Sharp AH-AP18CE- Manuel d'utilisation

Page 3 - FRANÇAIS; TABLE DES MATIERES; PRECAUTIONS D’EMPLOI

FRANÇAIS F-1 FRANÇAIS Nous vous remercions d’avoir acheté un climatiseur SHARP. Lire attentivement ce manuelavant d’utiliser l’appareil. • PRECAUTIONS ........................................... F-1• AUTRES REMARQUES SUR LE FONCTIONNEMENT……… ........................ F-3 • CONSEILS SUR LES ECONOMIES ...

Page 5 - AUTRES REMARQUES SUR LE FONCTIONNEMENT

FRANÇAIS TEMP. INT. TEMP. EXT. CLIMATISATION limite 32°C D.B. 43°C D.B. supérieure 23°C W.B. - limite 21°C D.B. 21°C D.B. inférieure 15°C W.B. - CHAUFFAGE limite 27°C D.B. 24°C D.B. supérieure - 18°C W.B. limite 20°C D.B. -8,5°C D.B. inférieure - -9,5°C W.B. AUTRES REMARQUES SUR LE FONCTIONNEMENT GA...

Page 6 - NOMENCLATURE; UNITE EXTERIEURE

NOMENCLATURE 1 Bouche d’entrée (Air) 2 Panneau d’ouverture 3 Touche AUX. 4 Filtres à air 5 Fenêtre reciver 6 Volets d’aération Ouvrir pour nettoyer l’intérieur du climatiseur. 7 Cordon d’alimentation (AY-AP18CE/AH-AP18CE uniquement) 8 Panneau d’indicateur 9 Volets d’aération à réglagevertical 0 Vole...

Page 7 - TELECOMMANDE

FRANÇAIS TELECOMMANDE 1 EMETTEUR 2 AFFICHAGE (Affichage à cristaux liquides) 3 Touche ON/OFF 4 Touche THERMO. (Thermostat) 5 Touche DISPLAY 6 Touche MODE 7 Touche TIMER ON (pour régler laminuterie) 8 Touche de temporisation d’arrêtONE-HOUR OFF TIMER 9 Touche TIMER OFF (pour régler laminuterie) 0 Int...

Page 8 - ATTENTION; UTILISATION DE LA TELECOMMANDE; INSTALLATION DES PILES

ATTENTION • Ne pas exposer la fenêtre de réception du signal aux rayons directs du soleil, étantdonné qu’ils peuvent gêner son fonctionnement. Si la fenêtre de réception du signal estexposée aux rayons directs du soleil, tirer le rideau pour bloquer la lumière. • Le fait d’utiliser une lampe fluores...

Page 9 - CONSEILS CONCERNANT LE FONCTIONNEMENT DU PLASMACLUSTER; FONCTIONNEMENT DU PURIFICATEUR D’AIR

FRAN Ç AIS F-7 CONSEILS CONCERNANT LE FONCTIONNEMENT DU PLASMACLUSTER FONCTIONNEMENT DU PURIFICATEUR D’AIR Les ions groupés dispersés dans l’air permettent de purifier l’air de la pièce. FONCTIONNEMENT DU RAFRAICHISSEMENT Les ions groupés négatifs, également présents dans un environnement naturel,se...

Page 10 - FONCTIONNEMENT DE BASE

Appuyer sur la touche THERMO. pourrégler la température désirée. MODE AUTO/SEC La température peut êtremodifiée par incré-mentsde 1°C dans un intervallede 2°C supéri-eur à 2°Cinférieur à la températurea u t o m a t - i q u e m e n td é t e r m i n é e p a r l eclimatiseur. MODE FRAIS (CHAUFFAGE pour...

Page 11 - CONSEILS A PROPOS DU MODE AUTOMATIQUE; CONSEILS AU SUJET DU VOYANT DE VITESSE

FRAN Ç AIS F-9 Fonctionnement automatique Mode Réglage du thermostat En-dessous de 21°C CHAUFFAGE 23°C 21°C-24°C SEC Temp. ambiante au démarrage 24°C-26°C FRAIS 24°C 26°C-28°C FRAIS 25°C Au-dessus de 28°C FRAIS 26°C Fonctionnement automatique Mode Réglage du thermostat En-dessous de 24°C SEC Temp. a...

Page 12 - DIRECTION HORIZONTALE DU DEBIT D’AIR; Débit d’air horizontal; VENTILATEUR UNIQUEMENT; Débit d’air diagonal; AJUSTER LA DIRECTION DU DEBIT D’AIR; DIRECTION VERTICALE DU DEBIT D’AIR; VOICI COMMENT AJUSTER LA DIRECTION DU DEBIT D’AIR; Intervalle de réglage

DIRECTION HORIZONTALE DU DEBIT D’AIR Modes FRAIS et SEC Débit d’air horizontal VENTILATEUR UNIQUEMENT (et modeCHAUFFAGE pour Débit d’air diagonal les modèles AY-AP18CE/AY-AP24CE) F-10 AJUSTER LA DIRECTION DU DEBIT D’AIR DIRECTION VERTICALE DU DEBIT D’AIR La direction du débit d’air est préréglée aut...

Page 13 - POUR ANNULER; MINUTERIE D’ARRET APRES UNE HEURE

FRAN Ç AIS 1 Pendant le fonctionnement, appuyer sur la touchePLASMACLUSTER pour sélectionner le mode. PURIFICATEUR D’AIR RAFRAICHISSEMENT ANNULER • Lors du fonctionnement du PURIFICATEUR D’AIR, levoyant bleu du PLASMACLUSTER sur l’appareil s’allumera. • Lors du fonctionnement du rafraîchissement, le...

Page 14 - FONCTIONNEMENT DE LA MINUTERIE; MINUTERIE DESACTIVEE; Exemple : Si vous souhaitez arrêter le fonctionnement

F-12 L’unité s’arrête automatiquement suivant votre réglage.Le délai de la temporisation peut être réglé entre un minimum de 0,5 heure (30minutes) et un maximum de 12 heures.Réglable par incrément de 0,5 heure (30 minutes) jusqu’à 9,5 heures et par incrémentde 1 heure de 10 à 12 heures. FONCTIONNEME...

Page 15 - MINUTERIE ACTIVEE; Exemple : Si vous voulez que

FRAN Ç AIS F-13 1 MINUTERIE ACTIVEE Exemple : Si vous voulez que la température de la pièce soit à votre c o n v e n a n c e 6 , 5 heures plus tard. MODE DISPLAY MODE FAN 1h SWING CANCEL TEMP. TEMP. FAN TIMER L’unité s’arrête automatiquement suivant votre réglage.Le délai de la temporisation peut êt...

Page 16 - Utiliser ce mode si la télécommande n’est pas disponible.; POUR ALLUMER; NETTOYAGE DE L’INTERIEUR DU CLIMATISEUR

ETRETIEN MODE AUXILIAIRE Utiliser ce mode si la télécommande n’est pas disponible. POUR ALLUMER Soulever le panneau avant de l’unité intérieure et appuyer sur latouche AUX. du panneau de commande. • Le témoin lumineux rouge OPERATION ( ), s’allume sur l’appareil et l’appareil commence à fonctionner ...

Page 17 - ETRETIEN; Filtre purificat3eur d’air

FRAN Ç AIS NETTOYER L’APPAREIL ET LA TELECOMMANDE • Essuyer avec un chiffon doux. • Ne pas éclabousser de l’eau ou verser de l’eau. Cela peut provoquer une déchargeélectrique ou endommager l’appareil. • Ne pas utiliser de l’eau chaude, un diluant, des poudres abrasives ou des solvants forts. F-15 NE...

Page 18 - SI L’APPAREIL N’ARRIVE PAS A RECEVOIR LE SIGNAL DE TELECOMMANDE; AVANT D’APPELER LE SERVICE APRES-VENTE; SI L’APPAREIL NE FONCTIONNE PAS

SI L’APPAREIL N’ARRIVE PAS A RECEVOIR LE SIGNAL DE TELECOMMANDE Vérifier si les piles de la télé- commande sont usagées ou faibles. Essayer d’envoyer à nouveau le signal avec la télécommande pointée correctement vers la fenê-tre de réception du signal de l’appareil. Vérifier si les piles de la télé-...

Table des matières:

Résumé

Autres modèles de Sharp