Pioneer S-L9-A-LRW - Notice

Pioneer S-L9-A-LRW

Pioneer S-L9-A-LRW - Notice, à lire gratuitement en ligne au format PDF. Nous espérons que cela vous aidera à résoudre toutes les questions que vous pourriez avoir. Si vous avez encore des questions, contactez-nous via le formulaire de contact.

1 Page 1
2 Page 2
3 Page 3
4 Page 4
5 Page 5
6 Page 6
7 Page 7
8 Page 8
9 Page 9
10 Page 10
11 Page 11
12 Page 12
13 Page 13
14 Page 14
15 Page 15
16 Page 16
17 Page 17
18 Page 18
19 Page 19
20 Page 20
21 Page 21
22 Page 22
23 Page 23
24 Page 24
25 Page 25
26 Page 26
27 Page 27
28 Page 28
29 Page 29
30 Page 30
31 Page 31
32 Page 32
33 Page 33
34 Page 34
35 Page 35
36 Page 36
37 Page 37
38 Page 38
39 Page 39
40 Page 40
41 Page 41
42 Page 42
43 Page 43
44 Page 44
45 Page 45
46 Page 46
47 Page 47
48 Page 48
49 Page 49
50 Page 50
51 Page 51
52 Page 52
53 Page 53
54 Page 54
55 Page 55
56 Page 56
57 Page 57
58 Page 58
59 Page 59
60 Page 60
61 Page 61
62 Page 62
63 Page 63
64 Page 64
65 Page 65
66 Page 66
67 Page 67
68 Page 68
69 Page 69
70 Page 70
71 Page 71
72 Page 72
73 Page 73
74 Page 74
75 Page 75
76 Page 76
77 Page 77
78 Page 78
79 Page 79
80 Page 80
81 Page 81
82 Page 82
83 Page 83
84 Page 84
85 Page 85
86 Page 86
87 Page 87
88 Page 88
89 Page 89
90 Page 90
91 Page 91
92 Page 92
93 Page 93
94 Page 94
95 Page 95
96 Page 96
97 Page 97
98 Page 98
99 Page 99
100 Page 100
101 Page 101
102 Page 102
103 Page 103
104 Page 104
105 Page 105
106 Page 106
107 Page 107
108 Page 108
109 Page 109
110 Page 110
111 Page 111
112 Page 112
113 Page 113
114 Page 114
115 Page 115
116 Page 116
117 Page 117
118 Page 118
119 Page 119
120 Page 120
121 Page 121
122 Page 122
123 Page 123
124 Page 124
125 Page 125
126 Page 126
127 Page 127
128 Page 128
129 Page 129
Page: / 129

Table des matières:

  • Page 1 – CAUTION; IMPORTANT 1
  • Page 2 – Contents
  • Page 3 – Vérification du contenu de l’emballage; Before You Start
  • Page 4 – Using the remote control
  • Page 6 – Using cassette tapes; Erase protection; For side A; Utilisation de cassettes; Protection des enregistrements
  • Page 7 – Installing and Connecting Up; Finding a Suitable Location; Avoiding condensation problems; Evitez les problèmes de condensation
  • Page 8 – Connecting Up the System; If you also have the tape deck:; Raccordement de la chaîne; Si vous avez aussi la platine à cassette:
  • Page 9 – Ribbon cords; Câble ruban
  • Page 10 – Connecting the speakers
  • Page 11 – Placing the satellite speakers; Speaker terminal connectors; Emplacement des enceintes satellites; Bornes d’enceintes
  • Page 12 – Note; Choosing a listening position; Listening; Remarque; Sélection de la position d’écoute; Position
  • Page 13 – Placing the subwoofer; Connecting the antennas; Emplacement du caisson de grave; Raccordement des antennes
  • Page 15 – Connecting other components; Connecting external antennas; Raccordement d’autres appareils; Raccordement d’antennes autonomes
  • Page 16 – Plugging in to the mains; CAUTION! Handling power cords; Branchement sur le secteur
  • Page 17 – Front Panel; CD Receiver; Tape deck; Panneau avant; Platine à cassette
  • Page 18 – Remote Control; Télécommande
  • Page 19 – Display; Remote Locator; Afficheur; Localisateur de télécommande
  • Page 21 – Mettez l’appareil sous tension.
  • Page 22 – Playing a CD; Lecture d’un disque compact; Conseil
  • Page 23 – Down
  • Page 24 – Tip; Adjusting the Sound; Réglage du son
  • Page 26 – Listening to the Radio; Press TUNER to switch to tuner mode.; TUNER; Ecoute de la radio; Appuyez sur TUNER pour mettre la radio
  • Page 27 – Improving FM reception; MENU; Amélioration de la réception FM
  • Page 28 – Playing a Cassette Tape; TAPE; Lecture d’une cassette
  • Page 31 – Utilisation du réducteur de bruit Dolby
  • Page 32 – Using the Menu System; The CD menu
  • Page 33 – The tape menu
  • Page 34 – Checking the playlist order; Vérification de la liste de lecture
  • Page 35 – Playing Things Again; Press MENU and select CD REPEAT; Select a repeat mode.; Lecture répétée de plages; Appuyez sur MENU et sélectionnez CD; Sélectionnez un mode de répétition.; Commencez la lecture.
  • Page 36 – Press MENU and select CD RANDOM; Playback begins automatically.; Playing Tracks at Random; La lecture commence automatiquement.
  • Page 37 – Changing the Display; When the disc is stopped; Changement d’affichage; Pendant l’arrêt du disque
  • Page 38 – Tune into a radio station on either the; The Tuner Menu; Accordez une station radio sur la gamme; Le menu radio
  • Page 41 – Enter a name for the current station; To select a character:; When you're happy with the station name,; Pour sélectionner un caractère:; Lorsque vous êtes satisfait du nom de la
  • Page 42 – An Introduction to RDS
  • Page 43 – Tune into an FM radio station.; Accordez une station radio FM.
  • Page 44 – Press DISPLAY and select PTY SEARCH.; Appuyez sur DISPLAY et sélectionnez
  • Page 46 – Changing the display
  • Page 47 – Setting the Reverse Mode; Press MENU and select REVERSE MODE.; Appuyez sur MENU et sélectionnez
  • Page 48 – Making Tape Recordings
  • Page 49 – CD; Mettez une cassette dans la platine à; Réglez le mode d’inversion automatique.
  • Page 53 – Recording Other Sources; TAPE REC
  • Page 54 – Resetting the Tape Counter
  • Page 55 – Select the component you want the timer; TIMER; Le menu de la minuterie; Sélectionnez l’élément qui doit être mis
  • Page 56 – Set the time to switch on.
  • Page 57 – Setting Multiple Timers; Sélectionnez WAKE-UP sur le menu de la; Réglage de plusieurs minuteries
  • Page 58 – Select SLEEP TIMER from the timer; OFF; Setting the Sleep Timer; Sélectionnez SLEEP TIMER sur le menu; OFF; OFF
  • Page 59 – Réglez la platine à cassette ou
  • Page 61 – Select TIMER REC from the timer menu.; Sélectionnez TIMER REC sur le menu de
  • Page 63 – Symptôme; Guide de dépannage; Cause probable
  • Page 65 – Nettoyage des coffrets; Entretien; Démagnétisation de la tête
  • Page 66 – Spécifications
  • Page 129 – PIONEER ELECTRONIC CORPORATION
Téléchargement du manuel

2

En/Fr

[For Stereo CD Receiver XC-L77]
CAUTION

This product contains a laser diode of higher
class than 1. To ensure continued safety, do
not remove any covers or attempt to gain ac-
cess to the inside of the product.
Refer all servicing to qualified personnel.

The following caution label appears on your
unit.
Location: Bottom of the unit.

CLASS 1
LASER PRODUCT

WARNING:

TO PREVENT FIRE OR SHOCK

HAZARD, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN
OR MOISTURE.

THE STANDBY/ON BUTTON IS SECONDARY CON-
NECTED AND THEREFORE DOES NOT SEPARATE THE
UNIT FROM MAINS POWER IN THE STANDBY POSI-
TION.

This product complies with the Low Voltage Direc-
tive (73/23/EEC), EMC Directives (89/336/EEC, 92/31/
EEC) and CE Marking Directive (93/68/EEC).

These Operating Instructions describe the operating
procedures of not only the XC-L77 Stereo CD Receiver
but the CT-L77 Stereo Cassette Deck as well. How-
ever, the CT-L77 is sold separately.

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

CAUTION

ATTENTION

DANGER D'ELECTROCUTION

NE PAS OUVRIR

These labels can be found on the unit’s bottom
panel.

L’étiquette suivante se trouve sur le fond de
votre appareil.

CLASS 1
LASER PRODUCT

L’INTERRUPTEUR D’ALIMENTATION (STANDBY/ON)
EST SUR UN CIRCUIT DE CONNEXION SECONDAIRE
ET PAR CONSEQUENT NE COUPE PAS L’ALIMENTATION
SECTEUR SUR LA POSITION D’ATTENTE.

ATTENTION:

AFIN DE PREVENIR TOUS

RISQUES DE CHOC ELECTRIQUE OU D‘INCENDIE, NE PAS
EXPOSER CET APPAREIL A L‘HUMIDITE OU A LA PLUIE.

[Pour l’ampli-tuner CD XC-L77]
ATTENTION

Ce produit renferme une diode à laser d’une
catégorie supérieure à 1. Pour garantir une
sécurité constante, ne pas retirer les couvercles
ni essayer d’accéder à l’intérieur de l’appareil.
Pour toute réparation, s’adresser à un person-
nel qualifié.

Ce produit est conforme à la directive relative aux appareils
basse tension (73/23/CEE), aux directives relatives à la
compatibilité électromagnétique (89/336/CEE, 92/31/CEE) et
à la directive CE relative aux marquages (93/68/CEE).

Ce Mode d’emploi explique le fonctionnement non
seulement de l’Ampli-tuner CD XC-L77, mais aussi
de la Platine cassette stereo CT-L77. Cependant, la
CT-L77 est vendue séparément.

Ces étiquettes se trouvent sur le fond de l’appareil.

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

CAUTION

IMPORTANT 1

CAUTION:
TO PREVENT THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO
N O T R E M O V E C O V E R ( O R B A C K ) . N O U S E R -
SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO
QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.

The exclamation point within an equilateral triangle is
intended to alert the user to the presence of important
operating and maintenance (servicing) instructions in
the literature accompanying the appliance.

The lightning flash with arrowhead symbol, within an
equilateral triangle, is intended to alert the user to the
presence of uninsulated "dangerous voltage" within the
product's enclosure that may be of sufficient magnitude
to constitute a risk of electric shock to persons.

Thank you for buying this PIONEER product.
Please read through these operating instructions so you will know
how to operate your model properly. After you have finished reading
the instructions, put them away in a safe place for future reference.
In some countries or regions, the shape of the power plug and power
outlet may sometimes differ from that shown in the explanatory
drawings. However, the method of connecting and operating the
unit is the same.

Nous vous remercions pour cet achat d’un produit Pioneer.
Nous vous demandons de lire soigneusement ce mode d’emploi ;
vous serez ainsi à même de faire fonctionner l’appareil
correctement. Après avoir bien lu le mode d’emploi, rangez-le dans
un endroit sûr pour pouvoir vous y référer ultérieurement.
Dans certains pays ou certaines régions, la forme de la fiche
d’alimentation et de la prise d’alimentation peut différer de celle
qui figure sur les schémas, mais les branchements et le
fonctionnement de l’appareil restent les mêmes.

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Résumé

Page 1 - CAUTION; IMPORTANT 1

2 En/Fr [For Stereo CD Receiver XC-L77]CAUTION This product contains a laser diode of higherclass than 1. To ensure continued safety, donot remove any covers or attempt to gain ac-cess to the inside of the product.Refer all servicing to qualified personnel. The following caution label appears on you...

Page 2 - Contents

3 English Français En/Fr Contents 1 Before You Start Before you Start ................................................................. 4 2 Installing and Connecting up Finding a Suitable Location .............................................. 8Connecting Up the System .................................

Page 3 - Vérification du contenu de l’emballage; Before You Start

4 En/Fr Checking What’s in the Box Thank you for buying this Pioneer product. Before starting to setup your new stereo system, please check that you received thefollowing supplied accessories in theXC–L77 Stereo CD Receiver box: • AM loop antenna • FM wire antenna • Power cord • Display unit connect...

Autres modèles de Pioneer

Tous les autres Pioneer