Pioneer S-L9-A-LRW - Manuels

5 English Français En/Fr CAUTION: • Remove the battery if the remote is not going to be usedfor a month or more. • Remove dead batteries promptly—they can leak anddamage the unit. • If the remote is connected to the display, no battery isnecessary for it to work. The battery is not recharged byconne...

7 English Français En/Fr Using cassette tapes The tape of a cassette is quite easily damaged and loose tape canjam in the tape deck mechanism. If the tape has becomeunwound, use a pen or pencil to wind it back on tothe spool. When not using cassettes, always store in the case.Store cassettes away fr...

2 Installing and Connecting Up 8 En/Fr Finding a Suitable Location We want you to enjoy using your new stereo system for years tocome, so please bear in mind the following points when choosinga suitable location for the system components and speakers: Do... ✔ Use in a well-ventilated room. ✔ Place o...

9 English Français En/Fr Connecting Up the System Important: Before making or changing any rear panel connections, make sure that all the components are switched offand unplugged from the power supply. The CD receiver is the central component of the system: everythingelse connects to it. The diagram...

2 Installing and Connecting Up 10 En/Fr IMPORTANT: Never connect or disconnect the system ribbon cords while the power plug is connected to the walloutlet. Doing so may damage the unit. To insert, hold the connector and push firmly into the socketuntil you hear it click home. To remove, hold the con...

11 English Français En/Fr Left speakerEnceinte gauche Right speakerEnceinte droite Speaker cordCâble d'enceinte Sub-woofer cordCâble de caisson de grave Sub-wooferCaisson de grave Connecting the speakers The S–L8/S–L9/S–L9-A speaker system consists of two compactsatellite speakers that deliver the m...

2 Installing and Connecting Up 12 En/Fr Placing the satellite speakers CAUTION! The speaker system is not magnetically shielded.This means that if the speakers are placed very neara television set or monitor, you may see colordistortion in the picture. Move the speaker(s)further away from the televi...

13 English Français En/Fr 2–3 meters The speakers come with stands that can be used if you plan to putthe speakers on a shelf or table. It’s possible to attach the stands sothat the speakers stand upright (as shown in the illustration onpage 15, for example), or on their side—as shown in the diagram...

2 Installing and Connecting Up 14 En/Fr Placing the subwoofer Placement of the subwoofer is not as critical as the satellitespeakers because bass sounds are much less directional thanmiddle and treble sounds. However, bear the following points inmind when choosing a suitable location: ❖ The subwoofe...

2 Installing and Connecting Up 16 En/Fr Connecting other components ^ ) STANDBY/ON PHONES R L AUX/CD-R IN R L OUT (PLAY) (OPT.) DIGITAL OUT (OPT.) DIGITAL IN L R L R PlaybackLecture RecordingEnregistrement Standard stereo audio lead (not supplied) Câble audio stéréo ordinaire (non fourni) Optical di...

17 English Français En/Fr The CD receiver has analog audio inputs and an optical digitaloutput for connecting up other components. Possible uses for theanalog inputs include sound from a VCR or satellite receiver, afile-type (‘jukebox’) CD player, or turntable (with suitable phonoamplifier). Use a s...

18 En/Fr Front Panel CD Receiver 1 CD tray 2 Power light – Lights when the unit is switched on. 3 ^ button – Press to play a disc, or pause a disc that’s already playing (press again to restart playback). 4 ) button – Press to open or close the CD tray. 5 Play light – Lights when a CD is playing 6 S...

19 English Français En/Fr Remote Control 1 MENU – Press to access various features, including station memory naming, changing the tape reversemode, and so on. 2 Tape deck mode – Press to switch the sound to tape deck and start the tape playing (if there’s one loaded). 3 SOUND – Press to put the $ an...

20 En/Fr Display 1 Tape function – Highlights when in tape deck mode 2 CD function – Highlights when in CD player mode 3 MD function – Highlights when in MD recorder mode 4 Tuner function – Highlights when in tuner mode 5 Aux/CD-R function – Lights when in aux/CD-R mode 15 MD mode – Press to switch ...

22 En/Fr Switching On and Settingthe Clock If you've followed the manual to here, you should now have yoursystem installed with everything connected up and plugged in.This chapter takes you through using the basic features: playingCDs and tapes, listening to radio stations, and adjusting thevolume, ...

23 English Français En/Fr Remember: If power is interrupted, the clock display will flash until you reset it to the correct time. To use the timer features,always set the clock to the correct time. Playing a CD ) Printed/label side Face imprimée/étiquetée 8cm disc guide Guide pour disques de 8 cm 12...

24 En/Fr 1 With the system switched on, press ) on the front panel of the CD receiver. The disc tray ejects. Place a CD, with the label face up, on tothe disc tray, making sure that it is seated properly in the discguide. Note: Do not use an adapter when playing 8cm CD- singles. The disc tray has gu...

25 English Français En/Fr Tip In step 2 above, pressing the CD button closed the disctray and set the disc playing. In fact, pressing thisbutton is always the quickest way to play a disc. Ifthere's already a disc in the player, then pressing theCD button—even when the system is in standbymode—will s...

27 English Français En/Fr Listening to the Radio The tuner can receive both FM and AM broadcasts, and lets youmemorize your favorite stations so you don't have to manuallytune in every time you want to listen. Here we run through thebasic tuner controls, including switching between AM and FM, andtun...

28 En/Fr Improving FM reception If you're listening to an FM station in stereo but the reception isweak, you can improve the sound quality by switching to mono: AUX/CD-R SOUND DISPLAY SET MD TAPE TIMER/ CHARACTER & CANCEL REC $ ! — › + ⁄ VOL STANDBY / ON MENU SET 4 ¢ 1 Press MENU. You’re now in ...

29 English Français En/Fr Playing a Cassette Tape The optional CT–L77 tape deck features auto-reverse, Dolby B NR(noise reduction) and auto tape select. The auto-reverse featurelets you play or record both sides of the tape without physicallytaking it out and turning it over. Dolby B NR reduces tape...

32 En/Fr 1 Press MENU. The tape menu options are: 2 Use $ or › to select DOLBY NR, then press SET. 3 Press $ or › to switch between Dolby NR on and off. 4 Press SET again to exit the menu. The Dolby NR indicator ( 2 NR ) lights in the display when Dolby NR is on. $ REVERSE MODE › DOLBY NR – COUNTER ...

33 English Français En/Fr Using the Menu System Access to many of the less commonly used functions of the systemis via a menu system. Each component (CD player, tuner, tapedeck, auxiliary, and MD recorder) has it's own set of menuoptions, but access to all of them is from the MENU button. If you wor...

34 En/Fr 1 Press MENU and select CD PROGRAM. Remember: switch between menu options using the $ and › buttons; select the option by pressing SET . 2 Select a track to add to the playlist using the $ or › buttons. For example, to add track 3, press › three times. Or, to add the last but one track, pre...

35 English Français En/Fr 3 Press SET to add the track to the playlist. 4 Repeat steps 2 and 3 to continue adding tracks to the playlist. If you make a mistake, press CANCEL to delete the last (most recent) track programmed. (Delete multiple tracks bypressing CANCEL repeatedly.) 5 When you're happy ...

36 En/Fr Note: The repeat mode you set stays active until you: ❖ select another repeat mode, or switch repeat mode offusing the menu. Playing Things Again You can set the CD player to repeat either a single track over andover, or the whole disc. 1 Press MENU and select CD REPEAT MODE. Remember: swit...

37 English Français En/Fr 1 Press MENU and select CD RANDOM PLAY. Remember: switch between menu options using the $ and › buttons; select the option by pressing SET . 2 Playback begins automatically. Pressing & during random play stops playback, and random play mode is canceled. You can use rand...

38 En/Fr Changing the Display You can choose to display various kinds of information duringplayback and stop modes. Switch between them by pressing the DISPLAY button. When the disc is stopped CD DISC TOTAL - displays the number of tracks and the total playing time of the disc CLOCK - displays the c...

39 English Français En/Fr 1 Tune into a radio station on either the AM or FM band. See page 27 for detailed instructions on how to do this. 2 Press MENU and select STATION MEMORY. Remember: switch between menu options using the $ and › buttons; select the option by pressing SET . Memorizing Stations...

42 En/Fr Tip If you make a mistake, you can go back and correct thelast character by pressing DISPLAY . To abort completely and start again, press CANCEL . 3 Enter a name for the current station memory. Names can be up to 9 characters long and can contain letters(upper and lower case), numbers, spac...

43 English Français En/Fr An Introduction to RDS Radio Data System, or RDS as it's usually known, is a system usedby FM radio stations to provide listeners with various kinds ofinformation—the name of the station and the kind of show they'rebroadcasting, for example. This information shows up as tex...

44 En/Fr Displaying RDSInformation You have access to three kinds of RDS information, and can freelyswitch between them. 1 Tune into an FM radio station. Only FM stations broadcast RDS data, so you must belistening to a station in the FM band to display any RDSinformation. For more detailed instruct...

45 English Français En/Fr Searching for a ProgramType One of the most useful features of RDS is the ability to search for aparticular kind of radio program. You can search for any of theprogram types listed on pages 43 and 44 —this covers all kinds ofmusic, as well as news, weather forecasts, sports...

47 English Français En/Fr Changing the display You can choose to display various kinds of information whenlistening to the tuner. Switch between them by pressing the DISPLAY button: FREQUENCY - displays the current radio frequency RT - displays RDS radio text information PS - displays RDS program se...

48 En/Fr Setting the Reverse Mode The tape deck can play both sides of a tape without you having totake the cassette out and turning it over by hand. This feature iscalled auto-reverse (because to play the other side of the tape, thetape travels in the opposite direction). You can switch sides any t...

49 English Français En/Fr Making Tape Recordings You can make tape recordings from any other component in thesystem, and also from an external component connected to theAUX/CD-R inputs. If you're recording from CD or the optional MDrecorder, it's usually most convenient to use the synchro-recordingm...

50 En/Fr 1 Load a cassette into the tape deck. In order to follow these instructions more easily, place thecassette in the tray with side A face up. 2 Check the recording direction. If the tape direction indicator shows 3 , then recording will start from side A. If it shows 2 , then recording will s...

54 En/Fr Recording Other Sources Usually, when recording a CD or MD, the synchro-recordingfeature is the easiest way to do it. However, if you want to recordfrom the tuner or from a component connected to the AUX/CD-Rinputs, you'll need to start and stop the recording manually. 1 Follow steps 1–4 of...

55 English Français En/Fr 4 Press TAPE to begin recording. If you’re recording from a component that requires you tostart playback (a turntable or another cassette deck, forexample), start playback here. To pause recording, press TAPE REC . To resume, press again. 5 When you want to finish the recor...

56 En/Fr The Timer Menu Using the timer features you can automatically record a programfrom the tuner at a certain time, wake up to a CD playing, or fallasleep at night tothe radio. Access to these functions is from the TIMER menu, which is accessed by pressing the TIMER button. The menu has four op...

57 English Français En/Fr 2 Select WAKE-UP from the timer menu. Remember: switch between timer menu options using the $ and › buttons; select the option by pressing SET . 3 Set the time to switch on. First, set the hour: Use the $ and › buttons to change the flashing hour display, then press SET . N...

58 En/Fr Cancelling the Wake UpTimer The wake-up timer doesn't automatically cancel, since you maywell want to have the system switch on every morning at the sametime, for example. 1 Select WAKE-UP from the timer menu. Remember: switch between timer menu options using the $ and › buttons; select the...

59 English Français En/Fr 1 Select SLEEP TIMER from the timer menu. Remember: switch between timer menu options using the $ and › buttons; select the option by pressing SET . 2 Select a time option: Use the $ and › buttons to switch between options, then press SET . AUTO plays the current CD, tape o...

60 En/Fr Setting Up a FutureRecording You can set the timer to record something from either the tuner ora component connected to the AUX/CD-R inputs. For example, youmight want to record a program on the radio that is broadcastwhile you're at work. If you're recording from an auxiliarycomponent it m...

62 En/Fr Cancelling the RecordTimer Once the timer recording has finished, the timer is automaticallycanceled. However, if you need to cancel it before the recording hasstarted, (either because you made a mistake setting it, or simplybecause you no longer want to make the recording), here’s howyou d...

65 English Français Fr Symptôme L’appareil s’arrêtebrusquement en coursde fonctionnement. Aucun son Impossible de changerde fonction. La lecture necommence pas lorsquevous appuyez sur latouche de lecture/pause. Impossible d’écouterune station oudistorsion du son. Les émissions sont enstéréo mais le ...

69 English Français Fr Nettoyage des coffrets Pour nettoyer l’appareil compact, essuyez-la avec un chiffon douxet sec. Pour les tâches rebelles, utilisez un chiffon doux imprégnéd’une solution détergente diluée à raison d’une dose de détergentpour 5 ou 6 doses d’eau. Essorez bien le chiffon et enlev...

71 English Français Fr Ampli-tuner CD stéréo : XC-L77Section Amplificateur Puissance en continu Satellite (RMS) ........................ 30 W + 30 W (1 kHz, DHT 10%, 8 Ω ) Puissance en continu Caisson de grave (RMS) ....................... 50 W (100 Hz, DHT 10%, 4 Ω ) Puissance en continu Satellite ...

74 Ge PIONEER ELECTRONIC CORPORATION 4-1, Meguro 1-Chome, Meguro-ku, Tokyo 153-8654, Japan PIONEER ELECTRONICS [USA] INC. P.O. BOX 1540, Long Beach, California 90801-1540 PIONEER ELECTRONICS OF CANADA, INC. 300 Allstate Parkway, Markham, Ontario L3R OP2, Canada PIONEER ELECTRONIC [EUROPE] N.V. Haven...