Page 3 - MESURES DE SÉCURITÉ; fin d’éviter les risques d’incendie ou de choc; MISE EN GARDE : pour éviter; eci est une mesure; Renseignements au sujet des marques de; FICHE TECHNIQUE
36 Besoin d’aide? Visitez notre site web à www.sanyoctv.com ou appelez le 1-800-877-5032 PROTECTION DE L’ÉCRAN D’AFFICHAGE ACL L'écran est susceptible d'être endommagé s'iln'est pas entretenu convenablement. NE PASutiliser d'objets durs tels qu'un chiffon rugueuxou du papier rigide. NE PASappuyer tr...
Page 4 - TABLE DES MATIÈRES; corriger cette interférence au moyen d’une ou plusieurs méthodes :; POUR COMMENCER —
37 Besoin d’aide? Visitez notre site web à www.sanyoctv.com ou appelez le 1-800-877-5032 TABLE DES MATIÈRES INFORMATION FCC Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites fixées pour un appareil de Classe B, selon la Partie 15 du règlement FCC. Ces limites sont destinées à assurer une pr...
Page 5 - Je suis ton nouveau téléviseur; tournevis à vis cruciforme; PRECAUTION; Retirez soigneusement le socle.; MONTAGE MURAL; POSITION DU TÉLÉVISEUR ACL; Utilisez toujours une surface plane et; Ne placez pas le; Dimensions des vis de montage du ACL:; Fentes situées à
38 Besoin d’aide? Visitez notre site web à www.sanyoctv.com ou appelez le 1-800-877-5032 INSTALLATION Bonjour ! Je suis ton nouveau téléviseur Sanyo écran large ACL TVN. Ne me branchepas tout de suite! Lis s’il te plaît avec atten-tion ce manuel et découvre mes nombreusesfonctions comme celles de mo...
Page 6 - Sortie audio numérique, PAGE 44 —; PANNEAUX LATÉRAUX ARRIÈRE GAUCHE / DROIT; PANNEAU LATÉRAL
39 Besoin d’aide? Visitez notre site web à www.sanyoctv.com ou appelez le 1-800-877-5032 Entrée S-vidéo (VIDEO1), PAGE 42 — Pour améliorer les détails vidéo, utilisez les prises S-vidéo (VIDEO1) au lieu des prises vidéo, sivotre équipement extérieur en est doté. (Lesconnexions S-vidéo remplaceront c...
Page 7 - UTILISATION DE LA TÉLÉCOMMANDE; Par; ORIENTEZ VERS
40 Besoin d’aide? Visitez notre site web à www.sanyoctv.com ou appelez le 1-800-877-5032 Touches de canal (CH haut bas) — Appuyez sur la touche pour parcourir leschaînes en mémoire. Touche de rappel (Recall) — Appuyez pour rappeler le dernier canal visionné. Touche de navigation du Menu : Menu — App...
Page 8 - Touche audio —; Touches de volume —; LE SYNTONISEUR DE CETTE TVN PEUT RECEVOIR :; OU; ANTENNE RF; analogique et; Recyclez les piles rechargeables usagées.
41 Besoin d’aide? Visitez notre site web à www.sanyoctv.com ou appelez le 1-800-877-5032 12 13 11 14 Touche audio — Appuyez sur celle-ci pour sélectionner le mode audio désiré (s'il estdisponible). Touche de sommeil — Appuyez sur cette touche, puis sur la touche « 0 » pour régler le minuteur de mise...
Page 9 - POUR COMMENCER — CONNEXIONS; Les prises composite vidéo; APPAREIL; Les entrées de composant vidéo; LECTEUR DE DVD
42 Besoin d’aide? Visitez notre site web à www.sanyoctv.com ou appelez le 1-800-877-5032 POUR COMMENCER — CONNEXIONS 3 Branchements pour un signal analogique– Vidéo 1 (optionnel) Branchez un équipement analogique tel quedécodeur de câble, récepteur satellite oumagnétoscope. Les prises composite vidé...
Page 10 - BRANCHEMENT SECTEUR / RECHERCHE DES CHAÎNES; RECH. DE CHAÎNES INITIALE; Appuyez sur la touche; CHANNEL; RECHERCHE AV; Appuyez sur la touche; CHANNEL; ÉCRAN DE RECHERCHE DE CHAÎNES
43 Besoin d’aide? Visitez notre site web à www.sanyoctv.com ou appelez le 1-800-877-5032 POUR COMMENCER — BRANCHEMENT SECTEUR / RECHERCHE DES CHAÎNES BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE 3 Branchez le cordon d'ali-mentation CA(120 V CA, 60 Hz). 4 Appuyez sur la touche POWER. (Suivez les directives à l'écran.) Ver...
Page 11 - BRANCHEMENTS AVANCÉS DE AV; HDMI — interface multimédia haute définition; DVI À HDMI; PRISES DES SORTIES AUDIO; jamais; AUDIO NUMÉRIQUE; REMARQUE : le signal audio numérique Dolby
44 Besoin d’aide? Visitez notre site web à www.sanyoctv.com ou appelez le 1-800-877-5032 BRANCHEMENTS AVANCÉS DE AV BRANCHEMENTS AVANCÉS DESIGNAL NUMÉRIQUE – HDMI ÀHDMI Branchez des appareils numériques compati-bles tels qu’un décodeur HD, récepteur satel-lite HD, lecteur DVD et console de jeu vidéo...
Page 12 - FONCTIONNEMENT DU MENU À L'ÉCRAN; DIAGRAMME DE NAVIGATION DU MENU; MODE SYNTONISEUR
45 Besoin d’aide? Visitez notre site web à www.sanyoctv.com ou appelez le 1-800-877-5032 FONCTIONNEMENT DU MENU À L'ÉCRAN DIAGRAMME DE NAVIGATION DU MENU HDMI 1/2/3 GUIDE V (SURVEILLANCE PARENTALE) REMARQUE : CETTE FONCTION PERMETDE RESPECTER LA RÉGLEMENTATION SURLA PUCE V DE LA FCC DES ÉTATS-UNIS. ...
Page 13 - : ce téléviseur ne conserve; La recherche manuelle des chaînes; Recherche manuelle de chaînes; RECHERCHE MANUELLE DE CHAÎNES; Ajouter; Appuyez sur; pour ajouter le canal
46 Besoin d’aide? Visitez notre site web à www.sanyoctv.com ou appelez le 1-800-877-5032 Au bout de trois secondes, l’écran detélévision affichera « Supprimer? » FAITS IMPORTANT : ce téléviseur ne conserve qu’une seule base de données des chaînesnumériques. Lorsque vous recherchez deschaînes numériq...
Page 14 - Mémoire des chaînes; Mémoire; MÉMOIRE DES CHAÎNES
47 Besoin d’aide? Visitez notre site web à www.sanyoctv.com ou appelez le 1-800-877-5032 FAITS IMPORTANT : lorsqu'un canal numé-rique est supprimé, tous les sous-chaînes de ce canal sontégalement supprimés. Seuls les chaînes numériquesdéjà supprimés peuvent être rajoutés dans la base dedonnées. Synt...
Page 15 - Auto
48 Besoin d’aide? Visitez notre site web à www.sanyoctv.com ou appelez le 1-800-877-5032 R ÉGLAGES AUX NIVEAUX DE L ’ IMAGE ET DU SON 3 Utilisez le CURSEUR vers le haut ou vers le bas pour sélectionner Couleur, Teinte, Contraste, Luminosité, Netteté, ou Tonalité. 4 Utilisez les touches de CURSEUR &l...
Page 16 - LANGUE DU MENU; Langue du; ÉCONOMISEUR D’ÉNERGIE; ergie
49 Besoin d’aide? Visitez notre site web à www.sanyoctv.com ou appelez le 1-800-877-5032 LANGUE DU MENU 1 Utilisez le CURSEUR vers le haut ou vers le bas pour sélectionner Langue du Menu. Appuyez sur ENTER . 2 Utilisez le CURSEUR vers le haut ou vers le bas pour sélectionner English, Español, ou Fra...
Page 17 - vant de nous retourner votre téléviseur haute; veuillez visiter notre site Web; Nous pouvons vous aider!; DÉPANNAGE — problèmes/solutions; Problème
50 Besoin d’aide? Visitez notre site web à www.sanyoctv.com ou appelez le 1-800-877-5032 Si vous avez des problèmes avec votre téléviseur,révisez ce tableau pour trouver une ou plusieurssolutions possibles. A vant de nous retourner votre téléviseur haute définition, veuillez visiter notre site Web w...
Page 19 - Pendant les; 0 PREMIERS JOURS; vous nous appelez. Les numéros de modèle et de série sont; imprimés sur une étiquette figurant; GARDER; CETTE FEUILLE EN LIEU SÛR, AVEC VOS PAPIERS PERSONNELS.
GARANTIE LIMITÉE D'UN AN POUR PIÈCE ET MAIN-D' ŒUVRE CETTE GARANTIE LIMITÉE POUR PIÈCE ET MAIN-D'UVRE N'EST VALABLE QUE SUR LES TÉLÉVISEURS SANYO ACHETÉS ETUTILISÉS AUX ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE, AU CANADA, ET À PORTO RICO, À L'EXCLUSION DE TOUT AUTRE TERRITOIRE ETPROTECTORAT DES ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE. ...