Simer A5000-04 - Notice
Simer A5000-04 - Notice, à lire gratuitement en ligne au format PDF. Nous espérons que cela vous aidera à résoudre toutes les questions que vous pourriez avoir. Si vous avez encore des questions, contactez-nous via le formulaire de contact.
Table des matières:
- Page 2 – Sécurité; LIRE ET OBSERVER
- Page 3 – INSTALLATION ET FONCTIONNEMENT; Capacité requise des batteries :; CONSERVER L’ORIGINAL DU REÇU POUR TOUTE RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE.; GARANTIE LIMITÉE
- Page 4 – INSTRUCTIONS D’INSTALLATION DU
- Page 5 – Figure 2 : Montages types d’une installation; Montage « Facile »
- Page 6 – CÂBLAGE ET MONTAGE DU SYSTÈME; Figure 3 : Repérer les raccords pour les coller
- Page 7 – Remèdes possibles; La tension de la batterie n’est pas bonne; Figure 6 : Fermer le couvercle du coffret et le verrouiller
- Page 8 – Contrôle de préqualification – 1 et 2; CRITÈRES DE LA BATTERIE
- Page 9 – DEL des codes de fonctionnement; AC power; Toujours allumée, elle indique un fonctionnement normal :; TABLEAU III – DEL des fonctions (les DEL restent allumées)
- Page 10 – DEL des codes d’erreurs; TABLEAU IV – Codes d’erreurs (Les DEL clignotent); DISTANCES VERTICALES DE POMPAGE – MODÈLE A5000-04; Touches de contrôle :; Contrôle du système; TABLEAU V – Fonctions des touches de contrôle
- Page 11 – Pièces de rechange; Désignation des pièces
©2008
SIM838 (Rev. 10/14/08)
OWNER’S MANUAL
Battery Backup System
NOTICE D’UTILISATION
Système de secours à batterie
MANUAL DEL USUARIO
Sistema de batería de respaldo
5760 0108
A5000-04
Installation/Operation/Parts
For further operating, installation,
or maintenance assistance:
Call 1-800-468-7867 /
1-800-546-7867
English
. . . . . . . . . . . . . .
Pages 2-11
Installation/Fonctionnement/Pièces
Pour plus de renseignements
concernant l’utilisation,
l’installation ou l’entretien,
Composer le 1 (800) 468-7867 /
1 (800) 546-7867
Français
. . . . . . . . . . .
Pages 12-21
Instalación/Operación/Piezas
Para mayor información sobre el
funcionamiento, instalación o
mantenimiento de la bomba:
Llame al 1-800-468-7867 /
1-800-546-7867
Español
. . . . . . . . . . .
Paginas 22-31
293 Wright St., Delavan, WI 53115
Phone: 1-800-468-7867
1-800-546-7867
Fax:
1-800-390-5351
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
Sécurité 12 Pour le service des pièces ou de l’assistance, appeler le Service à la clientèle Simer en composant le 1 800 468-7867 / 1 800 546-7867 LIRE ET OBSERVER LES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ! Voici le symbole indiquant qu'il faut être prudent. Lorsque ce symbole apparaît sur la pompe ou dans la pr...
Installation 13 INSTALLATION ET FONCTIONNEMENT DU SYSTÈME DE SECOURS À BATTERIE REMARQUE : • Installer ce système lorsque le fonctionnement de lapompe primaire n’est pas requis. Préparer tout ce donton aura besoin et lire tous les avertissements et toutesles instructions d’installation avant de comm...
Installation 14 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION DU SYSTÈME DE SECOURS À BATTERIE Risque de secousses électriques. Avec le disjoncteur ou en enlevant le fusible, couper le courantalimentant la pompe avant de procéder à cette installation. Montage 1. Repérer le niveau le plus haut auquel l’eau monte dansl...
