Simer 2110 - Notice
Simer 2110 - Notice, à lire gratuitement en ligne au format PDF. Nous espérons que cela vous aidera à résoudre toutes les questions que vous pourriez avoir. Si vous avez encore des questions, contactez-nous via le formulaire de contact.
Table des matières:
- Page 2 – Sécurite; SÉCURITÉ GÉNÉRALE; CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
- Page 3 – Installation / Fonctionnement; MONTAGE; FONCTIONNEMENT; ENTRETIEN
- Page 4 – Piéces de rechange / Recherche des pannes; RECHERCHE DES PANNES; PIÈCES DE RECHANGE
- Page 6 – Simer Limited Warranty; Garantie limitée Simer; Garantía limitada de Simer
OWNER’S MANUAL
Geyser Jr.
TM
Submersible Utility Pumps
NOTICE D’UTILISATION
Geyser Jr.
MD
Pompes utilité submersible
MANUAL DEL USUARIO
Geyser Jr.
MR
Bomba submergibles
de uso general
Installation/Operation/Parts
For further operating, installation,
or maintenance assistance:
Call 1-800-468-7867
English
. . . . . . . . . . . . . .
Pages 2-4
Installation/Fonctionnement/Pièces
Pour plus de renseignements
concernant l’utilisation,
l’installation ou l’entretien,
Composer le 1 (800) 468-7867
Français
. . . . . . . . . . . .
Pages 5-7
Instalación/Operación/Piezas
Para mayor información sobre el
funcionamiento, instalación o
mantenimiento de la bomba:
Llame al 1-800-468-7867
Español
. . . . . . . . . . .
Paginas 8-10
©2004 PRINTED IN U.S.A.
1000001121 (Rev. 12/21/04)
®
293 Wright St., Delavan, WI 53115
Phone:
1-800-468-7867
1-800-546-7867
Fax:
1-800-390-5351
2110 Series
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
Sécurite 5 Pour obtenir des pièces ou de l’aide, appeler le Service à la clientèle Simer en composant le 1 800 468-7867/1 800 546-7867 SÉCURITÉ GÉNÉRALE Normalement, les électropompes de utilité fournissent de nom-breuses années de service sans incident si elles sont bien posées,entretenues et utili...
Installation / Fonctionnement 6 MONTAGE Tension dangereuse pouvant causer des sec- ousses électriques, des brûlures, voire la mort. Ne pas utiliser le câble d’alimentation pour lever le moteur. Toujours faireusage des poignées.1. La pompe devrait être placée, et reposer, sur une base solide et équil...
Piéces de rechange / Recherche des pannes 7 Pour obtenir des pièces ou de l’aide, appeler le Service à la clientèle Simer en composant le 1 800 468-7867/1 800 546-7867 SYMPTÔMES CAUSE(S) PROBABLE(S) ACTION CORRECTIVE La pompe ne Le fusible a sauté S’il a sauté, le remplacer avec un fusible de la tai...
