Mr. Heater MHU 50 - Notice
Mr. Heater MHU 50 - Notice, à lire gratuitement en ligne au format PDF. Nous espérons que cela vous aidera à résoudre toutes les questions que vous pourriez avoir. Si vous avez encore des questions, contactez-nous via le formulaire de contact.
Table des matières:
- Page 2 – NE TENTEZ PAS; d'allumer un quelconque appareil; N’UTILISEZ PAS; les interrupteurs électriques.; Ne touchez; POUR VOTRE SÉCURITÉ :; LANGUES; ANGLAIS; GUIDE D’UTILISATION ET; LISEZ SOIGNEUSEMENT LES INSTRUC TIONS :; Lisez et observez toutes les instructions. Conservez ces; Modèle n
- Page 3 – TABLE DES MATIÈRES; VUE ARRIÈRE; AVERTISSEMENT GÉNÉRAL DE DANGER :; LE NON-RESPECT DES MESURES DE PRÉVENTION ET
- Page 4 – DIMENSION DES APPAREILS MHU 50/MHU 80; VUE L ATÉRALE; LISTE DE VÉRIFIC ATION DU DÉMARRAGE ET DU RENDEMENT
- Page 5 – EXPÉDITION; tableau 1; INSTALL ATIONS DANS UN GARAGE :; TABLEAU 1
- Page 6 – INSTALLATION DE L'APPAREIL DE CHAUFFAGE; AIR DE COMBUSTION ET DE VENTILATION; ATTENTION; VENTIL ATION; A – EXIGENCES ET RECOMMANDATIONS; TABLEAU 2
- Page 7 – C – VENTIL ATION HORIZONTALE - GÉNÉRALE
- Page 8 – D – VENTILATION HORIZONTALE - COMMERCIALE; figure; E – VENTILATION HORIZONTALE – RÉSIDENTIELLE; figure 6
- Page 9 – F – VENTIL ATION UTILISANT UNE CHEMINÉE; VENTIL ATION HORIZONTALE – INSTALL ATION RÉSIDENTIELLE; FIGURE 6; G – RETRAIT D'UN APPAREIL DE LA
- Page 10 – REMARQUE; CONNEXIONS ÉLEC TRIQUES; NE PAS CONNECTER LA LIGNE D’ALIMENTATION AU; RACCORDEMENT À L'ALIMENTATION EN GAZ; CÂBL AGE SUR PL ACE À L A TENSION DE LIGNE; FIGURE 7; FIGURE 8
- Page 11 – figure 8; DÉMARRAGE DE L'APPAREIL
- Page 12 – RÉGL AGES; EN HAUTE ALTITUDE; VIS D’AJUSTEMENT
- Page 13 – COMMUTATEUR DE LIMITE; ENTRETIEN ET RÉPARATION; BRÛLEURS; TABLEAU 4
- Page 14 – DIAGRAMME EN ESC ALIER
- Page 15 – VENTIL ATEUR DE L'AIR DE COMBUSTION; CONDUIT DE CHEMINÉE ET CHEMINÉE; PIÈCES DE RECHANGE
- Page 17 – INFORMATIONS SUR LA COMMANDE DE PIÈCES :; POUR PLUS D’INFORMATIONS CONCERNANT L’ENTRETIEN
Instrucciones de uso y manual del usuario
S-13
Unidad compacta/Calentador
DIAGRAMA DE ESC ALONES
BLUE
BLUE
BLA
CK
BLA
CK
BLA
CK
BLACK
EQUIPMENT
GROUND
WHITE
WHITE
WHITE
(C
OM)
WHITE
YELLOW
VLV
RTN
VLV
OUT
YELLOW
GREEN/YELL
OW
1(S47)
T1 24V
120V
L1
A3
LINE VOLTAGE FIELD INSTALLED
MAXIMUM LOAD NOT TO EXCEED
20VA AT 24V, CLASS 2.
DISCONNECT ALL POWER
BEFORE SERVICING.
FOR PROPER GROUNDING,
REFER TO LOCAL CODES.
DESCRIPTION
COMPONENT
CONTROL, BURNER, IGNITION
MOTOR, FAN
MOTOR, COMBUSTION AIR BLOWER
VALVE, GAS
LIMIT, PRIMARY, GAS
SWITCH, COMB, AIR BLWR PRONE
SWITCH-FLAME ROLLOUT 1
SWITCH-FLAME ROLLOUT 2
TRANSFORMER CONTROL
KEY
A3
B3
B6
6VI
510
518
(1) S47
(2) S47
T1
SET THERMOSTAT HEAT ANTICIPATION
ROBERTSHAW VALVE............ .4
WARNING-
ELECTRIC SHOCK HAZARD, CAN CAUSE INJURY
OR DEATH, UNIT MUST BE GROUNDED IN ACCORDANCE
WITH NATIONAL AND LOCAL CODES.
CLASS II 24 VAC FIELD INSTALLED
DENOTES OPTIONAL COMPONENTS
B6
B3
L1
CWB
BLWR
HTG
ACC
ACC
ACC
ACB
LOW
ACB
COOL
ACB
HEAT
N
2(S47)
BROWN
RED
ORANGE
COM
S18
S10
GV1
GND
3
4
1
5
F5
A3
R
G
W
C
P20
2
6 HIL
OUT
HEAT 1 (W1)
24V POWER (R)
ONLY WITH
MANUAL FAN
BLOWER (G)
HIL
RTN
PSW
RTN
24VAC
HOT
PSW
OUT
FLAME
SENSOR
SPARK
ELECTRODE
GND PROGRAMMABLE
THERMO.
24V COMMON (C)
INSTALACIÓN DEL TERMOSTATO
OPCIONAL
SE RECOMIENDA USAR CABLE
18AWG PARA INSTALAR EL
TERMOSTATO. CONECTE LOS
CABLES DEL TERMOSTATO A LOS
TERMINALES ‘R’ Y ‘W’ COMO
SE MUESTRA EN EL DIAGRAMA
ESQUEMÁTICO.
NOTA: LAS CONEXIONES DE LOS
TERMINALES DEL TERMOSTATO
ESTÁN EN EL PANEL POSTERIOR
DEL CALENTADOR.
Rojo
Blanco
TERMOSTATO EXTERNO
ADVERTENCIA DEL TRAVESAÑO
DE TERMINALES:
NO
CONECTE LA
ALIMENTACIÓN DE LA LÍNEA AL
TRAVESAÑO DE TERMINALES DEL
TERMOSTATO.
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
02/12 Rév. 12A #60185 MR. HEATER, INC., 4560 W. 160TH ST., CLEVELAND, OHIO 44135 •800-251-0001 APPAREIL DE CHAUFFAGE COMPAC T POUR USAGE COMMERCIAL RADIATEUR UTILITAIRE COMPAC T POUR USAGE RÉSIDENTIEL AVERTISSEMENT : toute installation, réglage, modification, réparation ou entretien inapproprié peut...
F-2 Appareil de chauffage / Radiateur utilitaire Guide d’utilisation et manuel du propriétaire TABLE DES MATIÈRES DIMENSIONS DE L'APPAREIL .................................................. F-4 EXPÉDITION ........................................................................... F-5 EXIGENCES ........
Guide d’utilisation et manuel du propriétaire Appareil de chauffage / Radiateur utilitaire F-3 DIMENSION DES APPAREILS MHU 50/MHU 80 (N – GAZ NATUREL, P – PROPANE) ADMISSION DU GAZ VUE L ATÉRALE PANNEAU D'ACCÈS POUR L'ENTRETIEN SUPPORTS DE SUSPENSION (2) GRILLES D'AÉRATION RÉGL ABLES VUE EN PL AN FE...
