Simer 4955 - Notice

Simer 4955

Simer 4955 - Notice, à lire gratuitement en ligne au format PDF. Nous espérons que cela vous aidera à résoudre toutes les questions que vous pourriez avoir. Si vous avez encore des questions, contactez-nous via le formulaire de contact.

1 Page 1
2 Page 2
3 Page 3
4 Page 4
5 Page 5
6 Page 6
7 Page 7
8 Page 8
9 Page 9
10 Page 10
Page: / 10

Table des matières:

  • Page 2 – EMPLACEMENT; FONCTIONNEMENT; AMORÇAGE DE LA POMPE; Figure 1 – Installation type; Français; AVERTISSEMENT; Aspiration dangereuse.
  • Page 3 – FONCTIONNEMENT DU MOTEUR; ENTRETIEN; GRAISSAGE DE LA POMPE; Guide de recherche des pannes
  • Page 4 – Vue éclatée de la pompe
  • Page 5 – Fonctionnement du moteur
  • Page 6 – Entretien du moteur; Filtre à air; Diagnostic du moteur; Remisage prolongé
  • Page 7 – Pièces de rechange pour le moteur
  • Page 8 – Se reporter à la Notice d’utilisation du fabricant du moteur; GARANTIE LIMITÉE
Téléchargement du manuel

OWNER’S MANUAL

Engine Drive Self-Priming Pump

NOTICE D’UTILISATION

Motopompe à amorçage
automatique

MANUAL DEL USUARIO

Bomba autocebante
accionada a motor

Installation/Operation/Parts

For further operating, installation,
or maintenance assistance:

Call 1-800-468-7867 /

1-800-546-7867

English

. . . . . . . . . . . . . . .

Pages 2-8

Installation/Fonctionnement/Pièces

Pour plus de renseignements
concernant l’utilisation,
l’installation ou l’entretien,

Composer le 1 (800) 468-7867 /

1 (800) 546-7867

Français

. . . . . . . . . . . .

Pages 9-15

Instalación/Operación/Piezas

Para mayor información sobre el
funcionamiento, instalación o
mantenimiento de la bomba:

Llame al 1-800-468-7867 /

1-800-546-7867

Español

. . . . . . . . . . .

Paginas 16-22

SIM753 (Rev. 10/2/08)

4584 0504

Model 4955

293 Wright St., Delavan, WI 53115

Phone: 1-800-468-7867

1-800-546-7867

Fax:

1-800-390-5351

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Résumé

Page 2 - EMPLACEMENT; FONCTIONNEMENT; AMORÇAGE DE LA POMPE; Figure 1 – Installation type; Français; AVERTISSEMENT; Aspiration dangereuse.

IMPORTANT Pour obtenir le meilleur rendement possible et un fonction-nement permanent et satisfaisant, lire ces instructions avantd'installer cette pompe neuve. Si un entretien s'impose, cette Notice représente un guide précieux et elle doit être gardée prèsde l'installation de façon à s'y reporter ...

Page 3 - FONCTIONNEMENT DU MOTEUR; ENTRETIEN; GRAISSAGE DE LA POMPE; Guide de recherche des pannes

FONCTIONNEMENT DU MOTEUR Pour les instructions de démarrage et de fonctionnement, sereporter à la rubrique « Fonctionnement du moteur » de cetteNotice.Les débits de la pompe varieront en fonction du régime dumoteur. Se reporte à la rubrique « Fonctionnement du moteur »pour régler le régime du moteur...

Page 4 - Vue éclatée de la pompe

11 Français 1 2 3 4 5 6 8 7 9 10 11 13 12 14 15 16 12 12A 12A Vue éclatée de la pompe • Pièces pas illustrées.† À acheter localement.* Au besoin, remplacer toute la pompe. Réf. Désignation Qté Numéro de pièce 1 Moteur 1 * 2 Vis de fixation du moteur – 5/16-24 x 0,75 4 † 3 Plaque d’étanchéité 1 M1390...

Autres modèles de Simer

Tous les autres Simer