Pioneer PDR-W839 - Notice

Pioneer PDR-W839

Pioneer PDR-W839 - Notice, à lire gratuitement en ligne au format PDF. Nous espérons que cela vous aidera à résoudre toutes les questions que vous pourriez avoir. Si vous avez encore des questions, contactez-nous via le formulaire de contact.

1 Page 1
2 Page 2
3 Page 3
4 Page 4
5 Page 5
6 Page 6
7 Page 7
8 Page 8
9 Page 9
10 Page 10
11 Page 11
12 Page 12
13 Page 13
14 Page 14
15 Page 15
16 Page 16
17 Page 17
18 Page 18
19 Page 19
20 Page 20
21 Page 21
22 Page 22
23 Page 23
24 Page 24
25 Page 25
26 Page 26
27 Page 27
28 Page 28
29 Page 29
30 Page 30
31 Page 31
32 Page 32
33 Page 33
34 Page 34
35 Page 35
36 Page 36
37 Page 37
38 Page 38
39 Page 39
40 Page 40
41 Page 41
42 Page 42
43 Page 43
44 Page 44
45 Page 45
46 Page 46
47 Page 47
48 Page 48
49 Page 49
50 Page 50
51 Page 51
52 Page 52
53 Page 53
54 Page 54
55 Page 55
56 Page 56
57 Page 57
58 Page 58
59 Page 59
60 Page 60
61 Page 61
62 Page 62
63 Page 63
64 Page 64
65 Page 65
66 Page 66
67 Page 67
68 Page 68
69 Page 69
70 Page 70
71 Page 71
72 Page 72
73 Page 73
74 Page 74
75 Page 75
76 Page 76
77 Page 77
78 Page 78
Page: / 78

Table des matières:

  • Page 2 – ATTENTION; IMPORTANT; CAUTION; The following caution label appears on the unit.
  • Page 3 – Sommaire
  • Page 4 – Checking what's in the box; Vérification du contenu de la boîte
  • Page 5 – Hints on installation; Use in an excessively dusty or damp environment.; Avoiding condensation problems; Utilisez l’appareil dans une pièce bien aérée.
  • Page 6 – on the front; du
  • Page 7 – About CD, CD–R and CD–RW Discs; Discs from any of the above makers may also be sold under; CD de lecture seulement; Disques grand public; ou
  • Page 8 – Recording and finalizing discs
  • Page 9 – Playing partially recorded discs; fig 1. differences between recordable and rewritable discs.; Enregistrement
  • Page 10 – Raccordements; CONTROL OUT; Avant de faire ou de modifier les connexions sur le; OPTICAL IN
  • Page 11 – Connecting a keyboard; on the front panel with a six-; Branchement d’un clavier
  • Page 12 – Keyboard controls
  • Page 13 – Front panel; Panneau avant
  • Page 15 – Remote control; Télécommande
  • Page 17 – Display
  • Page 19 – Quick CD recording; The display lights up.; Enregistrement rapide de CD; L’affichage s’allume.
  • Page 20 – Recording tracks during playback; while the track is playing, and the CD changer will jump to; Setting the headphone level; The display shows the current level:; Réglage du niveau de casque d’écoute; L’afficheur indique le niveau actuel :
  • Page 21 – Playing a CD; eject the CD changer disc tray.; Lecture d’un CD; Appuyez sur OPEN/CLOSE 1
  • Page 23 – Playback modes; Load a disc into disc tray 1 of the changer.; Modes de lecture; Appuyez sur OPEN/CLOSE 2
  • Page 24 – Starting playback with a timer
  • Page 25 – Switching the display
  • Page 30 – DISC REC; Introduction; Appuyez sur REC MODE.
  • Page 31 – Recording individual tracks; Setting the recording level; Press CD; Réglage du; Appuyez sur CD; Enregistrement de plages individuelles
  • Page 33 – Recording from anywhere on the disc; Switching the; Commutation de l’affichage
  • Page 34 – Recording a programmed selection; Changing the recording speed
  • Page 35 – PROGRAM REC
  • Page 36 – Using CD text; Utilisation du texte CD
  • Page 38 – Editing CD text; Using; Eject or finalize the disc.; Finalizing a disc; Édition du texte CD; Éjectez ou finalisez le disque.; Finalisation d’un disque; Disc Copy; Disc
  • Page 39 – Copying track names to other tracks; Press NAME CLIP again.; Appuyez à nouveau sur NAME CLIP.
  • Page 40 – Name Insert; Name Insert
  • Page 41 – Recording fade ins and fade outs; Setting the fade length; Réglage de la longueur du fondu
  • Page 42 – Recording a fade out; Automatically numbering tracks; Setting the silence threshold; Enregistrement d’un fondu à la sortie; Numérotation automatique des plages; “Réglage du seuil de silence”
  • Page 43 – Réglage du seuil de silence
  • Page 44 – Manually numbering tracks; Press; Numérotation manuelle des plages; “Numérotation automatique des plages”; Démarrez l’enregistrement.
  • Page 45 – Starting tracks in time increments; The time increment will default to; L’Intervalle de temps passera par défaut à
  • Page 47 – Setting the balance; Adjust the balance using the jog dial (; Réglage de la balance; et
  • Page 49 – Load the CD–R or CD–RW you want to finalize.; Appuyez sur FINALIZE.; Appuyez sur
  • Page 50 – Erasing a CD–RW disc; appears any time during any erase; Effacement d’un CD-RW; apparaît une fois pendant le
  • Page 51 – When a finalized disc is loaded:; Quand un disque finalisé est chargé:
  • Page 52 – Re-initializing a disc; Réinitialisation d’un disque; Marking recorded tracks to skip
  • Page 53 – Pose de codes de saut:
  • Page 54 – Use the; Suppression de codes de saut
  • Page 55 – Une fois terminé, appuyez sur; Playing a disc with skip IDs
  • Page 57 – Clearing the playlist; Clearing a track from the playlist; Suppression de la liste de lecture; Contrôle du contenu de la liste de lecture
  • Page 58 – Programming a playlist; Programmation d’une liste de lecture
  • Page 59 – Using the repeat modes; Emploi des modes de répétition
  • Page 60 – Using the random mode; Press RANDOM to start random playback.; Emploi du mode aléatoire
  • Page 61 – Fading in and fading out; Fondu à l’entrée et en sortie; “Réglage de la longueur du
  • Page 62 – • When recording incompatible or copy-proteced digital; • La plupart des CD, MD, DCC et DAT sont protégés contre la
  • Page 63 – Monitoring a source for recording
  • Page 64 – Digital synchro recording; Load a CD–R or CD–RW disc.; Enregistrement synchro numérique
  • Page 65 – all-track with finalize; on; Synchro 1 plage; à la page 79 pour les
  • Page 66 – Analog synchro recording; Enregistrement synchro analogique
  • Page 67 – * Track numbering may not work reliably for some; * La numérotation des plages peut ne pas fonctionner de
  • Page 70 – Recording blank sections; Enregistrement de sections vierges
  • Page 74 – Informations complémentaires; Compréhension des messages affichés; Affichage; Le tiroir est ouvert.; Confirmez que vous souhaitez réinitialiser le CD-RW en pressant
  • Page 75 – Messages d’erreur; Le disque est endommagé ou sale.; • L’enregistrement synchro numérique utilise un sous-signal
  • Page 76 – Messages affichés en relation avec l’enregistrement; Référence; SYNC–ALL; Quand; est affiché, l’enregistreur
  • Page 77 – Dépannage
  • Page 78 – Specifications; * Recording specification values are for the LINE input (analog); Caractéristiques techniques; France: tapez 36 15 PIONEER; PIONEER CORPORATION
Téléchargement du manuel

Operating Instructions

Mode d'emploi

COMPACT DISC RECORDER/MULTI-CD CHANGER

ENREGISTREUR DE COMPACT DISC/CHANGEUR 3 CD

PDR-W839

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Résumé

Page 2 - ATTENTION; IMPORTANT; CAUTION; The following caution label appears on the unit.

2 ATTENTION Ce produit renferme une diode à laser d’unecatégorie supérieure à 1. Pour garantir unes é c u r i t é c o n s t a n t e , n e p a s r e t i r e r l e scouvercles ni essayer d’accéder à l’intérieurd e l ’ a p p a r e i l . P o u r t o u t e r é p a r a t i o n ,s’addresser à un personnel ...

Page 3 - Sommaire

4 Fr Sommaire 1 Avant le démarrage Vérification du contenu de la boîte ...................................... 5Emploi de ce mode d’emploi ............................................... 5Insertion des piles dans la télécommande ........................... 5Conseils pour l’installation .................

Page 4 - Checking what's in the box; Vérification du contenu de la boîte

5 En/Fr 1 Avant le démarrage 1 Before You Start Checking what's in the box Thank you for buying this Pioneer product. Before starting to set upyour new CD recorder, please check that you have received thefollowing supplied accessories: • Stereo audio cords (x2) • AC power cord • Two 'AA' size R6P ba...

Autres modèles de Pioneer

Tous les autres Pioneer