Simer 2944RP - Notice
Simer 2944RP - Notice, à lire gratuitement en ligne au format PDF. Nous espérons que cela vous aidera à résoudre toutes les questions que vous pourriez avoir. Si vous avez encore des questions, contactez-nous via le formulaire de contact.
Table des matières:
- Page 2 – Caractéristiques et Sécurité
- Page 3 – Installation; Ne pas procéder à cette véri-; ATTENTION
- Page 4 – FONCTIONNEMENT; Fonctionnement; Remplacement de l’interrupteur vertical
- Page 5 – Pièces de rechange; MODÈLE
- Page 6 – Diagnostic des pannes; LOCALISATION DES PANNES
- Page 7 – Garantie; CONSERVER L’ORIGINAL DU REÇU POUR TOUTE RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE.
OWNER’S MANUAL
Quick Install Sump Pump
NOTICE D’UTILISATION
Pompe de puisard à
installation rapide
MANUAL DEL USUARIO
Bomba para sumidero de
instalación rápida
Installation/Operation/Parts
For further operating,
installation, or maintenance
assistance:
Call 1-800-468-7867 /
1-800-546-7867
English ...................... Pages 2-7
Installation/Fonctionnement/Pièces
Pour plus de renseignements
concernant l’utilisation,
l’installation ou l’entretien,
Composer le 1 (800) 468-7867 /
1 (800) 546-7867
Français ................. Pages 8-12
Instalación/Operación/Piezas
Para mayor información sobre
el funcionamiento, instalación o
mantenimiento de la bomba:
Llame al 1-800-468-7867 /
1-800-546-7867
Español ...............Paginas 13-19
SIM884 (2/5/10)
293 Wright St., Delavan, WI 53115
Phone:
1-800-468-7867
1-800-546-7867
Fax:
1-800-390-5351
Web Site: http://www.simerpump.com
2944RP
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
For parts or assistance, call Simer Customer Service at 1-800-468-7867 / 1-800-546-7867 Caractéristiques et Sécurité 8 Pour les services des pièces ou d'assistance, appeler le service à la clientèle Simer en composant le 1 (800) 468-7867 / 1(800) 546-7867 DESCRIPTION Cette pompe de puisard submersib...
For parts or assistance, call Simer Customer Service at 1-800-468-7867 / 1-800-546-7867 Installation 9 Pour les services des pièces ou d'assistance, appeler le service à la clientèle Simer en composant le 1 (800) 468-7867 / 1(800) 546-7867 Avant d'intervenir sur lapompe et pour minimiser les risques...
2 Slip the float and then the rod stoponto the rod past the second nib. 1 Mount the bracket on the switchhousing. 4 Attach the switch to the discharge pipe as shown. The bottom of the bracket should be 7-1/4” above the top of the volute forcorrect on/off points (see below). Vertical Switch Replaceme...
