Page 2 - Sécurité; LIRE TOUTES CES INSTRUCTIONS; AVERTISSEMENT
Sécurité 17 Pour obtenir des pièces ou de l’aide, appeler le Service à la clientèle Simer en composant le 1 800 468-7867/1 800 546-7867 LIRE TOUTES CES INSTRUCTIONS ET LES SUIVRE! Ce symbole indique qu'il faut être prudent. Lorsque ce symbole apparaît sur la pompe ou dans cette Notice, rechercher un...
Page 3 - Table des matières; Garantie limitée Simer
Table des matières 18 Merci d'avoir acheté une pompe de qualité supérieure mise à l'essai à l'usine. Page Sécurité ..........................................................................................................................17 Garantie ......................................................
Page 4 - Remplacement d'une pompe existante; PUITS PROFONDS; PUITS PEU PROFONDS
Remplacement d'une pompe existante 19 PUITS PROFONDS Tension dangereuse. Couper l'arrivée de courant à la pompe avant d'intervenir sur la pompe ou sur le moteur. 1 ° Vider toute l'eau de l'ancienne pompe; déposer l'ancienne pompe. Vérifier la tuyauterie à la recherche de dépôts de tartre,de chaux, d...
Page 5 - Installation sur un nouveau puits peu profond; INSTALLATION DE LA; INSTALLATION SUR UN PUITS À; Pas à
Installation sur un nouveau puits peu profond 20 INSTALLATION DE LA POINTE FILTRANTE (Figure 5) 1 ° Poser la vanne de réglage et le manomètre dans le corps de la pompe (voir la Figure 1). 2 ° Installer les trousses d’éjecteurs FP4875 et 29650 (les nécessaires sont vendus séparément). Suivre les inst...
Page 6 - INSTALLATION DANS LE CAS D'EAUX
Installation sur un nouveau puits peu profond 21 sur les raccords filetés. Supporter le tuyau de façon qu'il ne soit pascintré afin qu'il n'exerce pas de contraintes sur le corps de lapompe; de plus, il doit être légèrement incliné vers le haut, du puitsjusqu'à la pompe (les points hauts risquent de...
Page 7 - Installation sur un nouveau puits profond; PUITS DE 4 POUCES DE DIAMÈTRE
Installation sur un nouveau puits profond 22 PUITS DE 4 POUCES DE DIAMÈTRE OU PLUS GRAND (Figure 10) 1 ° Poser la vanne de réglage et le manomètre dans le corps de la pompe (voir la Figure 7). 2 ° Assembler le nécessaire d'éjecteur FP4800 et 29660 (vendu séparé- ment). Voir la Figure 10. Suivre les ...
Page 9 - Électricité; Sélecteur de tension à cadran; RÉGLAGES DE L’INTERRUPTEUR DU MOTEUR
Électricité 24 Sélecteur de tension à cadran La tension est réglée en usine à 230 volts. Pour passer au courant de115 volts :1. S’assurer que le courant est coupé.2. Tourner le cadran dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’à ce que le nombre 115 soit visible dans la fente du cadran (figure 15...
Page 10 - CONNEXIONS DES FILS; Méthodes de connexion :; Tableau de câblage - Câbles et diamètres des fusibles recommandés
Électricité 25 Tension dangereuse. Risque de secousses électriques, de brûlures, voire la mort. Brancher le fil de terre avantde brancher les fils de tension. Utiliser des fils de calibre spécifié (ycompris le fil de terre) dans le tableau de câblage. Dans la mesure du possible, brancher la pompe su...
Page 11 - Préparations avant le démarrage de la pompe – Puits profond; Félicitations pour une installation réussie.
Préparations avant le démarrage de la pompe – Puits profond 26 Ne jamais faire fonctionner la pompe à sec. Faire fonctionner la pompe sans eau risque de causer une surchauffe de lapompe, d'endommager les joints et, possiblement, causer des brûluresaux personnes qui manipuleront la pompe. Faire le pl...
Page 12 - Préparations avant le démarrage de la pompe - Puits peu profond
Préparations avant le démarrage de la pompe - Puits peu profond 27 Ne jamais faire fonctionner la pompe à sec. Faire fonctionner la pompe sans eau risque de causer une surchauffe de lapompe, d'endommager les joints et, possiblement, causer des brûluresaux personnes qui manipuleront la pompe. Faire l...
Page 13 - Diagnostic des pannes
Diagnostic des pannes 28 Pour obtenir des pièces ou de l’aide, appeler le Service à la clientèle Simer en composant le 1 800 468-7867/1 800 546-7867 * (Remarque : Arrêter la pompe, puis vérifierl’amorçage avant derechercher toute autrecause.Dévisser le bouchond’amorçage et voir si le trou d’amorçage...
Page 14 - Pièces de rechange
Pièces de rechange 29 Pour obtenir des pièces ou de l’aide, appeler le Service à la clientèle Simer en composant le 1 800 468-7867/1 800 546-7867 Modèle et puissance en ch 3305P 3307P 3310p Réf. Désignation des pièces 1/2 ch 3/4 ch 1 ch 1 Moteur J218-577PKG J218-590PKG J218-596PKG 2 Manomètre TC2104...
Page 15 - Ensemble éjecteur; Installation dans un puits peu profond
Ensemble éjecteur 30 Pour obtenir des pièces ou de l’aide, appeler le Service à la clientèle Simer en composant le 1 800 468-7867/1 800 546-7867 Un ensemble d’éjecteur est livrable pour les puits peu profonds ou profonds. La Notice d’utilisation de la pompedécrit les conditions qui définissent le fo...
Page 16 - Installation dans un puits profond
Ensemble éjecteur 31 Pour obtenir des pièces ou de l’aide, appeler le Service à la clientèle Simer en composant le 1 800 468-7867/1 800 546-7867 41 JET NO. J32P- 24 1 2 3 5 4 1927 0895 Désignation Numéro Réf. des pièces des pièces 1 Corps de l’éjecteur N40-92 2 Gicleur (n° 51) J34P-41 2 Gicleur (n° ...