Sharp AE-X9RMR - Notice
Sharp AE-X9RMR - Notice, à lire gratuitement en ligne au format PDF. Nous espérons que cela vous aidera à résoudre toutes les questions que vous pourriez avoir. Si vous avez encore des questions, contactez-nous via le formulaire de contact.
Table des matières:
- Page 5 – FRANÇAIS; l'expérience et les connaissances sont insuffisantes,; AVERTISSEMENT; TABLE DES MATIÈRES; ATTENTION
- Page 6 – NOMENCLATURE
- Page 7 – TÉLÉCOMMANDE
- Page 8 – COMMENT UTILISER LA TELECOMMANDE; Pointez la télécommande vers la fenêtre de; INSTALLATION DES PILES; Retirez le couvercle de la télécommande.; UTILISATION DE LA TÉLÉCOMMANDE
- Page 9 – POUR ÉTEINDRE L'APPAREIL; FONCTIONNEMENT DE BASE
- Page 10 – DIRECTION VERTICALE DU FLUX D'AIR; Pressez la touche SWING pour sélection-; DIRECTION HORIZONTALE DU FLUX D'AIR; Ajustez la direction horizontale du flux d'air; En mode FRAIS ou CHAUD, pressez la touche; POUR ANNULER
- Page 11 – FONCTION PLASMACLUSTER; Durant le fonctionnement, pressez la; FONCTION DE VEILLE; En mode FRAIS ou CHAUD, pressez la
- Page 12 – SAUVEGARDE DU FONCTIONNEMENT; En mode FRAIS, pressez la touche; °C afin de protéger la pièce du gel, particu; En mode CHAUD, pressez la touche; FONCTION CHAUFFAGE 8°C
- Page 13 – Pour allumer les voyants LED; FONCTION D'AUTOSÉCHAGE
- Page 14 – MINUTERIE DE DÉMARRAGE; Appuyez à nouveau sur la touche MINU-; POUR COMBINER LES MINUTERIES DE; FONCTIONNEMENT DE LA MINUTERIE
- Page 15 – AUTRES REMARQUES SUR; FONCTION DE DÉGIVRAGE; Utilisez ce mode lorsque la télécommande; Appuyez sur la touche AUX.; MODE AUXILIAIRE
- Page 16 – ENTRETIEN; Assurez-vous de débrancher le cordon d’ali-; Réinstallez les filtres et fermez le pan; CONSEILS SUR LES; Quelques méthodes simples vous permettant; Réglez une température appropriée.
- Page 17 – AVANT D’APPELER LE SERVICE APRÈS-VENTE; Les conditions suivantes ne signifient pas un
SPLIT TYPE ROOM AIR CONDITIONER
OPERATION MANUAL
ENGLISH
IT
ALIANO
E
ΛΛΗΝΙΚΑ
FRANÇAIS
DEUTSCH
PORTUGUÊS
POLSKI
CONDIZIONATORE D’ARIA TIPO SPLIT
MANUALE DI ISTRUZIONI
ΑΙΡΚΟΝΤΙΣΙΟΝ
ΔΩΜΑΤΙΟΥ
ΤΥΠΟΥ
SPLIT
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ
AR CONDICIONADO DE SALA DE DUAS
UNIDADES
MANUAL DE OPERAÇÃO
CLIMATISEUR INDIVIDUEL EN DEUX PARTIES
MODE D’EMPLOI
APARAT DE AER CONDI
Ţ
IONAT DE TIP SPLIT
MANUAL DE UTILIZARE
ТИП
-
СПЛИТ
СИСТЕМА
СТАЕН
КЛИМАТИК
ИНСТРУКЦИЯ
ЗА
УПОТРЕБА
ZWEITEILIGES KLIMAGERÄT
BEDIENUNGSANLEITUNG
POKOJOWY KLIMATYZATOR TYPU SPLIT
INSTRUKCJA OBS
Ł
UGI
ROMÂN
Ă
Б
ЪЛГ
АР
СКИ
ESP
AÑOL
ACONDICIONADOR DE AIRE DE DOBLE
SERVICIO
MANUAL DE INSTRUCCIONES
INDOOR UNIT
OUTDOOR UNIT
AY-XP9RMR AE-X9RMR
AY-XP12RMR AE-X12RMR
"Plasmacluster" and "Device of a
cluster of grapes" are registered
trademarks or trademarks of Sharp
Corporation.
AYXP9_12RMR_OM_10_LANG.indb 1
AYXP9_12RMR_OM_10_LANG.indb 1
2014-03-12 11:09:27
2014-03-12 11:09:27
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
FR-1 FRANÇAIS Lisez attentivement ce manuel avant d’utiliser l’appareil. Ce mode d’emploi doit être conservé en lieu sûr et rester facile d’accès. Visitez http://sharp-world.com/ pour une version électronique de ce manuel d’utilisation. FRANÇAIS • CONSIGNES DE SÉCURITÉ .................................
FR-2 UNITÉ INTÉRIEURE 1 Bouche d'entrée (Air) 2 Panneau d’accès 3 Filtre à air 4 Touche AUX 5 Fenêtre de réception 6 Cordon d’alimentation 7 Volet vertical d’aération 8 Volet horizontal d’aération 9 Bouche de sortie (Air) 10 Voyant du PLASMACLUSTER (bleu ) 11 Voyant de VENTILATEUR TURBO (rouge ) 12 ...
FR-3 FRANÇAIS 1 ÉMETTEUR 2 Touche MODE 3 Touche VENTILATEUR 4 Touche VENTILATEUR TURBO 5 Touche SAUVEGARDER 6 Touche AUTOSÉCHAGE 7 Touche MINUTERIE DE DÉMARRAGE 8 Touche HORLOGE 9 Touche PLASMACLUSTER 10 Touche MARCHE/ARRÊT 11 Touche SWING 12 Touche 13 Touche VEILLE 14 Touche 15 Touche AFFICHAGE 16 ...
