Page 2 - Sécurité; LIRE TOUTES CES INSTRUCTIONS
Sécurité 11 Pour obtenir des pièces ou de l’aide, appeler le Service à la clientèle Simer en composant le 1 800 468-7867/1 800 546-7867 LIRE TOUTES CES INSTRUCTIONS ET LES SUIVRE! Ce symbole indique qu'il faut être prudent. Lorsque ce symbole apparaît sur la pompe ou dans cette Notice, rechercher un...
Page 3 - Table des matières; CONSERVER L’ORIGINAL DU REÇU POUR TOUTE RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE.
Table des matières 12 Merci d'avoir acheté une pompe de qualité supérieure mise à l'essai à l'usine. Page Sécurité ...............................................................................................................11 Garantie .................................................................
Page 4 - VANT D’INSTALLER LA POMPE; INSTALLATION PUITS CUVELÉ/CREUSÉ
Installation 13 VANT D’INSTALLER LA POMPE REMARQUE : L’eau ne doit pas se trouver à une profondeur en dessous de 6,1 m (20 pi) dans le puits.1 ° Les longueurs de câble excessives et la présence de nom- breux raccords augmentent les problèmes de friction etréduisent la capacité du débit. Installer la...
Page 5 - INSTALLATION DE PUISAGE PAR POINT MENÉ
Installation 14 INSTALLATION DE PUISAGE PAR POINT MENÉ 1 ° Relier le tuyau d’aspiration au point d’entraînement (Fig. 2). Prévoir une longueur de tuyau horizontale aussi courte quepossible. Utiliser de la bande téflon sur les filets de tuyaumâles. Il faut sans doute puiser à partir de points de puit...
Page 6 - Électricité; RÉGLAGES DU MOTEUR
Électricité 15 Pour obtenir des pièces ou de l’aide, appeler le Service à la clientèle Simer en composant le 1 800 468-7867/1 800 546-7867 RÉGLAGES DU MOTEUR Les moteurs bitension (C’est-à-dire ceux qui fonctionnent sur lecourant de 115 ou de 230 volts) sont réglés à l’usine pour fonc-tionner sur le...
Page 7 - CÂBLAGE
Électricité 16 CÂBLAGE Mettre le moteur à la terre avant de le brancher sur le courant électrique. Ne pas mettre le moteur à la terre risque de causer des secousses électriques graves, voiremortelles. Ne pas mettre à la terre sur une conduite d'alimentation en gaz. Pour éviter les secousses électriq...
Page 8 - Fonctionnement; AMORÇAGE DE LA POMPE
Fonctionnement 17 AMORÇAGE DE LA POMPE REMARQUE : L’“amorçage” signifie que la pompe chasse tout l’air hors du système, avant de commencer à pomper l’eaudans le système à partir de la source. L’amorçage ne concernepas seulement le fait de verser de l’eau dans la pompe (mêmesi cela est généralement l...
Page 9 - Diagnostic des pannes
Fonctionnement 18 Pour obtenir des pièces ou de l’aide, appeler le Service à la clientèle Simer en composant le 1 800 468-7867/1 800 546-7867 SYMPTÔME CAUSE(S) PROBABLE(S) MESURE CORRECTIVE Le moteur ne Le sectionneur est en position arrêt. Mettre le sectionneur en position marche. tourne pas. Le fu...
Page 10 - Pièces de rechange; Nom des pièces
Pièces de rechange 19 Pour obtenir des pièces ou de l’aide, appeler le Service à la clientèle Simer en composant le 1 800 468-7867/1 800 546-7867 L17 6-35P 1 2 4 3 5 6 7 8 9 10 13 12 11 14 15 Réf. Désignation des pièces Réf. Désignation des pièces 1 Moteur 9 Vis n° 8-32 x 1 po 2 Déflecteur • Rondell...