sur [SKIP G ] pour aller à la piste suivante. Appuyez dessus de manière répétée pour sauter les pistes suivantes. Appuyez sur [SKIP H ] pour retourner au début de la piste en cours. Appuyez dessus de manière répét...
Page 35 - Alternance des Sous-titres; RÉGLAGES SPÉCIAUX; Alternance des Pistes Sonores Audio
29 FR Connexions Lecture Réglages des Fonctions Autres Introduction Alternance des Sous-titres Certains diques BD et DVD peuvent avoir des sous-titres en une ou plusieurs langues. Pour les disques disponibles en commerce, on trouvera les langues prises en charge sur la boîte. Suivez les étapes ci-de...
Page 36 - Réglage du Mode Audio BD; Réglage de l’Image
30 FR RÉGLAGES SPÉCIAUX Réglage du Mode Audio BD Il existe 2 manières de définir le réglage “Mode Audio BD”; soit émettre l’audio secondaire ou interactif accompagné de l’audio principal ou uniquement l’audio principal. Selon le réglage du mode, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS, ...
Page 37 - FONCTION DE CONFIGURATION; L’utilisation du Menu de Configuration
31 FR Connexions Lecture Réglages des Fonctions Autres Introduction FONCTION DE CONFIGURATION HDMI CLEAR A-B MODE PAUSE REV PLAY FWD SUBTITLE AUDIO DISPLAY SEARCH STOP RED GREEN BLUE YELLOW ENTER SETUP RETURN L’utilisation du Menu de Configuration Sous le menu de configuration, vous pouvez modifier ...
Page 43 - Réglage de la sortie numérique; Programmation des enceintes
37 FR Connexions Lecture Réglages des Fonctions Autres Introduction FONCTION DE CONFIGURATION Paramètres Options Ambio virtuel Réglez pour créer un effet ambiophonique pour un système à deux enceintes. Hf*:L’ambiophonie virtuelle est éteinte. 1:Un effet ambiophonique naturel pour un systèmes à deux ...
Page 44 - ] pour sélectionner les items de réglage.
38 FR FONCTION DE CONFIGURATION Comment naviguer dans les paramètres “Multi HDMI(LPCM)”. 1 Utilisez [ K / L ] pour votre item de menu souhaité, puis appuyez sur [ENTER]. 2 Utilisez [ K / L ] pour sélectionner les items de réglage. Appuyez sur [RETURN ] pour revenir à l’écran précédent. 3 Utilisez [ ...
Page 46 - Poursuivez Avec A - C; EXPLICATIONS DES VALEURS
40 FR FONCTION DE CONFIGURATION Parent Le contrôle des valeurs nominales vous permet de fixer une limite, ce qui empêche les enfants de visionner du matériel inadéquat. La lecture sera interrompue si les valeurs nominales excèdent les niveaux programmés. Vous devrez entrer un mot de passe avant de l...
Page 49 - DÉPANNAGE
43 FR Connexions Lecture Réglages des Fonctions Autres Introduction DÉPANNAGE Si l’appareil ne fonctionne pas correctement lorsque utilisé selon les instructions de ce manuel, veuillez vérifier l’appareil en suivant la liste de vérification suivante. Problème Solution Pas de courant - Vérifiez si le...
Page 50 - GLOSSAIRE
44 FR Audio analogique Un signal électrique qui représente directement le son. Comparez-le à l’audio numérique qui peut être un signal électrique, mais qui est une représentation indirecte du son. Voir également “Audio numérique”. Audio numérique Une représentation indirecte du son par des chiffres....
Page 51 - CODE DE LANGUE
45 FR Connexions Lecture Réglages des Fonctions Autres Introduction Langue Code A-B Abkhaze 4748 Afar 4747 Afrikaans 4752 Albanais 6563 Allemand [GER] 5051 Amharique 4759 Anglais [ENG] 5160 Arabe 4764 Arménien 5471 Assamais 4765 Aymara 4771 Azerbaïdjanais 4772 Bachkir 4847 Balonga 6665 Basque 5167 B...
Page 52 - SPÉCIFICATIONS
46 FR SPÉCIFICATIONS Général Système de signaux NTSC couleur Puissance recommandée 120 V AC, 60 Hz Consommation 30 W (en veille: 0,8 W) Dimensions (largeur x hauteuw x profondeur) 17,2 x 2,8 x 13,9 pouces (435 x 70 x 351 mm) Poids 9,1 lbs. (4,1 kg) Températures recommandées 41°F (5°C) à 104°F (40°C)...
Page 54 - GARANTIE LIMITÉE; LIMITATIONS ET EXCLUSIONS :
E5H40UD 1VMN25715 ★★★★★ Imprimé en Chine GARANTIE LIMITÉE FUNAI CORP. réparera ce produit sans frais aux États-Unis dans le cas d’une défectuosité des matériaux ou d’un défaut de fabrication selon les dispositions suivantes : DURÉE : PIÈCES : FUNAI CORP. remplacera les pièces défectueuses sans frais...
